Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/FieldAccessManager.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/FieldAccessManager.java:1.1 lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/FieldAccessManager.java:1.2
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/FieldAccessManager.java:1.1	Fri Jan  4 09:58:51 2008
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/FieldAccessManager.java	Tue Mar 18 18:18:36 2008
@@ -24,11 +24,12 @@
 import static org.codelutin.i18n.I18n._;
 
 /**
- * Class pour gérer un cache de  {@link FieldAccessEntry} indexés à partir de
+ * Class pour gérer un cache de  {@link FieldAccessEntry} indexés à partir de
  * {@link FieldAccess}.
  *
  * @author chemit
  */
+@org.codelutin.i18n.I18nable
 public class FieldAccessManager {
 
     /** to use log facility, just put in your code: log.info(\"...\"); */
@@ -150,4 +151,4 @@
     protected FieldAccessManager() {
     }
 
-}
+}
\ No newline at end of file

Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/AbstractTableModel.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/AbstractTableModel.java:1.1 lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/AbstractTableModel.java:1.2
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/AbstractTableModel.java:1.1	Fri Jan  4 09:58:51 2008
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/AbstractTableModel.java	Tue Mar 18 18:18:36 2008
@@ -28,6 +28,7 @@
 import java.util.Map;
 
 /** TODO-TC */
+@org.codelutin.i18n.I18nable
 public abstract class AbstractTableModel<D> extends javax.swing.table.AbstractTableModel {
 
 
@@ -186,4 +187,4 @@
         data.clear();
         data.addAll(states);
     }
-}
+}
\ No newline at end of file

Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/FileStateTableModel.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/FileStateTableModel.java:1.1 lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/FileStateTableModel.java:1.2
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/FileStateTableModel.java:1.1	Fri Jan  4 09:58:51 2008
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/FileStateTableModel.java	Tue Mar 18 18:18:36 2008
@@ -44,6 +44,7 @@
  * @see org.codelutin.vcs.ui.FieldAccess
  */
 
+@org.codelutin.i18n.I18nable
 public class FileStateTableModel extends AbstractTableModel {
 
     private static final long serialVersionUID = 5764217576707763232L;
@@ -234,6 +235,4 @@
     }
 
     private static final FIELD_ACCESS[] _FIELD_ACCESS = FIELD_ACCESS.values();
-}
-
-
+}
\ No newline at end of file

Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/FieldModelUtil.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/FieldModelUtil.java:1.1 lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/FieldModelUtil.java:1.2
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/FieldModelUtil.java:1.1	Fri Jan  4 09:58:51 2008
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/vcs/ui/FieldModelUtil.java	Tue Mar 18 18:18:36 2008
@@ -24,6 +24,7 @@
 
 import java.io.File;
 
+@org.codelutin.i18n.I18nable
 public class FieldModelUtil {
 
     static public ModuleFile<String> createModuleFileTableModel(java.util.List<String> data) {
@@ -116,4 +117,4 @@
         }
     }
 
-}
+}
\ No newline at end of file