Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/Language.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/Language.java:1.5 lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/Language.java:1.6
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/Language.java:1.5	Fri Feb  8 15:17:24 2008
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/Language.java	Fri Feb  8 15:30:16 2008
@@ -35,9 +35,10 @@
 import java.util.Locale;
 import java.util.MissingResourceException;
 import java.util.Properties;
-import java.util.logging.Logger;
 
 import org.codelutin.util.Resource;
+import org.apache.commons.logging.Log;
+import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 
 /**
  * This class is used byte the i18n class. It encapsulates the translation
@@ -45,7 +46,10 @@
  */
 public class Language {
 
-	protected Properties resource;
+    /** to use log facility, just put in your code: log.info(\"...\"); */
+        private static final Log log = LogFactory.getLog(Language.class);
+
+    protected Properties resource;
     protected Locale locale;
 
     public Language(Locale l,String toEncoding) {
@@ -56,13 +60,15 @@
 			    resource = new Properties();
                 List<URL> urls = Resource.getURLs(filename);
                 for (URL url : urls) {
-                    Logger.getLogger("org.codelutin.i18n.Language.Language").info("Langue file URL:" + url);
+                    log.info("Langue file URL:" + url);
+                   // Logger.getLogger("org.codelutin.i18n.Language.Language").info("Langue file URL:" + url);
                     I18nFileReader fileReader = new I18nFileReader();
                     fileReader.load2(url.openStream(), toEncoding);
                     resource.putAll(fileReader);
                 }
 			} catch (Exception eee) {
-				Logger.getLogger("org.codelutin.i18n.Language.Language").warning("Unable to load language file: " + filename);
+				log.warn("Unable to load language file: " + filename);
+				//Logger.getLogger("org.codelutin.i18n.Language.Language").warning("Unable to load language file: " + filename);
 				resource = null;
 				continue;
 			}
@@ -82,13 +88,15 @@
                 resource = new Properties();
                 List<URL> urls = Resource.getURLs(filename);
                 for (URL url : urls) {
-                    Logger.getLogger("org.codelutin.i18n.Language.Language").info("Langue file URL:" + url);
+                    log.info("Langue file URL:" + url);
+                    //Logger.getLogger("org.codelutin.i18n.Language.Language").info("Langue file URL:" + url);
                     I18nFileReader fileReader = new I18nFileReader();
                     fileReader.load2(url.openStream(), "UTF-8");
                     resource.putAll(fileReader);
                 }
 			} catch (Exception eee) {
-				Logger.getLogger("org.codelutin.i18n.Language.Language").warning("Unable to load language file: " + filename);
+				log.warn("Unable to load language file: " + filename);
+				//Logger.getLogger("org.codelutin.i18n.Language.Language").warning("Unable to load language file: " + filename);
 				resource = null;
 				continue;
 			}
@@ -137,13 +145,13 @@
             recordNotFound(sentence);
 			return sentence;
 		} catch (MissingResourceException eee) {
-			Logger.getLogger("org.codelutin.i18n.Language.translate").info(
-					"Resource " + sentence + " unavailable");
+			log.warn("Resource " + sentence + " unavailable");
+			//Logger.getLogger("org.codelutin.i18n.Language.translate").info("Resource " + sentence + " unavailable");
 			return sentence;
 		} catch (Exception eee) {
-			Logger.getLogger("org.codelutin.i18n.Language.translate").severe(
-					"Unexpected error while translating : " + eee);
-			return sentence;
+			log.error("Unexpected error while translating : " + eee);
+            //Logger.getLogger("org.codelutin.i18n.Language.translate").severe("Unexpected error while translating : " + eee);
+            return sentence;
 		}
 	}
 
@@ -195,17 +203,6 @@
 		return sentence;
 	}
 
-    @Override
-    public boolean equals(Object o) {
-        return this == o || o instanceof Language &&
-                locale.equals(((Language) o).locale);
-    }
-
-    @Override
-    public int hashCode() {
-        return locale.hashCode();
-    }
-
     public Locale getLocale() {
         return locale;
     }