Author: tchemit Date: 2008-08-12 14:20:56 +0000 (Tue, 12 Aug 2008) New Revision: 1004 Modified: trunk/commandline/commandline-demo/src/main/resources/i18n/commandline-demo-en_GB.properties trunk/commandline/commandline-demo/src/main/resources/i18n/commandline-demo-fr_FR.properties trunk/commandline/commandline-ui-action/src/main/resources/i18n/commandline-ui-action-fr_FR.properties Log: i18n Modified: trunk/commandline/commandline-demo/src/main/resources/i18n/commandline-demo-en_GB.properties =================================================================== --- trunk/commandline/commandline-demo/src/main/resources/i18n/commandline-demo-en_GB.properties 2008-08-12 14:20:39 UTC (rev 1003) +++ trunk/commandline/commandline-demo/src/main/resources/i18n/commandline-demo-en_GB.properties 2008-08-12 14:20:56 UTC (rev 1004) @@ -1,32 +1,32 @@ -commandlinedemo.config.main.configFileName.description= -commandlinedemo.config.main.copyright.description= -commandlinedemo.config.main.debugMode.description= -commandlinedemo.config.main.description= -commandlinedemo.config.main.encoding.description= -commandlinedemo.config.main.locale.description= -commandlinedemo.config.main.organisationName.description= -commandlinedemo.config.main.organisationURL.description= -commandlinedemo.config.main.projectName.description= -commandlinedemo.config.main.projectURL.description= -commandlinedemo.config.main.userFirstName.description= -commandlinedemo.config.main.userLastName.description= -commandlinedemo.config.main.userMail.description= -commandlinedemo.config.main.version.description= -commandlinedemo.config.remote.URI.description= -commandlinedemo.config.remote.description= -commandlinedemo.config.remote.login.description= -commandlinedemo.config.remote.password.description= -commandlinedemo.config.remote.proxyLogin.description= -commandlinedemo.config.remote.proxyPassword.description= -commandlinedemo.config.remote.useProxy.description= -commandlinedemo.option.description.changeConfig= -commandlinedemo.option.description.changeFileConfig= -commandlinedemo.option.description.editConfig= -commandlinedemo.option.description.help= -commandlinedemo.option.description.helpConfig= -commandlinedemo.option.description.resetConfig= -commandlinedemo.option.description.showConfig= -commandlinedemo.option.description.ui= +commandlinedemo.config.main.configFileName.description=Config file name absolute path +commandlinedemo.config.main.copyright.description=Copyright of the application +commandlinedemo.config.main.debugMode.description=Flag to use or not the debug mode +commandlinedemo.config.main.description=Main category of configuration +commandlinedemo.config.main.encoding.description=Encoding used by application +commandlinedemo.config.main.locale.description=Locale used by application +commandlinedemo.config.main.organisationName.description=Name of organisation of the application +commandlinedemo.config.main.organisationURL.description=website url of the organisation +commandlinedemo.config.main.projectName.description=name of the application +commandlinedemo.config.main.projectURL.description=website url of the application +commandlinedemo.config.main.userFirstName.description=first name of user +commandlinedemo.config.main.userLastName.description=last name of user +commandlinedemo.config.main.userMail.description=email of user +commandlinedemo.config.main.version.description=version of application +commandlinedemo.config.remote.URI.description=remote uri ? +commandlinedemo.config.remote.description=remote category of configuration +commandlinedemo.config.remote.login.description=remote login ? +commandlinedemo.config.remote.password.description=remote password ? +commandlinedemo.config.remote.proxyLogin.description=remote proxy login ? +commandlinedemo.config.remote.proxyPassword.description=remote proxy password ? +commandlinedemo.config.remote.useProxy.description=falg to use or not remote proxy +commandlinedemo.option.description.changeConfig=to change a property in configuration +commandlinedemo.option.description.changeFileConfig=to change the configuration file to used +commandlinedemo.option.description.editConfig=to edit the configuration via UI +commandlinedemo.option.description.help=show usage +commandlinedemo.option.description.helpConfig=show usage of configuration +commandlinedemo.option.description.resetConfig=reset configuration +commandlinedemo.option.description.showConfig=show configurations +commandlinedemo.option.description.ui=flag to display or not UI mainui.menu.edit=Edit mainui.menu.file=File mainui.menu.help=Help Modified: trunk/commandline/commandline-demo/src/main/resources/i18n/commandline-demo-fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/commandline/commandline-demo/src/main/resources/i18n/commandline-demo-fr_FR.properties 2008-08-12 14:20:39 UTC (rev 1003) +++ trunk/commandline/commandline-demo/src/main/resources/i18n/commandline-demo-fr_FR.properties 2008-08-12 14:20:56 UTC (rev 1004) @@ -1,32 +1,32 @@ -commandlinedemo.config.main.configFileName.description= -commandlinedemo.config.main.copyright.description= -commandlinedemo.config.main.debugMode.description= -commandlinedemo.config.main.description= -commandlinedemo.config.main.encoding.description= -commandlinedemo.config.main.locale.description= -commandlinedemo.config.main.organisationName.description= -commandlinedemo.config.main.organisationURL.description= -commandlinedemo.config.main.projectName.description= -commandlinedemo.config.main.projectURL.description= -commandlinedemo.config.main.userFirstName.description= -commandlinedemo.config.main.userLastName.description= -commandlinedemo.config.main.userMail.description= -commandlinedemo.config.main.version.description= -commandlinedemo.config.remote.URI.description= -commandlinedemo.config.remote.description= -commandlinedemo.config.remote.login.description= -commandlinedemo.config.remote.password.description= -commandlinedemo.config.remote.proxyLogin.description= -commandlinedemo.config.remote.proxyPassword.description= -commandlinedemo.config.remote.useProxy.description= -commandlinedemo.option.description.changeConfig= -commandlinedemo.option.description.changeFileConfig= -commandlinedemo.option.description.editConfig= -commandlinedemo.option.description.help= -commandlinedemo.option.description.helpConfig= -commandlinedemo.option.description.resetConfig= -commandlinedemo.option.description.showConfig= -commandlinedemo.option.description.ui= +commandlinedemo.config.main.configFileName.description=Le fichier de configuration utilis\u00A9 +commandlinedemo.config.main.copyright.description=Le copyright de l'application +commandlinedemo.config.main.debugMode.description=Flag pour activer ou non le mode debug +commandlinedemo.config.main.description=Cat\u00A9gorie principale de la configuration +commandlinedemo.config.main.encoding.description=L'encoding utilis\u00A9 par l'application +commandlinedemo.config.main.locale.description=La locale utilis\u00A9e par l'application +commandlinedemo.config.main.organisationName.description=Le nom de l'organisation +commandlinedemo.config.main.organisationURL.description=L'url du site de l'organisation +commandlinedemo.config.main.projectName.description=Le nom du projet +commandlinedemo.config.main.projectURL.description=l'url du site de l'application +commandlinedemo.config.main.userFirstName.description=Le nom de famille de l'utilisateur +commandlinedemo.config.main.userLastName.description=Le pr\u00A9nom de l'utilisateur +commandlinedemo.config.main.userMail.description=Le courriel de l'utilisateur +commandlinedemo.config.main.version.description=La version de l'aplication +commandlinedemo.config.remote.URI.description=remote uri ? +commandlinedemo.config.remote.description=Cat\u00A9gorie remote de la configuration +commandlinedemo.config.remote.login.description=Login en remote ? +commandlinedemo.config.remote.password.description=Password en remote ? +commandlinedemo.config.remote.proxyLogin.description=Login proxy ? +commandlinedemo.config.remote.proxyPassword.description=Password proxy ? +commandlinedemo.config.remote.useProxy.description=flag pour utiliser le mode proxy ? +commandlinedemo.option.description.changeConfig=permet de changer une propri\u00A9t\u00A9 de la configuration +commandlinedemo.option.description.changeFileConfig=permet de changer de fichier de configuration +commandlinedemo.option.description.editConfig=permet d'\u00A9diter la configuration +commandlinedemo.option.description.help=Affichage de l'aide +commandlinedemo.option.description.helpConfig=Affichage de l'aide sur la configuration +commandlinedemo.option.description.resetConfig=R\u00A9initialiser la configuration +commandlinedemo.option.description.showConfig=Afficher la configuration +commandlinedemo.option.description.ui=Flag pour indiquer l'utilisation ou non de l'ui mainui.menu.edit=Edit mainui.menu.file=Fichier mainui.menu.help=Aide Modified: trunk/commandline/commandline-ui-action/src/main/resources/i18n/commandline-ui-action-fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/commandline/commandline-ui-action/src/main/resources/i18n/commandline-ui-action-fr_FR.properties 2008-08-12 14:20:39 UTC (rev 1003) +++ trunk/commandline/commandline-ui-action/src/main/resources/i18n/commandline-ui-action-fr_FR.properties 2008-08-12 14:20:56 UTC (rev 1004) @@ -1,21 +1,21 @@ commandline= commandline.action.about=A propos commandline.action.about.help= -commandline.action.about.tooltip=Afficher les informations sur l''application +commandline.action.about.tooltip=Afficher les informations sur l'application commandline.action.changeLocale.help= -commandline.action.changeLocale.tooltip=Changer la langue de l''application +commandline.action.changeLocale.tooltip=Changer la langue de l'application commandline.action.config=Pr\u00E9f\u00E9rences commandline.action.config.help= commandline.action.config.tooltip=Changer la configuration commandline.action.help=Aide commandline.action.help.help= -commandline.action.help.tooltip=Voir l''aide +commandline.action.help.tooltip=Voir l'aide commandline.action.quit=Quitter commandline.action.quit.help= -commandline.action.quit.tooltip=Quitter l''application +commandline.action.quit.tooltip=Quitter l'application commandline.action.site=Site commandline.action.site.help= -commandline.action.site.tooltip=Ouvrir dans un navigateur le site de l''application +commandline.action.site.tooltip=Ouvrir dans un navigateur le site de l'application commandline.close_question=Voulez-vous quitter {0} ? commandline.confirm.changeLanguage= commandline.menu.i18n=Langue