Index: lutinutil/src/i18n/language-en_GB.properties
diff -u lutinutil/src/i18n/language-en_GB.properties:1.1 lutinutil/src/i18n/language-en_GB.properties:1.2
--- lutinutil/src/i18n/language-en_GB.properties:1.1	Mon Jan  7 19:21:08 2008
+++ lutinutil/src/i18n/language-en_GB.properties	Tue Jan  8 01:16:52 2008
@@ -1,5 +1,6 @@
-#Mon Jan 07 19:20:13 GMT 2008
+#Tue Jan 08 00:55:30 GMT 2008
 can\ not\ modify\ a\ final\ configuration\ [{0}]\ property\ {1}=can not modify a final configuration [{0}] property {1}
+could\ not\ save\ config\ {0}\ for\ reason\ {1}=
 hello\ you\ \!=hello you \!
 isisfish.common.file=File
 lutin.error.convertor.noValue=No value specified for converter {0}
@@ -11,10 +12,13 @@
 lutin.error.url.convertor=a problem occurs while converting value ''{0}}'' with url convertor {1} for reason {2}
 lutinutil.common.action=Action
 lutinutil.common.file=File
+lutinutil.common.key=Key
 lutinutil.common.logDiff=show diff
 lutinutil.common.module=Module
 lutinutil.common.rev=Revision
 lutinutil.common.select=Select
+lutinutil.common.value=Value
+lutinutil.config.modified=previous value \: {0}
 lutinutil.error.checkout.dir=Can''t checkout dir {0}
 lutinutil.error.config.load=could not load configuration file {0} for reason {1}
 lutinutil.error.config.not.found=could not found configuration file {0}
@@ -123,3 +127,5 @@
 lutinutil.vcs.state.unversionned=unversionned
 lutinutil.vcs.state.unversionnedOrMissing=unversionnedOrMissing
 lutinutil.vcs.state.uptodate=uptodate
+new\ Value\ for\ {0}\ \:\ {1}\ (oldValue\:{2})=
+transfert\ property\ {0}\ value\ {1}=

Index: lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties
diff -u lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties:1.20 lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties:1.21
--- lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties:1.20	Sun Jan  6 13:42:31 2008
+++ lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties	Tue Jan  8 01:16:53 2008
@@ -1,5 +1,6 @@
-#Sun Jan 06 13:23:32 GMT 2008
+#Tue Jan 08 00:55:30 GMT 2008
 can\ not\ modify\ a\ final\ configuration\ [{0}]\ property\ {1}=can not modify a final configuration [{0}] property {1}
+could\ not\ save\ config\ {0}\ for\ reason\ {1}=
 hello\ you\ \!=Salut toi\!
 isisfish.common.file=Fichier
 lutin.error.convertor.noValue=Aucune valeur \u00E0 convertir pour le convertisseur {0}
@@ -11,10 +12,13 @@
 lutin.error.url.convertor=un probl\u00E8me est apparu lors de la convertion en url de ''{0}}'' avec le convertisseur {1} pour la raison suivante \: {2}
 lutinutil.common.action=Action
 lutinutil.common.file=Fichier
+lutinutil.common.key=Clef
 lutinutil.common.logDiff=LogDiff
 lutinutil.common.module=Module
 lutinutil.common.rev=R\u00E9vision
 lutinutil.common.select=S\u00E9lectionner
+lutinutil.common.value=Valeur
+lutinutil.config.modified=valeur ant\u00E9rieure \: {0}
 lutinutil.error.checkout.dir=Can''t checkout dir {0}
 lutinutil.error.config.load=n''a pas pu charger le fichier de configuration {0} pour la raison suivante {1}
 lutinutil.error.config.not.found=n''a pas trouv\u00E9 le fichier de configuration {0}
@@ -123,3 +127,5 @@
 lutinutil.vcs.state.unversionned=fichier non versionn\u00E9
 lutinutil.vcs.state.unversionnedOrMissing=fichier non versionn\u00E9 ou non pr\u00E9sent localement
 lutinutil.vcs.state.uptodate=fichier \u00E0 jour
+new\ Value\ for\ {0}\ \:\ {1}\ (oldValue\:{2})=
+transfert\ property\ {0}\ value\ {1}=