Index: lutinutil/src/resources/language-fr_FR.properties
diff -u lutinutil/src/resources/language-fr_FR.properties:1.5 lutinutil/src/resources/language-fr_FR.properties:1.6
--- lutinutil/src/resources/language-fr_FR.properties:1.5	Mon Nov 19 20:14:13 2007
+++ lutinutil/src/resources/language-fr_FR.properties	Mon Nov 19 20:48:18 2007
@@ -52,4 +52,7 @@
 lutinutil.parserdef.printDetail.group.mandatory=\n\tgroupement obligatoire a la position {0} de {1} argument(s)
 lutinutil.parserdef.printDetail.group.optional =\n\tgroupement facultatif de {0} argument(s)
 lutinutil.parserdef.printDetail.argument.head=\n\t\targument {0}/{1} {2}
-lutinutil.parserdef.printDetail.argument=clef:{0}, type:{1}, valueType:{2}
\ No newline at end of file
+lutinutil.parserdef.printDetail.argument=clef:{0}, type:{1}, valueType:{2}
+
+lutinutil.parser.printDetail.argument=key:{0}, arg:{1}, value:{3}
+lutinutil.parser.printDetail.argument.mandatory= (mandatory at position {0})
\ No newline at end of file

Index: lutinutil/src/resources/language-en_US.properties
diff -u lutinutil/src/resources/language-en_US.properties:1.5 lutinutil/src/resources/language-en_US.properties:1.6
--- lutinutil/src/resources/language-en_US.properties:1.5	Mon Nov 19 20:14:13 2007
+++ lutinutil/src/resources/language-en_US.properties	Mon Nov 19 20:48:18 2007
@@ -52,4 +52,7 @@
 lutinutil.parserdef.printDetail.group.head.mandatory= \n\tmandatory group at position {0} of {1} argument(s)
 lutinutil.parserdef.printDetail.group.head.optional= \n\toptional group of {0} argument(s)
 lutinutil.parserdef.printDetail.argument.head=\n\t\targument {1}/{2} {3}
-lutinutil.parserdef.printDetail.argument=key:{0}, type:{1}, valueType:{2}
\ No newline at end of file
+lutinutil.parserdef.printDetail.argument=key:{0}, type:{1}, valueType:{2}
+
+lutinutil.parser.printDetail.argument=key:{0}, arg:{1}, value:{3}
+lutinutil.parser.printDetail.argument.mandatory= (mandatory at position {0})
\ No newline at end of file