Author: echatellier Date: 2011-12-01 14:23:26 +0100 (Thu, 01 Dec 2011) New Revision: 911 Url: http://forge.codelutin.com/repositories/revision/coser/911 Log: Revert modification Modified: trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_en_GB.properties trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties Modified: trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_en_GB.properties =================================================================== --- trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_en_GB.properties 2011-12-01 13:05:30 UTC (rev 910) +++ trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_en_GB.properties 2011-12-01 13:23:26 UTC (rev 911) @@ -1,145 +1,3 @@ -<<<<<<< .mine -Can't\ create\ project= -Can't\ find\ line\ %s\ for\ deletion= -Can't\ find\ line\ %s\ for\ undeletion= -Can't\ read\ file\ %s\ for\ category\ %s= -Can't\ read\ file\ '%s'.\ Check\ CSV\ file\ separator= -Can't\ replace\ data\ value.\ Expected\ %s\ but\ was\ %s= -Creating\ matrix\ \:\ %d*%d*%d*%d= -Missing\ file\ %s= -Project\ %s\ already\ exist= -Project\ %s\ doesn't\ exists\ \!= -Selection\ %s\ already\ exists= -Species\ %s\ doesn't\ exist\ in\ referential= -Wrong\ header\ detected\ in\ file\ %s.\ Found\ \:\ %s,\ expected\ %s=Wrong header detected in file %s.\n\nFound \:\n\t%s\nexpected\n\t%s -Wrong\ header\ detected\ in\ file\ %s.\ Found\ \:\ %s,\ expected\ %s\ or\ %s=Wrong header detected in file %s.\n\nFound \:\n\t%s\nexpected\n\t%s\nor\n\t%s -coser.business.category.catch=Catch -coser.business.category.haul=Haul -coser.business.category.length=Length -coser.business.category.reftax.species=Reftax (species) -coser.business.category.strata=Strata -coser.business.category.typeEspece=Species type code -coser.business.chart.compareCatchLengthNumberTitle=Comparison of numbers in Catch and Length (%s) -coser.business.command.deleteline.log=In file %s, line %s has been deleted -coser.business.command.mergespecies.log=Species "%2$s" has been merged to "%1$s" -coser.business.command.modifyfield.log=In file %s at line %s, field "%s" value as been modify from "%s" to "%s" -coser.business.common.length=Length -coser.business.common.number=Number -coser.business.common.species=Species -coser.business.common.strata=Strata -coser.business.common.year=Year -coser.business.common.years=Years -coser.business.control.error.allCategories=All categories -coser.business.control.error.diffCatchLength=Differences between length and catch -coser.business.control.error.diffCatchLengthDetail=Differences between length and catch for species %s (year \: %s) -coser.business.control.error.diffCatchLengthMissingYear=Years without length -coser.business.control.error.diffCatchLengthMissingYearDetail=%s, year(s) without length -coser.business.control.error.duplicatedLine=Duplicated line -coser.business.control.error.duplicatedLineDetails=Duplicated line for key \: %s -coser.business.control.error.invalidLengthLengthStep=Invalid length step (authorized centimeters and half-centimeters) -coser.business.control.error.invalidLengthLengthStepDetail=Invalid length step %s for species %s -coser.business.control.error.invalidLengthLengthStepTip=Length field must be in centimeters. -coser.business.control.error.minObservationCount=Minimum number of observation not reached -coser.business.control.error.minObservationCountDetail=Minimum number of observation not reached (%s) \: %.2f -coser.business.control.error.missingCatchHaulFromHaul=Missing haul file hauls in catch file -coser.business.control.error.missingCatchHaulFromHaulDetail=Missing haul %s in catch file -coser.business.control.error.missingCatchHaulFromHaulTip=Check that all haul defined in haul file appear in catch file -coser.business.control.error.missingCatchHaulFromLength=Missing length file hauls in catch file -coser.business.control.error.missingCatchHaulFromLengthDetail=Missing haul %s in catch file -coser.business.control.error.missingCatchHaulFromLengthTip=Check that all haul defined in length file appear in catch file -coser.business.control.error.missingCatchSpeciesFromLength=Missing length file species in catch file -coser.business.control.error.missingCatchSpeciesFromLengthDetail=Missing species %s in catch file -coser.business.control.error.missingCatchSpeciesFromLengthTip=Check that all species defined in length file appear in catch file -coser.business.control.error.missingHaulHaulFromCatch=Missing catch file hauls in haul file -coser.business.control.error.missingHaulHaulFromCatchDetail=Missing haul %s in haul file -coser.business.control.error.missingHaulHaulFromCatchTip=Check that all haul defined in catch file appear in haul file -coser.business.control.error.missingHaulStrataFromStrata=Missing strata file strata in haul file -coser.business.control.error.missingHaulStrataFromStrataDetail=Missing strata %s in haul file -coser.business.control.error.missingHaulStrataFromStrataTip=Check that all strata defined in strata file appear in haul file -coser.business.control.error.missingLengthHaulFromCatch=Missing catch file hauls in length file -coser.business.control.error.missingLengthHaulFromCatchDetail=Missing haul %s in length file -coser.business.control.error.missingLengthHaulFromCatchTip=Check that all haul defined in catch file appear in length file -coser.business.control.error.missingLengthSpeciesFromCatch=Missing catch file species in length file -coser.business.control.error.missingLengthSpeciesFromCatchDetail=Missing species %s in length file -coser.business.control.error.missingLengthSpeciesFromCatchTip=Check that all species defined in catch file appear in length file -coser.business.control.error.missingStrataStrataFromHaul=Missing haul file stratas in strata file -coser.business.control.error.missingStrataStrataFromHaulDetail=Missing strata %s in strata file -coser.business.control.error.missingStrataStrataFromHaulTip=Check that all strata defined in haul fail appear in strata file -coser.business.control.error.missingYearHaulForCatchData=Missing hauls in haul data for some catch -coser.business.control.error.missingYearHaulForCatchDataDetail=Missing %s tuple in hauls -coser.business.control.error.missingYearHaulForCatchDataTip=Check that for each haul present one year (denoted Year|Line) in the capture file there is a data in the haul file -coser.business.control.error.missingYearHaulForLengthData=Missing hauls in haul data for some length -coser.business.control.error.missingYearHaulForLengthDataDetail=Missing %s tuple in hauls -coser.business.control.error.missingYearHaulForLengthDataTip=Check that for each haul present one year (denoted Year|Line) in the length file there is a data in the haul file -coser.business.control.error.missingYearHaulSpeciesForCatchData=Missing species in catch file for some length -coser.business.control.error.missingYearHaulSpeciesForCatchDataDetail=Missing %s tuple in catch -coser.business.control.error.missingYearHaulSpeciesForCatchDataTip=Check that for each species present in a line from one year to the file sizes (denoted Year | Line | Species) there is a catch-up in the file (the opposite is not true, ie there are species in catches which there is no information in file size) -coser.business.control.error.nonExistantSpecies=Species not present in Reftax -coser.business.control.error.nonExistantSpeciesDetail=Species %S is not present in Reftax -coser.business.control.error.surveyNotEquals=Survey names are not equals in 4 data files -coser.business.control.error.yearsNotEquals=Years are not equals in 4 data files -coser.business.control.noerrorfound=No error found -coser.business.control.step.crossFileChech=Cross file checks (%d%%) -coser.business.control.step.diffCatchLength=Check diff catch/length (%d%%) -coser.business.control.step.observation=Checking observation number \: %s (%d%%) -coser.business.control.step.xworks=Line checks \: %s (%d%%) -coser.business.extract.creationdate=Creation date \: -coser.business.extract.projectAuthor=Project author \: -coser.business.extract.projectComment=Project comment \: -coser.business.extract.projectName=Project name \: -coser.business.extract.selectionName=Selection name \: -coser.business.line=Line -coser.business.matrix.density=Density -coser.business.matrix.lengthstructure=Length structures -coser.business.matrix.occurrence=Occurrence -coser.business.matrix.samplingeffort=Sampling effort -coser.business.notificationmail.body=Data has been updated on website.\n\n--\nCoser. -coser.business.notificationmail.subject=Coser \: Data updated -coser.business.publication.author=Author -coser.business.publication.catchfilename=Catch file name -coser.business.publication.comment=Comment -coser.business.publication.controllogexporttitle=Modifications report (project %s) -coser.business.publication.creationdate=Creation date -coser.business.publication.datamodification=Data modifications -coser.business.publication.date=On -coser.business.publication.errorexportlines=Lines -coser.business.publication.errorexporttitle=Control report (project %s) -coser.business.publication.errorgraph=Graph -coser.business.publication.errorgraphs=Graphs -coser.business.publication.haulfilename=Haul file name -coser.business.publication.lengthfilename=Length file name -coser.business.publication.projectdetails=Project details -coser.business.publication.selectionchoices=Selection choices -coser.business.publication.selectionlogexporttitle=Selection report for %s (project %s) -coser.business.publication.stratafilename=Strata file name -coser.business.result.rsufiResultAlreadyExists=Result %s already exists \! -coser.business.resultupload.duplicatedresult=Result %s/%s/%s duplicate another result for zone %s \! -coser.business.selection.notValidatedControl=Not validated control \! -coser.business.uploadresult.checkcollision=Checking zone collisions -coser.business.uploadresult.modifyResultOptions=Modify result options -coser.business.uploadresult.preparezip=Preparing zip archive\u2026 -coser.business.uploadresult.sendzip=Sending zip archive\u2026 -coser.config.control.diffcatchlength.description=Percentage difference allowed between catch and length (in percent, for example 5% set 5.0) -coser.config.control.nobsmin.description=Minimal observation number -coser.config.control.typeFish.description=Fish species code type -coser.config.database.directory.description=Coser database directory (all Coser data) -coser.config.locale.description=Application's locale -coser.config.projects.directory.description=Coser projects directory -coser.config.reference.species.description=Species reference file location (reftax) -coser.config.reference.typeSpecies.description=Code type species file location -coser.config.selection.densityFilter.description=Default density filter value -coser.config.selection.occurrenceFilter.description=Default occurrence filter value -coser.config.smtp.host.description=SMTP host address -coser.config.validator.directory.description=Controls files directory location -coser.config.web.frontend.description=Coser server url -coser.config.web.indicators.file.description=Indicators match file -coser.config.web.indicators.projects.directory.description=Web indicators projects storage directory -coser.config.web.maps.projects.directory.description=Web maps projects storage directory -coser.config.web.newresult.emails.description=New results notification receivers -coser.config.web.properties.file.description=Web informations properties file -coser.config.web.uploadurl.description=Coser server upload result url -coser.config.web.zones.file.description=Zones match file -======= Can't\ create\ project= Can't\ find\ line\ %s\ for\ deletion= Can't\ find\ line\ %s\ for\ undeletion= @@ -306,4 +164,3 @@ sweptSurface\ must\ contain\ at\ least\ 3\ decimals= weight\ attribute\ is\ not\ a\ valid\ double= year\ is\ not\ valid\ (4\ digits.2\ digits)= ->>>>>>> .r909 Modified: trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties 2011-12-01 13:05:30 UTC (rev 910) +++ trunk/coser-business/src/main/resources/i18n/coser-business_fr_FR.properties 2011-12-01 13:23:26 UTC (rev 911) @@ -1,145 +1,3 @@ -<<<<<<< .mine -Can't\ create\ project=Impossible de cr\u00E9er le projet -Can't\ find\ line\ %s\ for\ deletion= -Can't\ find\ line\ %s\ for\ undeletion= -Can't\ read\ file\ %s\ for\ category\ %s=Impossible de lire le fichier %s pour la cat\u00E9gorie %s \! -Can't\ read\ file\ '%s'.\ Check\ CSV\ file\ separator=Impossible de lire le fichier '%s'.\nMerci de v\u00E9rifier le s\u00E9parateur utilis\u00E9 est bien un point-virgule ';' -Can't\ replace\ data\ value.\ Expected\ %s\ but\ was\ %s= -Creating\ matrix\ \:\ %d*%d*%d*%d= -Missing\ file\ %s=Fichier manquant \: %s -Project\ %s\ already\ exist=Le projet %s existe d\u00E9j\u00E0 \! -Project\ %s\ doesn't\ exists\ \!=Le projet %s n'existe pas \! -Selection\ %s\ already\ exists=La s\u00E9lection %s existe d\u00E9j\u00E0 \! -Species\ %s\ doesn't\ exist\ in\ referential=L'esp\u00E8ce %s n'existe pas dans le r\u00E9f\u00E9rentiel -Wrong\ header\ detected\ in\ file\ %s.\ Found\ \:\ %s,\ expected\ %s=Mauvais ent\u00EAte de fichier d\u00E9tect\u00E9 dans\n%s. Corrigez les ent\u00EAtes et relancez la cr\u00E9ation du projet.\n\nTrouv\u00E9\u2009\:\n\t%s\nAttendu\u2009\:\n\t%s. -Wrong\ header\ detected\ in\ file\ %s.\ Found\ \:\ %s,\ expected\ %s\ or\ %s=Mauvais ent\u00EAte de fichier d\u00E9tect\u00E9 dans %s. Corrigez les ent\u00EAtes et relancez la cr\u00E9ation du projet.\n\nTrouv\u00E9\u2009\:\n\t%s\nAttendu\u2009\:\n\t%s\nou\u2009\:\n\t%s. -coser.business.category.catch=Captures -coser.business.category.haul=Traits -coser.business.category.length=Tailles -coser.business.category.reftax.species=Reftax (esp\u00E8ce) -coser.business.category.strata=Strates -coser.business.category.typeEspece=Code type des esp\u00E8ces -coser.business.chart.compareCatchLengthNumberTitle=Comparaison des nombres dans Capture et Taille (%s) -coser.business.command.deleteline.log=Dans le fichier %s, la ligne %s a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e -coser.business.command.mergespecies.log=Les esp\u00E8ces "%2$s" ont \u00E9t\u00E9 fusionn\u00E9es en "%1$s" -coser.business.command.modifyfield.log=Dans le ficher %s \u00E0 la ligne %s, le champs "%s" est pass\u00E9 de la valeur "%s" \u00E0 "%s" -coser.business.common.length=Taille -coser.business.common.number=Nombre -coser.business.common.species=Esp\u00E8ces -coser.business.common.strata=Strates -coser.business.common.year=Ann\u00E9e -coser.business.common.years=Ann\u00E9es -coser.business.control.error.allCategories=Toutes les cat\u00E9gories -coser.business.control.error.diffCatchLength=Diff\u00E9rence entre les captures et taille -coser.business.control.error.diffCatchLengthDetail=Diff\u00E9rence entre les captures et taille pour l'esp\u00E8ce %s (ann\u00E9e %s) -coser.business.control.error.diffCatchLengthMissingYear=Ann\u00E9e(s) avec absence de taille -coser.business.control.error.diffCatchLengthMissingYearDetail=%s, ann\u00E9e(s) avec absence de taille -coser.business.control.error.duplicatedLine=Ligne en doublon -coser.business.control.error.duplicatedLineDetails=Ligne en doublon pour la cl\u00E9 \: %s -coser.business.control.error.invalidLengthLengthStep=Le pas de longueur est invalide (autoris\u00E9 centim\u00E8tre et demi-centim\u00E8tre) -coser.business.control.error.invalidLengthLengthStepDetail=Le pas longueur %s est invalide pour l'esp\u00E8ce %s -coser.business.control.error.invalidLengthLengthStepTip=Le champs de longueur doit \u00EAtre en centim\u00E8tre (ou demi centim\u00E8tre) -coser.business.control.error.minObservationCount=Nombre minimal d'observation non atteint -coser.business.control.error.minObservationCountDetail=Nombre minimal d'observation non atteint (%s) \: %.2f -coser.business.control.error.missingCatchHaulFromHaul=Traits du fichier traits absents dans le fichier captures -coser.business.control.error.missingCatchHaulFromHaulDetail=Trait %s absent dans le fichier captures -coser.business.control.error.missingCatchHaulFromHaulTip=V\u00E9rifier que tous les traits d\u00E9finis dans le fichier traits apparaissent dans le fichier captures -coser.business.control.error.missingCatchHaulFromLength=Traits du fichier tailles manquants dans le fichier captures -coser.business.control.error.missingCatchHaulFromLengthDetail=Trait %s manquant dans le fichier captures -coser.business.control.error.missingCatchHaulFromLengthTip=V\u00E9rifier que tous les traits d\u00E9finis dans le fichier tailles apparaissent dans le fichier captures -coser.business.control.error.missingCatchSpeciesFromLength=Esp\u00E8ces du fichier tailles manquantes dans le fichier captures -coser.business.control.error.missingCatchSpeciesFromLengthDetail=Esp\u00E8ce %s manquante dans le fichier captures -coser.business.control.error.missingCatchSpeciesFromLengthTip=V\u00E9rifier que toutes les esp\u00E8ces d\u00E9finies dans le fichier tailles apparaissent dans le fichier captures -coser.business.control.error.missingHaulHaulFromCatch=Traits du fichier captures manquants dans le fichier traits -coser.business.control.error.missingHaulHaulFromCatchDetail=Trait %s manquant dans le fichier traits -coser.business.control.error.missingHaulHaulFromCatchTip=V\u00E9rifier que tous les traits d\u00E9finis dans le fichier traits apparaissent dans le fichier captures -coser.business.control.error.missingHaulStrataFromStrata=Strates du fichier strates absentes dans le fichier traits -coser.business.control.error.missingHaulStrataFromStrataDetail=Strate %s absente dans le fichier traits -coser.business.control.error.missingHaulStrataFromStrataTip=V\u00E9rifier que toutes les strates d\u00E9finies dans le fichier strates apparaissent dans le fichier traits -coser.business.control.error.missingLengthHaulFromCatch=Traits du fichier captures absents dans le fichier tailles -coser.business.control.error.missingLengthHaulFromCatchDetail=Trait %s absent dans le fichier tailles -coser.business.control.error.missingLengthHaulFromCatchTip=V\u00E9rifier que tous les traits d\u00E9finis dans le fichier captures apparaissent dans le fichier tailles -coser.business.control.error.missingLengthSpeciesFromCatch=Esp\u00E8ces du fichier captures absentes dans le fichier tailles -coser.business.control.error.missingLengthSpeciesFromCatchDetail=Esp\u00E8ce %s absente dans le fichier tailles -coser.business.control.error.missingLengthSpeciesFromCatchTip=V\u00E9rifier que toutes les esp\u00E8ces d\u00E9finies dans le fichier captures apparaissent dans le fichier tailles -coser.business.control.error.missingStrataStrataFromHaul=Strates du fichier traits manquantes dans le fichier strates -coser.business.control.error.missingStrataStrataFromHaulDetail=Strate %s manquante dans le fichier strates -coser.business.control.error.missingStrataStrataFromHaulTip=V\u00E9rifier que toutes les strates d\u00E9finies dans le fichier traits apparaissent dans le fichier strates -coser.business.control.error.missingYearHaulForCatchData=Traits manquants dans les traits pour certaines captures -coser.business.control.error.missingYearHaulForCatchDataDetail=Couple %s manquant dans les traits -coser.business.control.error.missingYearHaulForCatchDataTip=V\u00E9rifier que pour chaque trait pr\u00E9sent une ann\u00E9e (not\u00E9 Annee|Trait) dans le fichier capture, il y a une donn\u00E9e dans le fichier traits -coser.business.control.error.missingYearHaulForLengthData=Traits manquants dans les traits pour certaines tailles -coser.business.control.error.missingYearHaulForLengthDataDetail=Couple %s manquant dans les traits -coser.business.control.error.missingYearHaulForLengthDataTip=V\u00E9rifier que pour chaque trait pr\u00E9sent une ann\u00E9e (not\u00E9 Annee|Trait) dans le fichier tailles, il y a une donn\u00E9e dans le fichier traits -coser.business.control.error.missingYearHaulSpeciesForCatchData=Especes manquantes dans les captures pour certaines tailles -coser.business.control.error.missingYearHaulSpeciesForCatchDataDetail=Couple %s manquant dans les captures -coser.business.control.error.missingYearHaulSpeciesForCatchDataTip=V\u00E9rifier que pour chaque esp\u00E8ce pr\u00E9sent dans un trait d'une ann\u00E9e dans le fichier tailles (not\u00E9 Annee|Trait|Espece) il y a une donn\u00E9e dans le fichier captures (le contraire n'est pas vrai, i.e. il y a des esp\u00E8ces dans captures pour lesquelles il n'y a pas d'information dans le fichier tailles) -coser.business.control.error.nonExistantSpecies=Esp\u00E8ces non existantes dans le reftax -coser.business.control.error.nonExistantSpeciesDetail=Esp\u00E8ce %s non existante dans le reftax -coser.business.control.error.surveyNotEquals=Les noms de campagnes de sont pas \u00E9gaux dans les 4 fichiers -coser.business.control.error.yearsNotEquals=Les ann\u00E9es ne sont pas identiques dans les 4 fichiers -coser.business.control.noerrorfound=Aucune erreur d\u00E9tect\u00E9e -coser.business.control.step.crossFileChech=V\u00E9rification par croisement de fichiers (%d%%) -coser.business.control.step.diffCatchLength=V\u00E9rification des diff\u00E9rences captures/taille (%d%%) -coser.business.control.step.observation=V\u00E9rification du nombre d'observation \: %s (%d%%) -coser.business.control.step.xworks=Validation par lignes \: %s (%d%%) -coser.business.extract.creationdate=Date de cr\u00E9ation \: -coser.business.extract.projectAuthor=Auteur du projet \: -coser.business.extract.projectComment=Commentaire du projet \: -coser.business.extract.projectName=Nom du project \: -coser.business.extract.selectionName=Nom de la s\u00E9lection \: -coser.business.line=Ligne -coser.business.matrix.density=Densit\u00E9 -coser.business.matrix.lengthstructure=Structures en taille -coser.business.matrix.occurrence=Occurrence -coser.business.matrix.samplingeffort=Effort d'\u00E9chantillonnage -coser.business.notificationmail.body=Les donn\u00E9es du site internet viennent d'\u00EAtre mises \u00E0 jour\n\n--\nCoser. -coser.business.notificationmail.subject=Coser \: Donn\u00E9es mises \u00E0 jour -coser.business.publication.author=Auteur -coser.business.publication.catchfilename=Nom du fichier captures -coser.business.publication.comment=Commentaire -coser.business.publication.controllogexporttitle=Rapport des modifications (projet %s) -coser.business.publication.creationdate=Date de cr\u00E9action -coser.business.publication.datamodification=Modifications sur les donn\u00E9es -coser.business.publication.date=Le -coser.business.publication.errorexportlines=Lignes -coser.business.publication.errorexporttitle=Rapport de contr\u00F4le (projet %s) -coser.business.publication.errorgraph=Graphique -coser.business.publication.errorgraphs=Graphiques -coser.business.publication.haulfilename=Nom du fichier traits -coser.business.publication.lengthfilename=Nom du fichier tailles -coser.business.publication.projectdetails=D\u00E9tails du projet -coser.business.publication.selectionchoices=Choix de s\u00E9lections -coser.business.publication.selectionlogexporttitle=Rapport de la s\u00E9lection %s (projet %s) -coser.business.publication.stratafilename=Nom du fichier strates -coser.business.result.rsufiResultAlreadyExists=Le r\u00E9sultat %D existe d\u00E9j\u00E0 \! -coser.business.resultupload.duplicatedresult=Le r\u00E9sultat %s/%s/%s duplique un autre r\u00E9sultat pour la zone %s \! -coser.business.selection.notValidatedControl=Contr\u00F4le non valid\u00E9 \! -coser.business.uploadresult.checkcollision=V\u00E9rification des collisions de zones -coser.business.uploadresult.modifyResultOptions=Modification des options des r\u00E9sultats -coser.business.uploadresult.preparezip=Pr\u00E9paration de l'archive zip\u2026 -coser.business.uploadresult.sendzip=Envoi de l'archive zip\u2026 -coser.config.control.diffcatchlength.description=Pourcentage d'\u00E9cart tol\u00E9r\u00E9 entre les captures et les tailles (en pourcent, par exemple pour 5% mettre 5.0) -coser.config.control.nobsmin.description=Nombre minimal d'observation -coser.config.control.typeFish.description=Nom du type d'esp\u00E8ces correspondant aux poissons -coser.config.database.directory.description=Emplacement du dossier de toutes les donn\u00E9es relatives \u00E0 Coser -coser.config.locale.description=Langue de l'application -coser.config.projects.directory.description=Emplacement du dossier de sauvegarde des projets -coser.config.reference.species.description=Emplacement du fichier de r\u00E9f\u00E9rence des esp\u00E8ces (Reftax) -coser.config.reference.typeSpecies.description=Emplacement du fichier de code type des esp\u00E8ces -coser.config.selection.densityFilter.description=Filtre par d\u00E9faut sur la moyenne des densit\u00E9s -coser.config.selection.occurrenceFilter.description=Filtre par d\u00E9faut sur la moyenne des occurrences -coser.config.smtp.host.description=Adresse du serveur SMTP pour envoyer les mails -coser.config.validator.directory.description=Emplacement des fichiers de contr\u00F4les -coser.config.web.frontend.description=Adresse du serveur web coser -coser.config.web.indicators.file.description=Fichier de correspondance des indicateurs -coser.config.web.indicators.projects.directory.description=Dossier de stockage des projets indicateurs pour le Web -coser.config.web.maps.projects.directory.description=Dossier de stockage des projets cartes pour le Web -coser.config.web.newresult.emails.description=Liste des destinataires des notifications de nouveaux r\u00E9sultats -coser.config.web.properties.file.description=Fichier d'enregistrement des informations serveur -coser.config.web.uploadurl.description=Adresse d'envoi des r\u00E9sultats -coser.config.web.zones.file.description=Fichier de correspondance des zones -======= Can't\ create\ project=Impossible de créer le projet Can't\ find\ line\ %s\ for\ deletion= Can't\ find\ line\ %s\ for\ undeletion= @@ -306,4 +164,3 @@ sweptSurface\ must\ contain\ at\ least\ 3\ decimals=L'attribut SurfaceBalayee doit contenir au moins 3 decimales weight\ attribute\ is\ not\ a\ valid\ double=L'attribut Poids n'est pas un réel valide year\ is\ not\ valid\ (4\ digits.2\ digits)=L'attribut Année n'est pas valide (4 chiffres.2 chiffres) ->>>>>>> .r909