Index: lutinmatrix/src/java/org/codelutin/math/matrix/gui/MatrixPopupMenu.java
diff -u lutinmatrix/src/java/org/codelutin/math/matrix/gui/MatrixPopupMenu.java:1.4 lutinmatrix/src/java/org/codelutin/math/matrix/gui/MatrixPopupMenu.java:1.5
--- lutinmatrix/src/java/org/codelutin/math/matrix/gui/MatrixPopupMenu.java:1.4	Mon Sep  4 13:59:53 2006
+++ lutinmatrix/src/java/org/codelutin/math/matrix/gui/MatrixPopupMenu.java	Mon Apr  2 10:51:44 2007
@@ -23,10 +23,10 @@
  * Created: 22 mars 2006 12:11:46
  *
  * @author poussin
- * @version $Revision: 1.4 $
+ * @version $Revision: 1.5 $
  *
- * Last update: $Date: 2006/09/04 13:59:53 $
- * by : $Author: ruchaud $
+ * Last update: $Date: 2007/04/02 10:51:44 $
+ * by : $Author: bpoussin $
  */
 
 package org.codelutin.math.matrix.gui;
@@ -93,7 +93,7 @@
         sendToClipBoard = getSendToClipBoard();
         sendToFile = getSendToFile();
         
-        withSemantics = new JCheckBoxMenuItem(_("Exportation avec sémantiques"), false);
+        withSemantics = new JCheckBoxMenuItem(_("Export/Copy with semantics"), false);
         
         add(sendToClipBoard);
         add(sendToFile);
@@ -106,11 +106,11 @@
      */
     public JMenu getSendToClipBoard() {
         if (sendToClipBoard == null) {
-            sendToClipBoard = new JMenu(_("Vers/depuis bloc note"));
-            JMenuItem sendToClipBoardAllCopy = new JMenuItem(_("Tout copier"));
-            JMenuItem sendToClipBoardAllPaste = new JMenuItem(_("Tout coller"));
-            JMenuItem sendToClipBoardSelectionCopy = new JMenuItem(_("Copier la sélection"));
-            JMenuItem sendToClipBoardCurrentPaste = new JMenuItem(_("Coller à la position courante"));
+            sendToClipBoard = new JMenu(_("Copy/Paste"));
+            JMenuItem sendToClipBoardAllCopy = new JMenuItem(_("Copy"));
+            JMenuItem sendToClipBoardAllPaste = new JMenuItem(_("Paste"));
+            JMenuItem sendToClipBoardSelectionCopy = new JMenuItem(_("Copy selection"));
+            JMenuItem sendToClipBoardCurrentPaste = new JMenuItem(_("Paste at current position"));
 
             sendToClipBoard.add(sendToClipBoardAllCopy);
             sendToClipBoard.add(sendToClipBoardAllPaste);
@@ -132,11 +132,11 @@
      */
     public JMenu getSendToFile() {
         if (sendToFile == null) {
-            sendToFile = new JMenu(_("vers/depuis fichier CSV"));
-            JMenuItem sendToFileAllCopy = new JMenuItem(_("Tout copier"));
-            JMenuItem sendToFileAllPaste = new JMenuItem(_("Tout coller"));
-            JMenuItem sendToFileSelectionCopy = new JMenuItem(_("Copier la sélection"));
-            JMenuItem sendToFileCurrentPaste = new JMenuItem(_("Coller à la position courante"));
+            sendToFile = new JMenu(_("Import/Export file (CSV)"));
+            JMenuItem sendToFileAllCopy = new JMenuItem(_("Export to file"));
+            JMenuItem sendToFileAllPaste = new JMenuItem(_("Import from file"));
+            JMenuItem sendToFileSelectionCopy = new JMenuItem(_("Export selection"));
+            JMenuItem sendToFileCurrentPaste = new JMenuItem(_("Import at current position"));
 
             sendToFile.add(sendToFileAllCopy);
             sendToFile.add(sendToFileAllPaste);