Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/option/ConfigPropertyKey.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/option/ConfigPropertyKey.java:1.2 lutinutil/src/java/org/codelutin/option/ConfigPropertyKey.java:1.3
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/option/ConfigPropertyKey.java:1.2	Thu Jan  3 06:04:31 2008
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/option/ConfigPropertyKey.java	Thu Jan  3 11:24:28 2008
@@ -26,32 +26,30 @@
 import static org.codelutin.option.def.ConfigPropertyModifier.TRANSIENT;
 import org.codelutin.util.ConverterUtil;
 
-import java.lang.reflect.Modifier;
-
 /**
- * Cette classe définie la clef d'une propriété de configuration, i.e la clef
- * associée à une propriété typée dans la configuration.
+ * Cette classe d�finie la clef d'une propri�t� de configuration, i.e la clef
+ * associ�e � une propri�t� typ�e dans la configuration.
  * <p/>
- * On retrouve ici toutes les caractéristiques de la propriété :
+ * On retrouve ici toutes les caract�ristiques de la propri�t� :
  * <p/>
  * son type  {@link #type}.
  * <p/>
- * sa clef non typée {@link #key}.
+ * sa clef non typ�e {@link #key}.
  * <p/>
- * ses modifiers  {@link #modifiers} (on utilise le mécanisme des modifiers
+ * ses modifiers  {@link #modifiers} (on utilise le m�canisme des modifiers
  * de la reflection java {@link Modifier}).
  * <p/>
- * sa valeur par défaut {@link #defaultValue}.
+ * sa valeur par d�faut {@link #defaultValue}.
  * <p/>
- * On définit ici aussi des méthodes <code>isXXX</code> pour connaitre le comportement
- * de la propriété (static, final, transient...)
+ * On d�finit ici aussi des m�thodes <code>isXXX</code> pour connaitre le comportement
+ * de la propri�t� (static, final, transient...)
  * <p/>
  * Comme pour les autres types de clefs ({@link ConfigKey}, {@link OptionKey}),
- * on dispose de méthodes d'instanciation par factory :
+ * on dispose de m�thodes d'instanciation par factory :
  * <p/>
- * {@link #newConfigPropertyKey(String, Class, int,String)} pour une propriété sans valeur par défaut
+ * {@link #newConfigPropertyKey(String, Class, int,String)} pour une propri�t� sans valeur par d�faut
  * <p/>
- * {@link #newConfigPropertyKey(String, Class, int,String,String)} pour une propriété avec valeur par défaut
+ * {@link #newConfigPropertyKey(String, Class, int,String,String)} pour une propri�t� avec valeur par d�faut
  *
  * @author chemit
  */
@@ -71,42 +69,42 @@
         return new ConfigPropertyKey<T>(key, type, modifiers, description, defaultValue);
     }
 
-    /** la clef non typée de la propriété */
+    /** la clef non typ�e de la propri�t� */
     protected final String key;
 
-    /** Le type de la valeur de la propriété */
+    /** Le type de la valeur de la propri�t� */
     protected final Class<T> type;
 
-    /** les modifiers de la propriété */
+    /** les modifiers de la propri�t� */
     protected final int modifiers;
 
-    /** la description de la propriété */
+    /** la description de la propri�t� */
     protected final String description;
 
-    /** La valeur par défaut (si elle existe) pour cette propriété */
+    /** La valeur par d�faut (si elle existe) pour cette propri�t� */
     protected final T defaultValue;
 
-    /** L'ancienne valeur pour cette propriété (depuis dernière sauvegarde) */
+    /** L'ancienne valeur pour cette propri�t� (depuis derni�re sauvegarde) */
     protected T oldValue;
-    /** La valeur courante pour cette propriété */
+    /** La valeur courante pour cette propri�t� */
     protected T currentValue;
 
-    /** @return le type de la valeur de la propriété */
+    /** @return le type de la valeur de la propri�t� */
     public Class<T> getType() {
         return type;
     }
 
-    /** @return la clef non typé de la propriété */
+    /** @return la clef non typ� de la propri�t� */
     public String getKey() {
         return key;
     }
 
-    /** @return la description de la propriété */
+    /** @return la description de la propri�t� */
     public String getDescription() {
         return description;
     }
 
-    /** @return la valeur par défaut de la propriété (ou null si non définie) */
+    /** @return la valeur par d�faut de la propri�t� (ou null si non d�finie) */
     public T getDefaultValue() {
         return defaultValue;
     }
@@ -132,27 +130,27 @@
     }
 
     /**
-     * @return <code>true</code> si la propriété est <code>final</code> (i.e ne
-     *         peut être modifiée)
+     * @return <code>true</code> si la propri�t� est <code>final</code> (i.e ne
+     *         peut �tre modifi�e)
      */
     public boolean isFinal() {
         return FINAL.isUsed(modifiers);
     }
 
     /**
-     * @return <code>true</code> si la propriété est <code>transient</code>
-     *         (i.e ne doit pas être enregistrée)
+     * @return <code>true</code> si la propri�t� est <code>transient</code>
+     *         (i.e ne doit pas �tre enregistr�e)
      */
     public boolean isTransient() {
         return TRANSIENT.isUsed(modifiers);
     }
 
-    /** @return <code>true</code> si la propriété est <code>static</code> */
+    /** @return <code>true</code> si la propri�t� est <code>static</code> */
     public boolean isStatic() {
         return STATIC.isUsed(modifiers);
     }
 
-    /** @return <code>true</code> si la propriété est <code>obligatoire</code> */
+    /** @return <code>true</code> si la propri�t� est <code>obligatoire</code> */
     public boolean isMandatory() {
         return MANDATORY.isUsed(modifiers);
     }