Index: maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/RstGeneratorGoal.java
diff -u maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/RstGeneratorGoal.java:1.12 maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/RstGeneratorGoal.java:1.13
--- maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/RstGeneratorGoal.java:1.12	Thu Mar 20 01:30:55 2008
+++ maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/RstGeneratorGoal.java	Sat Mar 22 01:36:20 2008
@@ -37,9 +37,7 @@
 import java.io.FileWriter;
 import java.io.IOException;
 import java.io.Writer;
-import java.lang.reflect.Field;
 import java.net.URL;
-import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 
 /**
@@ -53,7 +51,7 @@
 
     /**
      * @description le chemin où trouver les fichiers de traductions pour l'initialisation I18N, sinon le fichier du
-     *              plugin est utilisé, alors qu'il faut que ce soit celui de l'application
+     * plugin est utilisé, alors qu'il faut que ce soit celui de l'application
      * @parameter expression="${commandline.i18nCP}" default-value="${basedir}/src/resources"
      */
     protected File i18nCP;
@@ -70,7 +68,7 @@
      * @parameter expression="${commandline.rstFilePath}"
      * @required
      */
-    protected File rstFilePath;
+    protected String rstFilePath;
 
     /**
      * @description Target rst file.
@@ -94,10 +92,18 @@
         LanguageManager.reset();
 
         for (String bundle : getBundles()) {
-            File rstFilePath = new File(getContext().getRstFilePath(), getPrefix() + "Usage-" + bundle + ".rst");
-            LocaleEnum langue = LocaleEnum.valueOf(bundle);
+            String pattern = getContext().getRstFilePath();
+            String filename = getPrefix() + "Usage.rst";
+
+            File rstFilePath = new File(pattern.replace("@bundle@", bundle) + File.separator + filename);
+            if (!rstFilePath.getParentFile().exists()) {
+                rstFilePath.getParentFile().mkdirs();
+            }
+
             Writer w = null;
             try {
+                LocaleEnum langue = LocaleEnum.valueOf(bundle);
+
                 w = new BufferedWriter(new FileWriter(rstFilePath));
 
                 generateForBundle(w, rstFilePath, getPrefix(), optionKeys, configKeys, langue, urls);
@@ -156,7 +162,7 @@
         return i18nCP;
     }
 
-    public File getRstFilePath() {
+    public String getRstFilePath() {
         return rstFilePath;
     }
 
@@ -176,34 +182,4 @@
         this.bundles = bundles;
     }
 
-    @SuppressWarnings({"unchecked"})
-    public <T> List<T> getConstants(Class<?> klass, Class<T> searchingClass) {
-        List<T> result = new ArrayList<T>();
-        for (Field field : klass.getDeclaredFields()) {
-            if (!field.isAccessible()) {
-                field.setAccessible(true);
-            }
-            if (acceptClass(field.getType(), searchingClass) && ReflectUtil.isConstantField(field)) {
-                try {
-                    result.add((T) field.get(null));
-                } catch (IllegalAccessException e) {
-                    throw new RuntimeException(e);
-                }
-            }
-        }
-        Class<?> superClass = klass.getSuperclass();
-        if (superClass != null) {
-            result.addAll(getConstants(superClass, searchingClass));
-        }
-        return result;
-    }
-
-    public boolean acceptClass(Class<?> klass, Class<?> searchingClass) {
-
-        boolean result = klass.getName().equals(searchingClass.getName());
-        if (!result && klass.getSuperclass() != null) {
-            result = acceptClass(klass.getSuperclass(), searchingClass);
-        }
-        return result;
-    }
 }
\ No newline at end of file

Index: maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/RstGeneratorContext.java
diff -u maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/RstGeneratorContext.java:1.2 maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/RstGeneratorContext.java:1.3
--- maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/RstGeneratorContext.java:1.2	Thu Mar 20 01:30:55 2008
+++ maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/RstGeneratorContext.java	Sat Mar 22 01:36:20 2008
@@ -42,7 +42,7 @@
         return goal.getI18nCP();
     }
 
-    public File getRstFilePath() {
+    public String getRstFilePath() {
         return goal.getRstFilePath();
     }
 
@@ -80,9 +80,7 @@
 
         contextClass = (Class<? extends AbstractContext>) Class.forName(contextFQN, true, loader);
 
-        if (!getRstFilePath().getParentFile().exists()) {
-            getRstFilePath().getParentFile().mkdirs();
-        }
+        
 
         if (goal.getBundles() == null) {
             goal.setBundles(new String[]{"fr", "en"});

Index: maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/JavaGeneratorGoal.java
diff -u maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/JavaGeneratorGoal.java:1.21 maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/JavaGeneratorGoal.java:1.22
--- maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/JavaGeneratorGoal.java:1.21	Thu Mar 20 01:30:55 2008
+++ maven-commandline-plugin/src/java/org/codelutin/option/generate/JavaGeneratorGoal.java	Sat Mar 22 01:36:21 2008
@@ -137,14 +137,17 @@
 
         // generate specialized abstract OptionAction for this parser
         if (needSpecializedAction()) {
-            AbstractOptionActionJavaGenerator.doGenerate(getContext().getOut(), timestamp, getContext().getI18nPrefix(),
+
+            AbstractOptionActionJavaGenerator.doGenerate(getContext());
+            
+            /*AbstractOptionActionJavaGenerator.doGenerate(getContext().getOut(), getTimestamp(), getContext().getI18nPrefix(),
                     getContext().getParserPackageName(),
                     getContext().getContextPackageName(),
                     getContext().getParserSimpleName(),
                     getContext().getContextSimpleName(),
                     getContext().getActionSimpleName(),
                     getActionSuperClass()
-            );
+            );*/
             setActionSuperClass(getContext().getActionSimpleName());
         }