Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/I18n.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/I18n.java:1.7 lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/I18n.java:1.8
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/I18n.java:1.7	Wed Jan 23 12:21:25 2008
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/I18n.java	Fri Feb  8 15:17:00 2008
@@ -23,9 +23,9 @@
  *
  * @author Benjamin Poussin <poussin@codelutin.com>
  * Copyright Code Lutin
- * @version $Revision: 1.7 $
+ * @version $Revision: 1.8 $
  *
- * Mise a jour: $Date: 2008-01-23 12:21:25 $
+ * Mise a jour: $Date: 2008-02-08 15:17:00 $
  * par : $Author: tchemit $
  */
 
@@ -284,11 +284,21 @@
     }
 
     protected static void setLanguage(LanguageEnum language, String toEncoding) {
-        I18n.language = new Language(new Locale(language.name()), toEncoding);
+        Language oldLanguage = I18n.language;
+        Locale newLocale = new Locale(language.name());
+        changeLanguage(toEncoding, oldLanguage, newLocale);
     }
 
     protected static void setLanguage(LanguageEnum language, CountryEnum country, String toEncoding) {
-        I18n.language = new Language(new Locale(language.name(),country.name()), toEncoding);
+        Language oldLanguage = I18n.language;
+        Locale newLocale = new Locale(language.name(), country.name());
+        changeLanguage(toEncoding, oldLanguage, newLocale);
+    }
+
+    protected static void changeLanguage(String toEncoding, Language oldLanguage, Locale newLocale) {
+        if (oldLanguage==null || !oldLanguage.getLocale().equals(newLocale)) {
+            I18n.language = new Language(newLocale, toEncoding);
+        }
     }
 
 } //I18n