Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/util/OptionArgument.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/util/OptionArgument.java:1.4 lutinutil/src/java/org/codelutin/util/OptionArgument.java:1.5
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/util/OptionArgument.java:1.4	Wed Nov 28 19:58:38 2007
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/util/OptionArgument.java	Thu Nov 29 22:23:01 2007
@@ -31,6 +31,7 @@
 
     /** la valeur typée de l'argument de la ligne de commande utilisé */
     protected T value;
+
     /**
      * la position de l'argument dans l'option si c'est un argument
      * d'un groupe obligatoire, sinon -1
@@ -67,11 +68,17 @@
 
     @Override
     public String toString() {
-        StringBuilder sb = new StringBuilder("<");
-        sb.append("key:").append(definition.key).append(", arg:").append(arg).append(", value:").append(value);
-        if (pos != -1) {
-            sb.append(", mandatory (pos:").append(pos).append(')');
+        StringBuilder sb;
+        if (pos == -1) {
+            sb = new StringBuilder("[");
+            sb.append("key:").append(definition.key).append(", arg:").append(arg).append(", value:").append(value);            
+            sb.append(']');
+        } else {
+            sb = new StringBuilder("<");
+            sb.append("key:").append(definition.key).append(", arg:").append(arg).append(", value:").append(value);
+            sb.append(", pos:").append(pos);
+            sb.append('>');
         }
-        return sb.append('>').toString();
+        return sb.toString();
     }
 }