Index: maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserJava.java
diff -u maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserJava.java:1.8 maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserJava.java:1.9
--- maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserJava.java:1.8	Thu Nov  8 14:33:41 2007
+++ maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/extension/ParserJava.java	Wed Jan  2 02:20:48 2008
@@ -120,9 +120,9 @@
         ds.setIncludes(new String[] {paternJava});
         ds.scan();
         String[] files = ds.getIncludedFiles();
-        
-        for (int i = 0; i < files.length; i++) {
-            String fileName = srcJava.getAbsolutePath() + File.separator + files[i];
+
+        for (String file1 : files) {
+            String fileName = srcJava.getAbsolutePath() + File.separator + file1;
             File file = new File(fileName);
 
             log.info("Parse code : " + fileName);
@@ -166,18 +166,16 @@
      */
     public void parseLine(File srcFile, String line) {
         String keysSet = filter.parse(line);
-        if (keysSet != I18nFilter.EMPTY_STRING) {
+        if (!keysSet.equals(I18nFilter.EMPTY_STRING)) {
             // Found a set of i18n Strings, split it.
             String[] keys = keysSet.split("=");
-            for (int i = 0; i < keys.length; i++) {
-                String key = keys[i];
+            for (String key : keys) {
                 String keyModified = key;
                 for (ParserEvent event : events) {
                     event.eventChangeKey(key, !oldLanguage.containsKey(key));
                     keyModified = event.eventGetRealKey();
                 }
-                
-                if(oldParser.containsKey(key)) {
+                if (oldParser.containsKey(key)) {
                     result.put(keyModified, oldParser.get(key));
                 } else {
                     result.put(keyModified, key);