Index: lutinutil/src/i18n/language-en_EN.properties
diff -u lutinutil/src/i18n/language-en_EN.properties:1.7 lutinutil/src/i18n/language-en_EN.properties:1.8
--- lutinutil/src/i18n/language-en_EN.properties:1.7	Wed Dec  5 03:10:49 2007
+++ lutinutil/src/i18n/language-en_EN.properties	Sun Dec  9 19:09:52 2007
@@ -1,5 +1,10 @@
 #Wed Nov 21 16:38:46 GMT 2007
 hello\ you\ \!=hello you \!
+lutinutil.error.config.load=could not load configuration file {0} for reason {1}
+lutinutil.error.config.not.found=could not found configuration file {0}
+lutinutil.message.config.load=Loading configuration ''{0}''
+lutinutil.message.config.loaded=Configuration file ''{0}'' was loaded, found {1} properties
+
 lutinutil.error.could.not.load.properties.file=could not load properties file {0} for reason {1}
 lutinutil.fileCompletion.cancel=.. to cancel or return to parent directory
 lutinutil.fileCompletion.enter=Enter to display file list, or to complete path
@@ -28,7 +33,12 @@
 lutinutil.parserdef.string.and.newfile.in.same.group=you can not use in a same group a string and newfile ValuedOptionArgument, but you did for '{0}' in '{1}'.
 lutinutil.parserdef.file.and.newfile.in.same.group=you can not use in a same group a file and newfile ValuedOptionArgument, but you did for '{0}' in '{1}'.
 lutinutil.parserdef.float.and.integer.in.same.group=you can not use in a same group a float and integer ValuedOptionArgument, but you did for '{0}' in '{1}'.
-
+lutin.error.enum.convertor=Can''t convert ''{0}'' to Enumerated type {1}
+lutin.error.file.convertor=Can''t convert ''{0}'' to type {1}
+lutin.error.properties.unfound.convertor=No converter registred for the type {0}
+lutin.error.properties.already.registred=PropertyKey {0} already registred
+lutin.error.properties.cache.unfound.entry=Could not found a PropertyKey entry for type ''{0}''
+lutin.error.properties.duplicated.key=Duplicated key {0} for enum type {1}
 lutinutil.parserdef.too.much.alias.option=too much alias found {0} \: maximum 4 alias [definition\:{1}]
 lutinutil.parserdef.unfound.key=could not found a key for {0} in {1}
 lutinutil.parserdef.unvalid.syntax.alias.option=unvalid alias found {0} \: alias must begin by '-' caractere [definition\:{1}]

Index: lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties
diff -u lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties:1.7 lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties:1.8
--- lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties:1.7	Wed Dec  5 03:10:49 2007
+++ lutinutil/src/i18n/language-fr_FR.properties	Sun Dec  9 19:09:52 2007
@@ -1,5 +1,10 @@
 #Wed Nov 21 16:38:46 GMT 2007
 hello\ you\ \!=Salut toi\!
+lutinutil.error.config.load=n''a pas pu charger le fichier de configuration {0} pour la raison suivante {1}
+lutinutil.error.config.not.found=n''a pas trouv\u00E9 le fichier de configuration {0}
+lutinutil.message.config.loaded=Le fichier de configuration ''{0}'' a \u00E9t\u00E9 charg\u00E9 avec succes, trouv\u00e9 {1} propri\u00E9t\u00E9s
+lutinutil.message.config.load=Chargement du fichier de configuration ''{0}''
+
 lutinutil.error.could.not.load.properties.file=le fichier de propriete {0} n''a pas pu etre ouvert pour la raison suivante {1}
 lutinutil.fileCompletion.cancel=.. pour annuler ou pour revenir au repertoire pr\u00e9c\u00e9dent
 lutinutil.fileCompletion.enter=Entrer pour afficher la liste des fichiers, ou pour compl\u00e9ter le chemin
@@ -9,7 +14,10 @@
 lutinutil.parser.printDetail.argument.mandatory=(mandatory at position {0})
 
 lutinutil.parserdef.duplicated.argument.name=nom d''argument d\u00e9pliqu\u00E9e d\u00E9tect\u00E9e {0} [d\u00E9finition\:{1}, clefs trouv\u00E9es \:{2}]
-
+lutin.error.no.convertor=Auncun convertisseur trouv\u00E9 pour le type {1} et l''objet ''{0}''
+lutin.error.properties.unfound.convertor=No converter registred for the type {0}
+lutin.error.properties.already.registred=PropertyKey {0} already registred
+lutin.error.properties.duplicated.key=La clef {0} est dupliqu\u00E9e pour le type \u00E9num\u00e9r\u00E9 {1}
 lutinutil.parserdef.argument.mandatory.cardinalite=Un argument d''option obligatoire est obligatoire (cardinalite minimum 1,+), mais vaut ici {0},{1}, (definition\: {2}, ''{3}'')
 lutinutil.parserdef.argument.optional.cardinalite=Un argument d''option facultatif  est facultatif (cardinalite minimum 0,*), mais vaut ici {0},{1}, (definition\: {2}, ''{3}'')
 lutinutil.parserdef.const.argument.mandatory.cardinalite=Un argument d''option obligatoire de type constant ne peut pas avoir d''autre cardinalite que 1,1, mais vaut ici {0},{1}, (definition\: {2}, ''{3}'')