Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/util/LocaleConverter.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/util/LocaleConverter.java:1.1 lutinutil/src/java/org/codelutin/util/LocaleConverter.java:1.2
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/util/LocaleConverter.java:1.1	Sat Mar 22 23:25:48 2008
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/util/LocaleConverter.java	Sun Mar 23 20:46:54 2008
@@ -23,7 +23,6 @@
 import org.apache.commons.beanutils.Converter;
 import static org.apache.commons.logging.LogFactory.getLog;
 import org.codelutin.i18n.CountryEnum;
-import static org.codelutin.i18n.I18n._;
 import org.codelutin.i18n.LanguageEnum;
 
 import java.util.Locale;
@@ -47,7 +46,7 @@
 
     public Object convert(Class aClass, Object value) {
         if (value == null) {
-            throw new ConversionException(_("lutin.error.convertor.noValue", this));
+            throw new ConversionException("can not convert null value in " + this + " convertor");
         }
         if (isEnabled(aClass)) {
             Object result;
@@ -60,7 +59,7 @@
                 return result;
             }
         }
-        throw new ConversionException(_("lutin.error.no.convertor", aClass.getName(), value));
+        throw new ConversionException("could not find a convertor for type " + aClass.getName() + " and value : " + value);
     }
 
     protected Locale valueOf(String value) {
@@ -77,7 +76,7 @@
 
             return result;
         } catch (Exception e) {
-            throw new ConversionException(_("lutin.error.url.convertor", value, this, e.getMessage()));
+            throw new ConversionException("could not convert locale " + value + " for reason " + e.getMessage());
         }
     }