Author: chatellier Date: 2009-03-18 10:14:55 +0000 (Wed, 18 Mar 2009) New Revision: 1993 Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Update i18n Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-03-18 10:09:52 UTC (rev 1992) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-03-18 10:14:55 UTC (rev 1993) @@ -80,7 +80,7 @@ isisfish.advancedParams.simulationStatistique=Simulation statistique isisfish.advancedParams.simulatorUse=Simulateur \u00E0 utiliser isisfish.cell.comments=Commentaires -isisfish.cell.land=Land +isisfish.cell.land=Terre isisfish.cell.latitude=Latitude isisfish.cell.longitude=Longitude isisfish.cell.name=Nom @@ -903,7 +903,7 @@ isisfish.species.scientificName=Scientific name isisfish.species.structured=Structur\u00E9 isisfish.strategy.comments=Commentaires -isisfish.strategy.inactivity= +isisfish.strategy.inactivity=Equation d'inactivit\u00E9 isisfish.strategy.inactivityEquationUsed=Utiliser une \u00E9quation d'inactivit\u00E9 isisfish.strategy.name=Nom isisfish.strategy.proportionSetOfVessels=Proportion des ensembles de navires