Index: maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/ui/KeysModifier.java
diff -u maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/ui/KeysModifier.java:1.1 maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/ui/KeysModifier.java:1.2
--- maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/ui/KeysModifier.java:1.1	Wed Oct 31 16:17:52 2007
+++ maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/ui/KeysModifier.java	Fri Nov  2 10:28:08 2007
@@ -7,6 +7,12 @@
 import java.awt.event.WindowEvent;
 import java.awt.event.WindowListener;
 import java.io.File;
+import java.io.IOException;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Iterator;
+import java.util.List;
+import java.util.regex.Matcher;
+import java.util.regex.Pattern;
 
 import javax.swing.JButton;
 import javax.swing.JFrame;
@@ -16,18 +22,28 @@
 
 import org.codelutin.i18n.plugin.core.ParserEvent;
 import org.codelutin.i18n.plugin.core.ParserException;
+import org.codelutin.util.FileUtil;
 
 public class KeysModifier extends JFrame implements ParserEvent {
 
     private static final long serialVersionUID = 1L;
+    
+    // Modification des clés dans le fichier
+    protected List<String> newKeys;
+    protected String patternLeft;
+    protected String patternRight;
 
+    // Interface
     protected JLabel name = new JLabel();
     protected JLabel path = new JLabel();
     protected JTextField key = new JTextField();
     protected JTextArea translate = new JTextArea("tututututututu\ntututututut");
     protected JButton next = new JButton("Next >>");
 
-    public KeysModifier() {
+    public KeysModifier(String patternLeft, String patternRight) {
+        this.patternLeft = patternLeft;
+        this.patternRight = patternRight;
+        
         setLayout(new GridLayout(7, 2, 10, 10));
 
         Container pane = getContentPane();
@@ -66,10 +82,37 @@
         path.setText(file.getPath());
         key.setText("");
         repaint();
+        
+        newKeys = new ArrayList<String>();
     }
 
+    public void eventNextFile(File file) {
+        String content = "";
+        int region = 0;
+
+        try {
+            content = FileUtil.readAsString(file);
+        } catch (IOException e) {
+            throw new ParserException(e);
+        }
+
+        for (Iterator<String> iterator = newKeys.iterator(); iterator.hasNext();) {
+            String oldKey = iterator.next();
+            String realKey = iterator.next();
+            Pattern pattern = Pattern.compile("(" + patternLeft + ")(" + Pattern.quote(oldKey) + ")(" + patternRight + ")");
+            Matcher matcher = pattern.matcher(content);
+            matcher.region(region, content.length());
+            matcher.find();
+            region = matcher.start();
+            content = matcher.replaceFirst("$1" + realKey + "$3");
+        }
+
+        System.out.println(content); // FIXME: A supprimer
+    }
+    
     public synchronized void eventChangeKey(String keyI18n) {
         key.setText(keyI18n);
+        newKeys.add(key.getText());
         repaint();
         if(isVisible()) {
             try {
@@ -81,13 +124,10 @@
     }
 
     public String eventGetRealKey() {
+        newKeys.add(key.getText());
         return key.getText();
     }
 
-    public synchronized void eventNextKey() {
-        notifyAll();
-    }
-
     class EventNextKey implements ActionListener {
         public void actionPerformed(ActionEvent e) {
             eventNextKey();
@@ -108,7 +148,8 @@
         public void windowOpened(WindowEvent e) {}
 
     }
-    public static void main(String[] args) {
-        new KeysModifier();
+
+    public synchronized void eventNextKey() {
+        notifyAll();
     }
 }