Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/CountryEnum.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/CountryEnum.java:1.3 lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/CountryEnum.java:1.4
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/CountryEnum.java:1.3	Tue Jan  1 19:17:48 2008
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/CountryEnum.java	Thu Jan  3 07:01:21 2008
@@ -18,6 +18,8 @@
 * ##% */
 package org.codelutin.i18n;
 
+import static org.codelutin.i18n.I18n._;
+
 /**
  * Une énumération pour représenter le pays d'une locale
  * <p/>
@@ -275,9 +277,9 @@
         try {
             countryValue = CountryEnum.valueOf(country.toUpperCase());
         } catch (IllegalArgumentException e) {
-            System.err.println(I18n._("lutinutil.error.i18n.unfound.country", country, defaultValue));
+            System.err.println(_("lutinutil.error.i18n.unfound.country", country, defaultValue));
         } catch (NullPointerException e) {
-            System.err.println(I18n._("lutinutil.error.i18n.unfound.country", country, defaultValue));
+            System.err.println(_("lutinutil.error.i18n.unfound.country", country, defaultValue));
         }
         return countryValue == null ? defaultValue : countryValue;
     }

Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/LanguageEnum.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/LanguageEnum.java:1.3 lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/LanguageEnum.java:1.4
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/LanguageEnum.java:1.3	Tue Jan  1 19:17:48 2008
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/LanguageEnum.java	Thu Jan  3 07:01:21 2008
@@ -18,6 +18,8 @@
 * ##% */
 package org.codelutin.i18n;
 
+import static org.codelutin.i18n.I18n._;
+
 /**
  * Une énumération pour représenter le langue d'une locale définie dans la norme
  * <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_ics/catalogue_detail_ics.htm?csnumber=22109&ICS1=1&ICS2=140&ICS3=20"><code>ISO 639-1:1998  (ICS n° 01.140.20)</code></a>.
@@ -172,9 +174,9 @@
         try {
             languageValue = LanguageEnum.valueOf(language.toLowerCase());
         } catch (IllegalArgumentException e) {
-            System.err.println(I18n._("lutinutil.error.i18n.unfound.language", language, defaultValue));
+            System.err.println(_("lutinutil.error.i18n.unfound.language", language, defaultValue));
         } catch (NullPointerException e) {
-            System.err.println(I18n._("lutinutil.error.i18n.unfound.language", language, defaultValue));
+            System.err.println(_("lutinutil.error.i18n.unfound.language", language, defaultValue));
         }
         return languageValue == null ? defaultValue : languageValue;
     }