Index: maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserXml.java
diff -u maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserXml.java:1.3 maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserXml.java:1.4
--- maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserXml.java:1.3	Fri Nov  2 15:02:59 2007
+++ maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserXml.java	Fri Nov  2 15:20:04 2007
@@ -112,6 +112,8 @@
         InputSource inputSource = new InputSource(file.getAbsolutePath()); // TODO: A déplacer pour les performances
 
         try {
+            int size = result.size();
+            
             // Recherche des clés à partir d'un xpath
             XPathExpression expression = xpath.compile(rules);
             list = (NodeList) expression.evaluate(inputSource, XPathConstants.NODESET);
@@ -121,9 +123,11 @@
                 parseLine(file, node.getTextContent());
             }
 
-            // Sauvegarde dans le fichier de sortie
-            OutputStream xmlparserOut = new FileOutputStream(out.getAbsolutePath() + File.separatorChar + outGetter);
-            result.store(xmlparserOut, null);
+            // Détection de nouvelles clés, sauvegarde du fichier pour pouvoir le restaurer en cas de plantage
+            if(size != result.size()) {
+                OutputStream xmlparserOut = new FileOutputStream(out.getAbsolutePath() + File.separatorChar + outGetter);
+                result.store(xmlparserOut, null);
+            }
         } catch (Exception e) {
             throw new ParserException(e);
         }

Index: maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserJava.java
diff -u maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserJava.java:1.3 maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserJava.java:1.4
--- maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserJava.java:1.3	Fri Nov  2 15:02:59 2007
+++ maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserJava.java	Fri Nov  2 15:20:04 2007
@@ -23,9 +23,9 @@
  * Created: Aug 16, 2004
  *
  * @author Cédric Pineau <pineau@codelutin.com>
- * @version $Revision: 1.3 $
+ * @version $Revision: 1.4 $
  *
- * Last update : $Date: 2007-11-02 15:02:59 $
+ * Last update : $Date: 2007-11-02 15:20:04 $
  * by : $Author: ruchaud $
  */
 
@@ -131,14 +131,19 @@
      */
     public void parseFile(File srcFile) {
         try {
+            int size = result.size();
+            
             LineNumberReader lnr = new LineNumberReader(new InputStreamReader(new FileInputStream(srcFile)));
             while (lnr.ready()) {
                 String line = lnr.readLine();
                 parseLine(srcFile, line);
             }
 
-            OutputStream xmlparserOut = new FileOutputStream(out.getAbsolutePath() + File.separatorChar + "java.getter");
-            result.store(xmlparserOut, null);
+            // Détection de nouvelles clés, sauvegarde du fichier pour pouvoir le restaurer en cas de plantage
+            if(size != result.size()) {
+                OutputStream xmlparserOut = new FileOutputStream(out.getAbsolutePath() + File.separatorChar + "java.getter");
+                result.store(xmlparserOut, null);
+            }
         } catch (Exception e) {
             throw new ParserException(e);
         }