Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/I18n.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/I18n.java:1.1 lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/I18n.java:1.2
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/I18n.java:1.1	Wed Oct  4 14:51:55 2006
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/I18n.java	Fri Dec 21 10:39:09 2007
@@ -1,5 +1,5 @@
-/* *##%
- * Copyright (C) 2002, 2003 Code Lutin
+/* ##%
+ * Copyright (C) 2002 - 2007 Code Lutin
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -23,10 +23,10 @@
  *
  * @author Benjamin Poussin <poussin@codelutin.com>
  * Copyright Code Lutin
- * @version $Revision: 1.1 $
+ * @version $Revision: 1.2 $
  *
- * Mise a jour: $Date: 2006-10-04 14:51:55 $
- * par : $Author: bpoussin $
+ * Mise a jour: $Date: 2007-12-21 10:39:09 $
+ * par : $Author: tchemit $
  */
 
 package org.codelutin.i18n;
@@ -34,6 +34,7 @@
 import java.text.MessageFormat;
 import java.util.Locale;
 import java.util.logging.Logger;
+import java.io.InputStream;
 
 /**
  * This class is a facility for internationalization. To use it in your soft,
@@ -51,8 +52,9 @@
  * </ul>
  *
  *
- *@author    poussin
- *@created   2 d?cembre 2003
+ *@author poussin
+ *@author tchemit
+ *@created 2 decembre 2003
  */
 public class I18n {
 
@@ -68,9 +70,9 @@
     /**
      * Retourne la chaine traduite si possible.
      *
-     *@param message  la chaine ? traduire
-     *@return         la traduction si possible ou la chaine pass?e en param?tre
-     *      sinon.
+     * @param message la chaine a traduire
+     * @return la traduction si possible ou la chaine passee en parametre
+     *         sinon.
      */
     public static String _(String message) {
         if (language == null) {
@@ -82,13 +84,13 @@
     /**
      * Retourne la chaine traduite si possible.
      *
-     *@param message  message format? avec la m?me syntaxe que {@link
-     *      java.text.MessageFormat}
-     *@param args     les param?tres pour le message.
-     *@return         la traduction si possible ou la chaine pass?e en param?tre
-     *      sinon.
+     * @param message message formate avec la m?me syntaxe que {@link
+     *                java.text.MessageFormat}
+     * @param args    les parametres pour le message.
+     * @return la traduction si possible ou la chaine passee en parametre
+     *         sinon.
      */
-    public static String _(String message, Object ... args) {
+    public static String _(String message, Object... args) {
         String result = message;
         if (language != null) {
             result = I18n.language.translate(message);
@@ -100,7 +102,7 @@
                 return applyFilter(MessageFormat.format(message, args));
             } catch (Exception zzz) {
                 Logger.getLogger("org.codelutin.i18n.I18n").warning(
-                    "Message can't be translated: '" + message + "'");
+                        "Message can't be translated: '" + message + "'");
                 return applyFilter(message);
             }
         }
@@ -109,9 +111,9 @@
     /**
      * Retourne la chaine passé en argument
      *
-     *@param message  la chaine à traduire
-     *@return         la chaine passée en argument
-     *      sinon.
+     * @param message la chaine à traduire
+     * @return la chaine passée en argument
+     *         sinon.
      */
     public static String n_(String message) {
         return message;
@@ -120,18 +122,18 @@
     /**
      * Retourne la chaine passée en argument.
      *
-     *@param message  message formaté avec la même syntaxe que {@link
-     *      java.text.MessageFormat}
-     *@param args     les paramètres pour le message.
-     *@return         le message passé en argument mais formatté
-     * avec les paramètres
+     * @param message message formaté avec la même syntaxe que {@link
+     *                java.text.MessageFormat}
+     * @param args    les paramètres pour le message.
+     * @return le message passé en argument mais formatté
+     *         avec les paramètres
      */
-    public static String n_(String message, Object ... args) {
-        try{
+    public static String n_(String message, Object... args) {
+        try {
             return MessageFormat.format(message, args);
         } catch (Exception eee) {
             Logger.getLogger("org.codelutin.i18n.I18n").warning(
-                "Message can't be formated: '" + message + "'");
+                    "Message can't be formated: '" + message + "'");
             return message;
         }
     }
@@ -139,9 +141,9 @@
     /**
      * Applique le filtre s'il y en a un
      *
-     *@param message  le message qui devrait ?tre retourn? avant application du
-     *      filtre.
-     *@return         TODO Description of the Return Value
+     * @param message le message qui devrait etre retourne avant application du
+     *                filtre.
+     * @return TODO Description of the Return Value
      */
     protected static String applyFilter(String message) {
         if (filter != null) {
@@ -153,7 +155,29 @@
     /**
      * Initialise la librairie.
      *
-     *@param language  une cha?ne repr?sentant la langue ? utiliser fr, en, ...
+     * @param language   une chaine representant la langue a utiliser fr, en, ...
+     * @param toEncoding l'encoding de destination
+     */
+    public static void init2(String language, String toEncoding) {
+        I18n.language = new Language(new Locale(language), toEncoding);
+    }
+
+    /**
+     * Initialise la librairie.
+     *
+     * @param language   une chaine representant la langue à utiliser fr, en, ...
+     * @param country    le pays (en majuscule FR)
+     * @param toEncoding l'encoding de destination
+     */
+    public static void init2(String language, String country, String toEncoding) {
+        I18n.language = new Language(new Locale(language, country), toEncoding);
+    }
+
+    /**
+     * Initialise la librairie.
+     *
+     * @param language une chaine representant la langue à utiliser fr, en, ...
+     * @deprecated voir le bug sur {@link I18nFileReader#load(InputStream, String)}
      */
     public static void init(String language) {
         I18n.language = new Language(new Locale(language));
@@ -162,17 +186,18 @@
     /**
      * Initialise la librairie
      *
-     *@param language  une cha?ne repr?sentant la langue ? utiliser fr, en, ...
-     *@param country   une cha?ne repr?sentant le pays ? utiliser FR, GB, ...
+     * @param language une chaine representant la langue à utiliser fr, en, ...
+     * @param country  une chaine representant le pays à utiliser FR, GB, ...
+     * @deprecated voir le bug sur {@link I18nFileReader#load(InputStream, String)}
      */
     public static void init(String language, String country) {
         I18n.language = new Language(new Locale(language, country));
     }
 
     /**
-     * Change le filtre des cha?nes traduites
+     * Change le filtre des chaines traduites
      *
-     *@param filter  l'objet filtre ? utiliser
+     * @param filter l'objet filtre a utiliser
      */
     public static void setFilter(I18nFilter filter) {
         I18n.filter = filter;