Author: tchemit Date: 2011-01-25 14:37:31 +0100 (Tue, 25 Jan 2011) New Revision: 2052 Url: http://nuiton.org/repositories/revision/nuiton-utils/2052 Log: clean i18n Modified: trunk/nuiton-utils/src/main/resources/i18n/nuiton-utils_fr_FR.properties Modified: trunk/nuiton-utils/src/main/resources/i18n/nuiton-utils_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/nuiton-utils/src/main/resources/i18n/nuiton-utils_fr_FR.properties 2011-01-25 13:36:13 UTC (rev 2051) +++ trunk/nuiton-utils/src/main/resources/i18n/nuiton-utils_fr_FR.properties 2011-01-25 13:37:31 UTC (rev 2052) @@ -1,35 +1,35 @@ -nuitonutil.config.moving.conf=D\u00e9placement du fichier de configuration depuis %s vers %s -nuitonutil.debug.objectutil.create=Essaye de cr\u00e9er %s avec %s -nuitonutil.debug.objectutil.instantiate=Ne peut pas instancier %s avec les param\u00eatres %s +nuitonutil.config.moving.conf=D\u00E9placement du fichier de configuration depuis %s vers %s +nuitonutil.debug.objectutil.create=Essaye de cr\u00E9er %s avec %s +nuitonutil.debug.objectutil.instantiate=Ne peut pas instancier %s avec les param\u00EAtres %s nuitonutil.debug.objectutil.invoke=Invocation de %s avec %s nuitonutil.erro.class.with.more.than.one.constructor=Votre classe %s a plus d'un constructeur -nuitonutil.erro.could.not.find.MD5=L'algorithme MD5 n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9\! +nuitonutil.erro.could.not.find.MD5=L'algorithme MD5 n'a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9\! nuitonutil.error.add.url.in.classloader=Impossible d'ajouter une url dans le classloader %s pour la raison \: %s nuitonutil.error.applicationconfig.save=Impossible de sauvegarder le fichier de configuration dans %s -nuitonutil.error.cant.instanciate.class=La Classe %s n'a pas pu \u00eatre instanci\u00e9e avec %s -nuitonutil.error.convert.file.to.url=Le fichier '%1$s' n'a pas pu \u00eatre converti en URL pour la raison suivante \: %2$S -nuitonutil.error.convertor.noValue=Aucune valeur \u00e0 convertir pour le convertisseur %s -nuitonutil.error.could.not.addPCL=N'a pas pu ajout\u00e9 le PropertychangeListener %1$s sur l'objet %2$s pour la raison suivante \: %3$s -nuitonutil.error.could.not.removePCL=N'a pas pu enlev\u00e9 le PropertychangeListener %1$s sur l'objet %2$s pour la raison suivante \: %3$s -nuitonutil.error.get.url.from.zip=Erreur lors de la lecture du fichier compress\u00e9 %1$s \: %2$s -nuitonutil.error.no.convertor=Aucun convertisseur trouv\u00e9 pour le type %2$s et l''objet '%1$s' +nuitonutil.error.cant.instanciate.class=La Classe %s n'a pas pu \u00EAtre instanci\u00E9e avec %s +nuitonutil.error.convert.file.to.url=Le fichier '%1$s' n'a pas pu \u00EAtre converti en URL pour la raison suivante \: %2$S +nuitonutil.error.convertor.noValue=Aucune valeur \u00E0 convertir pour le convertisseur %s +nuitonutil.error.could.not.addPCL=N'a pas pu ajout\u00E9 le PropertychangeListener %1$s sur l'objet %2$s pour la raison suivante \: %3$s +nuitonutil.error.could.not.removePCL=N'a pas pu enlev\u00E9 le PropertychangeListener %1$s sur l'objet %2$s pour la raison suivante \: %3$s +nuitonutil.error.get.url.from.zip=Erreur lors de la lecture du fichier compress\u00E9 %1$s \: %2$s +nuitonutil.error.no.convertor=Aucun convertisseur trouv\u00E9 pour le type %2$s et l''objet '%1$s' nuitonutil.error.not.an.enum=Le type %1$s n'est pas une enumeration java -nuitonutil.error.null.parameter=Le param\u00e8tre '%1$s' est null\! +nuitonutil.error.null.parameter=Le param\u00E8tre '%1$s' est null\! nuitonutil.error.resource.not.found=Impossible de trouver la ressource \: %s nuitonutil.error.unfound.assignable.argument=N'a pas pu trouver un argument assignable pour %s dans %s -nuitonutil.error.unfound.month=n'a pas pu trouv\u00e9 le mois \u00e0 partir de '%s', utilise le mois par d\u00e9faut '%s' +nuitonutil.error.unfound.month=n'a pas pu trouv\u00E9 le mois \u00E0 partir de '%s', utilise le mois par d\u00E9faut '%s' nuitonutil.error.unknown.url.type=could not treate unknown type of url %1$s -nuitonutil.error.url.convertor=Un probl\u00e8me est apparu lors de la convertion en url de '%s' avec le convertisseur %s pour la raison suivante \: %s +nuitonutil.error.url.convertor=Un probl\u00E8me est apparu lors de la convertion en url de '%s' avec le convertisseur %s pour la raison suivante \: %s nuitonutil.error.version.convertor=N'a pas pu convertir la valeur %1$s avec le converter %2$s pour la raison suivante \: %3$s nuitonutil.error.version.pattern=Pattern de version non connu pour %1$s -nuitonutil.fileCompletion.cancel=.. pour annuler ou pour revenir au repertoire pr\u00e9c\u00e9dent -nuitonutil.fileCompletion.enter=Entrer pour afficher la liste des fichiers, ou pour compl\u00e9ter le chemin +nuitonutil.fileCompletion.cancel=.. pour annuler ou pour revenir au repertoire pr\u00E9c\u00E9dent +nuitonutil.fileCompletion.enter=Entrer pour afficher la liste des fichiers, ou pour compl\u00E9ter le chemin nuitonutil.fileCompletion.exit=Saisir "\!q" pour quitter nuitonutil.fileCompletion.save=Saisir "\!s" a la fin du nom de fichier pour l'enregistrer nuitonutil.month.april=avril -nuitonutil.month.august=ao\u00fbt -nuitonutil.month.december=d\u00e9cembre -nuitonutil.month.february=f\u00e9vrier +nuitonutil.month.august=ao\u00FBt +nuitonutil.month.december=d\u00E9cembre +nuitonutil.month.february=f\u00E9vrier nuitonutil.month.january=janvier nuitonutil.month.july=juillet nuitonutil.month.june=juin