Index: lutinutil/src/i18n/language-en_EN.properties
diff -u lutinutil/src/i18n/language-en_EN.properties:1.14 lutinutil/src/i18n/language-en_EN.properties:1.15
--- lutinutil/src/i18n/language-en_EN.properties:1.14	Sun Dec 30 22:40:25 2007
+++ lutinutil/src/i18n/language-en_EN.properties	Tue Jan  1 19:20:26 2008
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Dec 30 21:51:02 GMT 2007
+#Tue Jan 01 19:14:06 GMT 2008
 hello\ you\ \!=hello you \!
 lutin.error.no.convertor=lutin.error.no.convertor
 lutin.error.properties.already.registred=PropertyKey {0} already registred
@@ -9,6 +9,10 @@
 lutinutil.error.config.not.found=could not found configuration file {0}
 lutinutil.error.config.unauthorized.key=The given key {0} is not autohrized, list of authorized keys {1}
 lutinutil.error.config.unauthorized.type.key=The type of key {1} is not autohrized, should extends Enum and MyPropertyDef.class
+lutinutil.error.i18n.unformated.message=Message can't be formatted\: ''{0}'' with arguments {1}
+lutinutil.error.i18n.unfound.country=could not found country from ''{0}'', use default country ''{1}''
+lutinutil.error.i18n.unfound.language=could not found language from ''{0}'', use default language ''{1}''
+lutinutil.error.i18n.untranslated.message=Message can't be translated\: ''{0}''
 lutinutil.error.parser.convertor=could not convert argument value {0} to type {1}
 lutinutil.error.parser.too.less.option.found=the option {0} si required at least {1} times, and was found {2} times.
 lutinutil.error.parser.unfound.mandatory.argument=It miss the mandatory argument {0} in the group {1}, found {2}

Index: lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties
diff -u lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties:1.14 lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties:1.15
--- lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties:1.14	Sun Dec 30 22:40:25 2007
+++ lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties	Tue Jan  1 19:20:26 2008
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Dec 30 21:51:02 GMT 2007
+#Tue Jan 01 19:14:06 GMT 2008
 hello\ you\ \!=Salut toi\!
 lutin.error.no.convertor=Auncun convertisseur trouv\u00E9 pour le type {1} et l''objet ''{0}''
 lutin.error.properties.already.registred=PropertyKey {0} already registred
@@ -9,6 +9,10 @@
 lutinutil.error.config.not.found=n''a pas trouv\u00E9 le fichier de configuration {0}
 lutinutil.error.config.unauthorized.key=La clef {0} n''est pas autoris\u00E9, liste des clefs possibles {1}
 lutinutil.error.config.unauthorized.type.key=Le type de la clef {0} n''est pas autoris\u00E9, il doit \u00E9tendre Enum et MyPropertyDef
+lutinutil.error.i18n.unformated.message=Le message suivant n''a pas pu \u00EAtre format\u00E9 \: ''{0}'' avec les arguments {1}
+lutinutil.error.i18n.unfound.country=n''a pas pu trouver le pays \u00E0 partir de ''{0}'', utilise le pays par d\u00E9faut ''{1}''
+lutinutil.error.i18n.unfound.language=n''a pas pu trouver la langue \u00E0 partir de ''{0}'', utilise la langue par d\u00E9faut ''{1}''
+lutinutil.error.i18n.untranslated.message=Le message suivant n''a pas pu \u00EAtre traduit \: ''{0}''
 lutinutil.error.parser.convertor=n''a pas pu convertir {0} dans le type {1}
 lutinutil.error.parser.too.less.option.found=L''option {0} doit etre trouv\u00E9e au moins {1} fois, mais fut trouv\u00E9 seuleument {2} fois.
 lutinutil.error.parser.unfound.mandatory.argument=Il manque l'argument obligatoire {0} dans le groupe {1}, a trouv\u00E9 \: {2}