Index: lutini18neditor/src/uimodel/org/codelutin/i18n/editor/ui/CreateBundle.jaxx
diff -u lutini18neditor/src/uimodel/org/codelutin/i18n/editor/ui/CreateBundle.jaxx:1.2 lutini18neditor/src/uimodel/org/codelutin/i18n/editor/ui/CreateBundle.jaxx:1.3
--- lutini18neditor/src/uimodel/org/codelutin/i18n/editor/ui/CreateBundle.jaxx:1.2	Wed Jan 23 09:43:27 2008
+++ lutini18neditor/src/uimodel/org/codelutin/i18n/editor/ui/CreateBundle.jaxx	Tue Feb 12 19:03:34 2008
@@ -1,12 +1,8 @@
-<JDialog modal="true" title='{_("i18neditor.createbundle.title")}'>
-    <script>
-        import static org.codelutin.i18n.I18n._;
-    </script>
-    
+<JDialog modal="true" title='i18neditor.createbundle.title'>
 	<Table>
     	<row fill="horizontal" weightx="1" weighty="1">
     		<cell>
-    			<JLabel text='{_("i18neditor.createbundle.newlocale")}'/>
+    			<JLabel text='i18neditor.createbundle.newlocale'/>
     		</cell>
     		<cell>
     			<JTextField id="textFieldLocale"/>
@@ -14,7 +10,7 @@
     	</row>
     	<row fill="horizontal" weightx="1" weighty="1">
     		<cell>
-    			<JLabel text='{_("i18neditor.createbundle.newlanguage")}'/>
+    			<JLabel text='i18neditor.createbundle.newlanguage'/>
     		</cell>
     		<cell>
     			<JTextField id="textFieldLanguage"/>
@@ -22,10 +18,10 @@
     	</row>
     	<row fill="none" weightx="1" weighty="1">
     		<cell>
-    			<JButton id="buttonCancel" text='{_("i18neditor.createbundle.cancel")}'/>
+    			<JButton id="buttonCancel" text='i18neditor.createbundle.cancel'/>
     		</cell>
     		<cell>
-    			<JButton id="buttonCreate" text='{_("i18neditor.createbundle.create")}'/>
+    			<JButton id="buttonCreate" text='i18neditor.createbundle.create'/>
     		</cell>
     	</row>
     </Table>

Index: lutini18neditor/src/uimodel/org/codelutin/i18n/editor/ui/I18nPrincipal.jaxx
diff -u lutini18neditor/src/uimodel/org/codelutin/i18n/editor/ui/I18nPrincipal.jaxx:1.2 lutini18neditor/src/uimodel/org/codelutin/i18n/editor/ui/I18nPrincipal.jaxx:1.3
--- lutini18neditor/src/uimodel/org/codelutin/i18n/editor/ui/I18nPrincipal.jaxx:1.2	Wed Jan 23 09:43:27 2008
+++ lutini18neditor/src/uimodel/org/codelutin/i18n/editor/ui/I18nPrincipal.jaxx	Tue Feb 12 19:03:35 2008
@@ -1,20 +1,16 @@
-<JFrame title='{_("i18neditor.principal.title")}'>
-    <script>
-        import static org.codelutin.i18n.I18n._;
-    </script>
-    
+<JFrame title='i18neditor.principal.title'>
     <JMenuBar>
-    	<JMenu text='{_("i18neditor.principal.menu.file")}'>
-    		<JMenuItem id="create" text='{_("i18neditor.principal.menu.new")}'/>
-    		<JMenuItem id="store" text='{_("i18neditor.principal.menu.storeall")}'/>
+    	<JMenu text='i18neditor.principal.menu.file'>
+    		<JMenuItem id="create" text='i18neditor.principal.menu.new'/>
+    		<JMenuItem id="store" text='i18neditor.principal.menu.storeall'/>
     		<JSeparator/>
-    		<JMenuItem id="quit" text='{_("i18neditor.principal.menu.quit")}'/>
+    		<JMenuItem id="quit" text='i18neditor.principal.menu.quit'/>
     	</JMenu>
-    	<JMenu id="bundles" text='{_("i18neditor.principal.menu.bundles")}'/>
-    	<JMenu id="packages" text='{_("i18neditor.principal.menu.packages")}'/>
-    	<JMenu text='{_("i18neditor.principal.menu.help")}'>
-    		<JMenuItem text='{_("i18neditor.principal.menu.site")}'/>
-    		<JMenuItem text='{_("i18neditor.principal.menu.about")}'/>
+    	<JMenu id="bundles" text='i18neditor.principal.menu.bundles'/>
+    	<JMenu id="packages" text='i18neditor.principal.menu.packages'/>
+    	<JMenu text='i18neditor.principal.menu.help'>
+    		<JMenuItem text='i18neditor.principal.menu.site'/>
+    		<JMenuItem text='i18neditor.principal.menu.about'/>
     	</JMenu>
     </JMenuBar>