Index: maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/Gettext.java
diff -u maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/Gettext.java:1.3 maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/Gettext.java:1.4
--- maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/Gettext.java:1.3	Wed Oct 24 15:37:11 2007
+++ maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/Gettext.java	Thu Oct 25 14:36:08 2007
@@ -70,7 +70,7 @@
         String[] files = ds.getIncludedFiles();
 
         for (int i = 0; i < files.length; i++) {
-            xgettext.createArgument().setValue(getAbsolutePath(files[i]));
+            xgettext.createArgument().setValue(srcJava.getAbsolutePath() + File.separator + files[i]);
         }
 
         log.info("Xgettext command : " + xgettext);
@@ -97,8 +97,4 @@
         }
         xgettextOut.delete();
     }
-
-    private String getAbsolutePath(String path) {
-        return srcJava.getAbsolutePath() + File.separator + path;
-    }
 }