Index: lutini18neditor/pom.xml
diff -u lutini18neditor/pom.xml:1.3 lutini18neditor/pom.xml:1.4
--- lutini18neditor/pom.xml:1.3	Wed Jan 23 09:43:27 2008
+++ lutini18neditor/pom.xml	Tue Feb 12 19:04:22 2008
@@ -56,7 +56,14 @@
                    </execution>
                </executions>                
             </plugin>
-
+            <plugin>
+				<artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
+				<configuration>
+					<source>${maven.compile.source}</source>
+					<target>${maven.compile.target}</target>
+					<encoding>${maven.compile.encoding}</encoding>
+				</configuration>
+			</plugin>
             <plugin>
                 <artifactId>maven-antrun-plugin</artifactId>
                 <executions>

Index: lutini18neditor/profiles.xml
diff -u lutini18neditor/profiles.xml:1.2 lutini18neditor/profiles.xml:1.3
--- lutini18neditor/profiles.xml:1.2	Mon Jan 21 10:37:09 2008
+++ lutini18neditor/profiles.xml	Tue Feb 12 19:04:22 2008
@@ -18,6 +18,7 @@
 				<!--Compile with ?-->
 				<maven.compile.source>1.6</maven.compile.source>
 				<maven.compile.target>1.6</maven.compile.target>
+				<maven.compile.encoding>ISO-8859-15</maven.compile.encoding>
 			</properties>
 		</profile>
 	</profiles>