Author: chatellier Date: 2008-11-19 14:45:31 +0000 (Wed, 19 Nov 2008) New Revision: 1603 Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Update i18n translation Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2008-11-19 10:07:57 UTC (rev 1602) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2008-11-19 14:45:31 UTC (rev 1603) @@ -188,6 +188,7 @@ isisfish.config.main.javadocURL.description= isisfish.config.main.launchUI.description= isisfish.config.main.localSimulator.description= +isisfish.config.main.localSubSimulator.description= isisfish.config.main.locale.description=user locale isisfish.config.main.login.description= isisfish.config.main.password.description= @@ -743,7 +744,7 @@ isisfish.params.clearFilter=Clear filter isisfish.params.description=Description isisfish.params.filter=Filter -isisfish.params.lblLauncher= +isisfish.params.lblLauncher=Simulation launcher isisfish.params.loadOldSimulation=Load old simulation isisfish.params.numberYear=Number of year isisfish.params.onlyExportSimulation=Only export simulation @@ -1013,6 +1014,8 @@ isisfish.simulation.name=Simulation name isisfish.simulation.title=Simulation Launcher isisfish.simulationQueue.title=Simulation Queue +isisfish.simulator.launcher.inprocess=in current process +isisfish.simulator.launcher.subprocess=in subprocess isisfish.simulator.subprocess.readoutput.error= isisfish.species.age=age isisfish.species.cee=CEE Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2008-11-19 10:07:57 UTC (rev 1602) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2008-11-19 14:45:31 UTC (rev 1603) @@ -188,6 +188,7 @@ isisfish.config.main.javadocURL.description=l'url de la javadoc des scripts isisfish.config.main.launchUI.description= isisfish.config.main.localSimulator.description=pour indiquer si les simulations sont \u00E0 effectuer localement +isisfish.config.main.localSubSimulator.description= isisfish.config.main.locale.description=la locale utilisateur isisfish.config.main.login.description=le login pour se connecter au serveur de simulations distant isisfish.config.main.password.description=le mot de passe pour se connecter au serveur de simulations distant @@ -743,7 +744,7 @@ isisfish.params.clearFilter=Reset filtre isisfish.params.description=Description isisfish.params.filter=Filtrer -isisfish.params.lblLauncher= +isisfish.params.lblLauncher=Lanceur de simulation isisfish.params.loadOldSimulation=Charger un ancienne simulation isisfish.params.numberYear=Nombre d'ann\u00E9es isisfish.params.onlyExportSimulation=Exporter uniquement des simulations @@ -1013,6 +1014,8 @@ isisfish.simulation.name=Nom de la simulation isisfish.simulation.title=Lanceur de simulations isisfish.simulationQueue.title=Queue des simulations +isisfish.simulator.launcher.inprocess=dans le m\u00EAme processus +isisfish.simulator.launcher.subprocess=dans un sous processus isisfish.simulator.subprocess.readoutput.error= isisfish.species.age=age isisfish.species.cee=CEE