Index: maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/java/ConfigJavaGenerator.java
diff -u maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/java/ConfigJavaGenerator.java:1.4 maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/java/ConfigJavaGenerator.java:1.5
--- maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/java/ConfigJavaGenerator.java:1.4	Sat Jan  5 14:43:16 2008
+++ maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/java/ConfigJavaGenerator.java	Sat Jan  5 15:16:05 2008
@@ -89,7 +89,7 @@
             registerImport(normalImports, type);
             String clazz = classPrefix + "<" + type.getSimpleName() + ">";
             String fieldName = getConstantFieldName(key, SUFFIX_CONFIG_PROPERTY_FIELD);
-            String javadoc = "La clef pour acc\u00E9der \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 <b><code>" + key + "</code></b> de la config";
+            String javadoc = "La clef pour acc\u00E9der \u00E0 la propri\u00E9t\u00E9 <b><code>" + key + "</code></b>";
             description = invokeI18N(property.getKey() + "description");
             String params = "\"" + key + "\", " + type.getSimpleName() + ".class, " + property.getModifiers() + ", " + description;
             Object value = property.getDefaultValue();
@@ -180,11 +180,11 @@
         StringBuilder sb = new StringBuilder();
         sb.append("Mutateur de la valeur de la propri\u00E9t\u00E9 <b><code>");
         sb.append(config.getKey());
-        sb.append("</code></b>.");
+        sb.append("</code></b>.\n<p/>");
         if (PUBLIC == mods) {
-            sb.append("\nla propri\u00E9t\u00E9 est de port\u00E9e <code>publique</code> car non finale.");
+            sb.append("\nla propri\u00E9t\u00E9 est de port\u00E9e <code>public</code> car non finale.");
         } else {
-            sb.append("\n<b>la propri\u00E9t\u00E9 est de port\u00E9e <code>prot\u00E9tected</code> car finale</b>.");
+            sb.append("\n<b>la propri\u00E9t\u00E9 est de port\u00E9e <code>protected</code> car finale</b>.");
         }
         sb.append("\n\n@param value la nouvelle valeur \u00E0 affecter");
         sb.append("\n@see #").append(fieldName).append('\n');