Index: maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nPlugin.java
diff -u maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nPlugin.java:1.8 maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nPlugin.java:1.9
--- maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nPlugin.java:1.8	Tue Nov  6 11:58:42 2007
+++ maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nPlugin.java	Sat Jan  5 13:04:25 2008
@@ -91,7 +91,7 @@
 
     /**
      * Ajoute un événement
-     * @param parserEvent
+     * @param parserEvent l'évènement d'ajout
      */
     protected void addParserEvent(ParserEvent parserEvent) {
         this.events.add(parserEvent);
@@ -99,7 +99,7 @@
     
     /**
      * Supprime un événement
-     * @param parserEvent
+     * @param parserEvent l'évènement de suppression
      */
     protected void removeParserEvent(ParserEvent parserEvent) {
         this.events.remove(parserEvent);
@@ -107,12 +107,12 @@
     
    /**
      * Concatène deux fichiers de propriétés
-     * @param in
-     * @param out
-     * @throws FileNotFoundException
-     * @throws IOException
+     * @param in le fichier entrant
+     * @param out le fichier sortant
+     * @throws FileNotFoundException si fichier non trouvé
+     * @throws IOException si problème pendant la sauvegarde
      */
-    protected void concactProperties(File in, File out) throws FileNotFoundException, IOException {
+    protected void concactProperties(File in, File out) throws IOException {
         Properties propertiesIn = new SortedProperties();
         propertiesIn.load(new FileInputStream(in));