Index: lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties
diff -u /dev/null lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties:1.1
--- /dev/null	Tue Nov  6 13:31:21 2007
+++ lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties	Tue Nov  6 13:31:16 2007
@@ -0,0 +1,6 @@
+#Tue Nov 06 14:02:28 CET 2007
+hello\ you\ \!=hello you \!
+lutinutil.fileCompletion.cancel=.. pour annuler ou pour revenir au repertoire pr\u00E9c\u00E9dent
+lutinutil.fileCompletion.enter=Entrer pour afficher la liste des fichiers, ou pour compl\u00E9ter le chemin
+lutinutil.fileCompletion.exit=Saisir "\!q" pour quitter
+lutinutil.fileCompletion.save=Saisir "\!s" a la fin du nom de fichier pour l'enregistrer

Index: lutinutil/src/i18n/language-en_EN.properties
diff -u /dev/null lutinutil/src/i18n/language-en_EN.properties:1.1
--- /dev/null	Tue Nov  6 13:31:21 2007
+++ lutinutil/src/i18n/language-en_EN.properties	Tue Nov  6 13:31:16 2007
@@ -0,0 +1,6 @@
+#Tue Nov 06 14:02:28 CET 2007
+hello\ you\ \!=hello you \!
+lutinutil.fileCompletion.cancel=.. to cancel or return to parent directory
+lutinutil.fileCompletion.enter=Enter to display file list, or to complete path
+lutinutil.fileCompletion.exit=Enter "\!q" to exit
+lutinutil.fileCompletion.save=Enter "\!s" in the end of the file name to save