Index: maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nPlugin.java
diff -u maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nPlugin.java:1.15 maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nPlugin.java:1.16
--- maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nPlugin.java:1.15	Tue Mar 18 00:23:36 2008
+++ maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nPlugin.java	Mon Mar 31 16:55:49 2008
@@ -87,6 +87,12 @@
     protected String artifactId;
 
     /**
+     * @description conserve les anciens fichiers de traduction avec un suffix ~
+     * @parameter expression="${i18n.keepBackup}" default-value="true"
+     */
+    protected boolean keepBackup;
+    
+    /**
      * Log
      * Do not use a instance of, use a lazy instancier
      */

Index: maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nParser.java
diff -u maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nParser.java:1.7 maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nParser.java:1.8
--- maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nParser.java:1.7	Mon Mar 31 16:48:17 2008
+++ maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nParser.java	Mon Mar 31 16:55:49 2008
@@ -52,12 +52,6 @@
     protected abstract File getDefaultBasedir();
 
     /**
-     * @description conserve les anciens fichiers de traduction avec un suffix ~
-     * @parameter expression="${i18n.keepBackup}" default-value="true"
-     */
-    protected boolean keepBackup;
-
-    /**
      * @description treate default entry
      * @parameter expression="${i18n.treateDefault}" default-value="true"
      */
@@ -117,9 +111,9 @@
             oldParserFile.createNewFile();
             oldParser.load(new FileInputStream(oldParserFile));
 
-            if (keepBackup) {
-                FileUtil.copy(oldParserFile, saveFile);
-            }
+
+            FileUtil.copy(oldParserFile, saveFile);
+
 
             // Anciennes clés disponnibles
             File oldLanguageFile = new File(src.getAbsolutePath() + File.separatorChar + artifactId + "-" + bundles[0] + ".properties");

Index: maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/Generate.java
diff -u maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/Generate.java:1.10 maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/Generate.java:1.11
--- maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/Generate.java:1.10	Sun Mar 16 21:19:30 2008
+++ maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/Generate.java	Mon Mar 31 16:55:49 2008
@@ -82,7 +82,7 @@
                     propertiesBundle.store(filter, null);
 
                     // Sauvegarde avant copie
-                    if(genSrc) {
+                    if(genSrc && keepBackup) {
                         FileUtil.copy(bundleSrc, new File(src.getAbsolutePath() + File.separatorChar + artifactId + "-" + bundle + ".properties" + "~"));
                     }