Author: chatellier Date: 2011-01-17 13:47:01 +0000 (Mon, 17 Jan 2011) New Revision: 517 Log: Update i18n Modified: trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package.properties trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_en.properties trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_fr.properties trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/zone.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/zone.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/zone.jsp trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/zone.jsp Modified: trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package.properties =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package.properties 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) +++ trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package.properties 2011-01-17 13:47:01 UTC (rev 517) @@ -49,4 +49,5 @@ message.common.selectzone=Select a zone message.common.selectfacade=Select a facade message.common.selectindicator=Select an indicator -message.source.download=Download \ No newline at end of file +message.source.download=Download +message.common.noresults=No results available \ No newline at end of file Modified: trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_en.properties =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_en.properties 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) +++ trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_en.properties 2011-01-17 13:47:01 UTC (rev 517) @@ -43,6 +43,7 @@ message.common.selectzone=Select a zone message.common.selectfacade=Select a facade message.common.selectindicator=Select an indicator +message.common.noresults=No results available message.source.download=Download message.quality.paragraph1=Bien que les donn\u00E9es aient \u00E9t\u00E9 pr\u00E9cautionneusement contr\u00F4l\u00E9es par l''Ifremer, des d\u00E9fauts inh\u00E9rents \u00E0 l''agr\u00E9gation des informations peuvent persister. Par exemple\u00A0: message.quality.paragraph2=En d\u00E9pit du fait que toutes les donn\u00E9es de toutes les s\u00E9ries de campagnes soient pr\u00E9sent\u00E9es selon le m\u00EAme format, sauf cas particuliers des diff\u00E9rences dans les strat\u00E9gies d''observation emp\u00EAchent la combinaison de donn\u00E9es de diff\u00E9rentes campagnes dans une m\u00EAme analyse. Par exemple, la capturabilit\u00E9 d\'une m\u00EAme esp\u00E8ce varie selon le type d''engin d''\u00E9chantillonnage utilis\u00E9. Il en r\u00E9sulte que chaque engin capture un sous-ensemble particulier des bioc\u00E9noses \u00E9chantillonn\u00E9es. Modified: trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_fr.properties =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_fr.properties 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) +++ trunk/coser-web/src/main/resources/fr/ifremer/coser/web/package_fr.properties 2011-01-17 13:47:01 UTC (rev 517) @@ -43,6 +43,7 @@ message.common.selectzone=Selectionnez une zone message.common.selectfacade=Selectionnez une facade message.common.selectindicator=Selectionnez un indicateur +message.common.noresults=Aucun résultat disponible message.source.download=T\u00E9l\u00E9charger message.quality.paragraph1=Bien que les donn\u00E9es aient \u00E9t\u00E9 pr\u00E9cautionneusement contr\u00F4l\u00E9es par l''Ifremer, des d\u00E9fauts inh\u00E9rents \u00E0 l''agr\u00E9gation des informations peuvent persister. Par exemple\u00A0: message.quality.paragraph2=En d\u00E9pit du fait que toutes les donn\u00E9es de toutes les s\u00E9ries de campagnes soient pr\u00E9sent\u00E9es selon le m\u00EAme format, sauf cas particuliers des diff\u00E9rences dans les strat\u00E9gies d''observation emp\u00EAchent la combinaison de donn\u00E9es de diff\u00E9rentes campagnes dans une m\u00EAme analyse. Par exemple, la capturabilit\u00E9 d\'une m\u00EAme esp\u00E8ce varie selon le type d''engin d''\u00E9chantillonnage utilis\u00E9. Il en r\u00E9sulte que chaque engin capture un sous-ensemble particulier des bioc\u00E9noses \u00E9chantillonn\u00E9es. Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/zone.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/zone.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/com/zone.jsp 2011-01-17 13:47:01 UTC (rev 517) @@ -35,7 +35,7 @@ <br /> <s:if test="%{zones.isEmpty()}"> - No result founds + <s:text name="message.common.noresults"></s:text> </s:if> <s:else> <s:form action="indicator" method="get"> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/zone.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/zone.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/map/zone.jsp 2011-01-17 13:47:01 UTC (rev 517) @@ -35,7 +35,7 @@ <br /> <s:if test="%{zones.isEmpty()}"> - No result founds + <s:text name="message.common.noresults"></s:text> </s:if> <s:else> <s:form action="species" method="get"> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/zone.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/zone.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/pop/zone.jsp 2011-01-17 13:47:01 UTC (rev 517) @@ -48,7 +48,7 @@ <br /> <s:if test="%{zones.isEmpty()}"> - No result founds + <s:text name="message.common.noresults"></s:text> </s:if> <s:else> <s:form action="species" method="get"> Modified: trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/zone.jsp =================================================================== --- trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/zone.jsp 2011-01-17 13:44:46 UTC (rev 516) +++ trunk/coser-web/src/main/webapp/WEB-INF/content/source/zone.jsp 2011-01-17 13:47:01 UTC (rev 517) @@ -35,7 +35,7 @@ <br /> <s:if test="%{zones.isEmpty()}"> - No result founds + <s:text name="message.common.noresults"></s:text> </s:if> <s:else> <s:form action="source" method="get">