Index: maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/util/PropertiesDateRemoveFilterStream.java
diff -u /dev/null maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/util/PropertiesDateRemoveFilterStream.java:1.1
--- /dev/null	Wed Feb  6 18:38:21 2008
+++ maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/util/PropertiesDateRemoveFilterStream.java	Wed Feb  6 18:38:15 2008
@@ -0,0 +1,50 @@
+/* 
+* ##% Copyright (C) 2008 Code Lutin, Gabriel Landais
+*
+* This program is free software; you can redistribute it and/or
+* modify it under the terms of the GNU General Public License
+* as published by the Free Software Foundation; either version 2
+* of the License, or (at your option) any later version.
+*
+* This program is distributed in the hope that it will be useful,
+* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+* GNU General Public License for more details.
+*
+* You should have received a copy of the GNU General Public License
+* along with this program; if not, write to the Free Software
+* Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
+* ##% */
+package org.codelutin.i18n.plugin.util;
+
+import java.io.FilterOutputStream;
+import java.io.IOException;
+import java.io.OutputStream;
+
+public class PropertiesDateRemoveFilterStream extends FilterOutputStream {
+
+    private boolean firstLineOver;
+    char endChar;
+
+    public PropertiesDateRemoveFilterStream(OutputStream out) {
+        super(out);
+        firstLineOver = false;
+        String lineSeparator = java.security.AccessController
+                .doPrivileged(new sun.security.action.GetPropertyAction(
+                        "line.separator"));
+        endChar = lineSeparator.charAt(lineSeparator.length() - 1);
+    }
+
+    @Override
+    public void write(int b) throws IOException {
+        if (!firstLineOver) {
+            char c = (char) b;
+            if (c == endChar) {
+                firstLineOver = true;
+            }
+        } else {
+            out.write(b);
+        }
+    }
+
+}