Index: maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserXml.java
diff -u maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserXml.java:1.6 maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserXml.java:1.7
--- maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserXml.java:1.6	Tue Nov  6 17:19:41 2007
+++ maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserXml.java	Wed Nov  7 10:22:22 2007
@@ -39,6 +39,7 @@
 import org.codelutin.i18n.plugin.core.Parser;
 import org.codelutin.i18n.plugin.core.ParserEvent;
 import org.codelutin.i18n.plugin.core.ParserException;
+import org.codelutin.util.FileUtil;
 import org.w3c.dom.Node;
 import org.w3c.dom.NodeList;
 import org.xml.sax.InputSource;
@@ -93,16 +94,25 @@
         out.mkdirs();
         
         try {
+            // Reprise sur un ancien parsing
             File oldFile = new File(out.getAbsolutePath() + File.separatorChar + outGetter);
             oldFile.createNewFile();
             oldProperties.load(new FileInputStream(oldFile));
-            
+
+            File saveFile = new File(out.getAbsolutePath() + File.separatorChar + outGetter + "~");
+            FileUtil.copy(oldFile, saveFile);
+
+            // Parsing
             parse();
+
+            // Suppression du fichier sauvegarder
+            saveFile.delete();
+     
         } catch (Exception e) {
             log.error("Error XML parsing ", e);
             throw new MojoFailureException("Error XML parsing");
         }
-
+        
         log.info("Parser success : " + outGetter);
     }
 

Index: maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserJava.java
diff -u maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserJava.java:1.6 maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserJava.java:1.7
--- maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserJava.java:1.6	Tue Nov  6 17:19:41 2007
+++ maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserJava.java	Wed Nov  7 10:22:22 2007
@@ -36,6 +36,7 @@
 import org.codelutin.i18n.plugin.core.ParserException;
 import org.codelutin.i18n.plugin.ui.KeysModifier;
 import org.codelutin.processor.filters.I18nFilter;
+import org.codelutin.util.FileUtil;
 
 /**
  * Récupération des chaîne à traduire depuis les fichiers java.
@@ -80,11 +81,20 @@
         out.mkdirs();
 
         try {
+            // Reprise sur un ancien parsing
             File oldFile = new File(out.getAbsolutePath() + File.separatorChar + "java.getter");
             oldFile.createNewFile();
             oldProperties.load(new FileInputStream(oldFile));
 
+            File saveFile = new File(out.getAbsolutePath() + File.separatorChar + "java.getter~");
+            FileUtil.copy(oldFile, saveFile);
+
+            // Parsing
             parse();
+
+            // Suppression du fichier sauvegarder
+            saveFile.delete();
+
         } catch (Exception e) {
             log.error("Error code parsing ", e);
             throw new MojoFailureException("Error code parsing");