</configuration>

             </execution>

           </executions>

         </plugin>

       </plugins>

     </pluginManagement>

   </properties>

   <dependencyManagement>

     <dependencies>

       <!-- Map -->

       <artifactId>jts-core</artifactId>

     </dependency>

     <dependency>

       <groupId>org.apache.struts.xwork</groupId>

       <artifactId>xwork-core</artifactId>

       <plugins>

         <plugin>

           <groupId>org.codehaus.mojo</groupId>

           <artifactId>license-maven-plugin</artifactId>

                 </enumerationSets>

               </configuration>

             </execution>

             <execution>

               <id>default-bundle</id>

               <goals>

     </pluginManagement>

     <plugins>

       <plugin>

         <groupId>org.codehaus.mojo</groupId>

         <artifactId>license-maven-plugin</artifactId>

         </executions>

       </plugin>

       <plugin>

         <artifactId>maven-assembly-plugin</artifactId>

         <executions>

       </properties>

     </profile>

     <!-- This profile update license stuff with new goal update-file-header -->

     <profile>

       <id>update-file-header</id>

 observe.action.do.backup.tip=Make a backup of local database before applying modifications.

 observe.action.exit=Quit

 observe.action.exit.tip=quit Observe

 observe.action.floatingObjectPresets=Floating Object references

 observe.action.floatingObjectPresets.tip=Manage floating Object references

 observe.action.goDown=Down...

 observe.actions.consolidate.title.tip=Consolidate observed data

 observe.actions.exportData=Export data

 observe.actions.exportData.description=Export data

 observe.actions.exportData.message.add.missing.referential=\t%s

 observe.actions.exportData.message.add.missing.referentials2=Database «%s» - Insert %s missing referentials of type «%s»

 observe.actions.exportData.message.not.possible=Export is not possible (see above messages)

 observe.actions.exportData.message.operation.needFix=Select data to export.

 observe.actions.exportData.message.prepare.data=Prepare data to export...

 observe.actions.exportData.table.exist.label=E

 observe.actions.exportData.table.exist.label.tip=Trip alreay in remote database

 observe.actions.exportData.table.program.label=Program

 observe.common.Dto.label.usage.referential.title=Referentiel '%1$s' (%2$d occurrences)

 observe.common.Dto.lastUpdateDate=Last update date

 observe.common.Dto.message.cantWriteData=You are not allow to write data on this data source.

 observe.common.Dto.technicalInformations=Technical information of %1$s

 observe.common.Dto.topiaCreateDate=Create date

 observe.common.Dto.topiaId=Technical id

 observe.common.RouteDto.title=Route

 observe.common.RouteDto.titles=Routes

 observe.common.Sample.action.resetDefaultSizeMeasureType.tip=Use default size measure type

 observe.common.Sample.weight=Individual weight (kg)

 observe.common.SchoolEstimateDto.action.create=Insert this estimate

 observe.common.SchoolEstimateDto.action.create.tip=Insert this estimate

 observe.common.SchoolEstimateDto.table.meanWeight=Mean weight (in Kg)

 observe.common.exist.on.remote=%1$s (already exist)

 observe.common.file=File

 observe.common.global.progression.description=Global progression

 observe.common.ocean=Ocean

 observe.common.operation.resume=Summary of operations

 observe.common.resume=Summary

 observe.message.loaded.tip=%1$s is loading,\nYou can change data source by clicking here

 observe.message.no.local.db.found=Local data source does not exist (location %1$s).\n\nYou can create it or connect to a remote data source.

 observe.message.no.report.selected=< No report selected >

 observe.message.no.usage.for.entity=No usage found.

 observe.message.quit.invalid.edit=Data are not valid and can't be saved\!\n\nNote\: If you continue, any modification will be lost.

 observe.message.quit.valid.edit=Data are modified and valid\!

 observe.message.show.usage.for.desactivated=Referential %1$s "%2$s" will be disabled.

 observe.message.show.usage.for.desactivated2=Some data are using this referential, see following reference

 observe.message.show.usage.for.desactivated3=Those data need to use another enabled referential to be saved.

 observe.message.show.usage.for.missingReferentials2=There is some referentials present in «%s» source but not in the «%s» one.

 observe.message.show.usages=List of usage of referential %1$s\: '%2$s'

 observe.message.table.editBean.modified=Current entry is modifed and valid.

 observe.message.warning.will.be.delete=%1$s\n\nBe ware, export will replace existing data.

 observe.runner.config.loaded=Configuration d'ObServe v. %1$s chargée.

 observe.runner.context.loaded=Initialisation du contexte terminée en %1$s.

 observe.runner.copy.default.map.file=Création des cartes %1$s.

 observe.runner.copy.default.report.file=Création du fichier de reports %1$s.

 observe.runner.copy.default.ui.file=Création du fichier de cosmétique %1$s.

 observe.storage.remoteConfiguration.presets=Remote configuration presets

 observe.storage.remoteConfiguration.presets.save=Save current configuration

 observe.storage.report.action.migrate=Update policy

 observe.storage.report.no.create.mode=Create mode not needed

 observe.storage.required.rw.on.data=You don't have sufficient credentials to perform this operation.\n\nTo perform this operation, you need Read/Write permissions on data.

 observe.storage.security.administrateur=Owner of database

 observe.storage.useServerStorage.description=Please configure connexion to remote server\nYou must validate your connexion to continue.

 observe.title.about=About

 observe.title.can.not.delete.referentiel=Impossible to delete a referentiel data...

 observe.title.can.not.export.data2=Could not export data to «%s» source

 observe.title.can.not.export.obstuna=Could not export obstuna data...

 observe.title.choose.db.dump=Choose a database backup

 observe.action.do.backup.tip=Hacer copia de seguridad de la base local antes de aplicar los cambios

 observe.action.exit=Salir

 observe.action.exit.tip=Salir de ObServe

 observe.action.floatingObjectPresets=Floating Object references \#TODO

 observe.action.floatingObjectPresets.tip=Manage floating Object references \#TODO

 observe.action.goDown=Descender hacia ...

 observe.actions.consolidate.title.tip=Consolidar los datos observados

 observe.actions.exportData=Exportar los datos observados

 observe.actions.exportData.description=Exportar los datos observados en la base central

 observe.actions.exportData.message.add.missing.referential=\t%s

 observe.actions.exportData.message.add.missing.referentials2=Base «%s» - Insertion de %s référentiels de type «%s»\#TODO

 observe.actions.exportData.message.not.possible=La exportación no es posible (vea el mensaje anterior).

 observe.actions.exportData.message.operation.needFix=Seleccione las mareas a exportar.

 observe.actions.exportData.message.prepare.data=Preparación de los datos a exportar...

 observe.actions.exportData.table.exist.label=E

 observe.actions.exportData.table.exist.label.tip=Marea ya está presente en la base de datos remota

 observe.actions.exportData.table.program.label=Programa

 observe.common.Dto.label.usage.referential.title=Referencial '%1$s' (%2$d ocurrencias)

 observe.common.Dto.lastUpdateDate=Last update date

 observe.common.Dto.message.cantWriteData=No tiene autorización para escribir los datos de observadores en esta fuente de datos.

 observe.common.Dto.technicalInformations=Informaciones técnicas del referencial %1$s

 observe.common.Dto.topiaCreateDate=Fecha de creación

 observe.common.Dto.topiaId=Técnicas de identificación

 observe.common.RouteDto.title=Ruta

 observe.common.RouteDto.titles=Rutas

 observe.common.Sample.action.resetDefaultSizeMeasureType.tip=Utiliser le type de mensuration par défaut \#TODO

 observe.common.Sample.weight=Peso del ejemplar (en Kg)

 observe.common.SchoolEstimateDto.action.create=Insertar estimación

 observe.common.SchoolEstimateDto.action.create.tip=Insertar la nueva estimación en la tabla

 observe.common.SchoolEstimateDto.table.meanWeight=Peso medio (en Kg)

 observe.common.exist.on.remote=%1$s (ya existe)

 observe.common.file=Archivo

 observe.common.global.progression.description=Progresión global

 observe.common.ocean=Océano

 observe.common.operation.resume=Resumen de operaciones

 observe.common.resume=Resumen de la configuración

 observe.message.loaded.tip=La %1$s cargada,\n\nPuede cargar la base haciendo clic aquí.

 observe.message.no.local.db.found=No existe la base local (ruta %1$s).\n\nPuede crear la base local o conectarse a una base remota.

 observe.message.no.report.selected=Ningún informe seleccionado

 observe.message.no.usage.for.entity=Ningún usuario encontrado.

 observe.message.quit.invalid.edit=¡Datos no validos, no se pueden guardar\!\n\nNota\: Si continúa se cancelarán todas las modificaciones.

 observe.message.quit.valid.edit=¡Los datos han sido modificados y son válidos\!

 observe.message.show.usage.for.desactivated=El referencial %1$s "%2$s" se desactivará.

 observe.message.show.usage.for.desactivated2=Los objetos están usando actualmente las referencias que se enumeran a continuación..

 observe.message.show.usage.for.desactivated3=Estos objetos deben usar otro referencial (no desactivado) para poder actualizarse.

 observe.message.show.usage.for.missingReferentials2=There is some referentials present in «%s» source but not in the «%s» one.

 observe.message.show.usages=Listas de usos de referenciales %1$s \: '%2$s'

 observe.message.table.editBean.modified=El registro actual se ha modificado y es válido.

 observe.message.warning.will.be.delete=%1$s\n\nAtención, la exportación reemplazará la marea existente.

 observe.runner.config.loaded=Configuración de Observe v. %1$s cargada.

 observe.runner.context.loaded=Finlazada la inicialización del contexto en %1$s.

 observe.runner.copy.default.map.file=Creación de los mapas %1$s.

 observe.runner.copy.default.report.file=Creación del archivo de informes %1$s.

 observe.runner.copy.default.ui.file=Creación del archivo de cosmético %1$s.

 observe.storage.remoteConfiguration.presets=Configuration enregistrées \#TODO

 observe.storage.remoteConfiguration.presets.save=Enregister cette configuration \#TODO

 observe.storage.report.action.migrate=Politica de actualización

 observe.storage.report.no.create.mode=No se necesita seleccionar un modo de creación de la base

 observe.storage.required.rw.on.data=No tiene los permisos necesarios para realizar esta operación.\n\nDebe tener permios de lectura y escritura de los datos del obaservador.

 observe.storage.security.administrateur=Propietario de la base

 observe.storage.useServerStorage.description=Configure su conexión al servidor remoto\nAntes de que pueda continuar, tiene que validar la conexión.

 observe.title.about=A proposito de ObServe...

 observe.title.can.not.delete.referentiel=Impossible eliminar un referencial en proceso de utilización...

 observe.title.can.not.export.data2=Impossible d'exporter les données vers la base «%s»... \#TODO

 observe.title.can.not.export.obstuna=Impossible exportar los datos de obstuna...

 observe.title.choose.db.dump=Seleccionar una copia de seguridad de base local

 observe.action.do.backup.tip=Effectuer une sauvegarde de la base locale avant d'appliquer les changements

 observe.action.exit=Quitter

 observe.action.exit.tip=Quitter ObServe

 observe.action.floatingObjectPresets=Objets flottants de références

 observe.action.floatingObjectPresets.tip=Gérer les objets flottants de référence

 observe.action.goDown=Descendre vers ...

 observe.actions.consolidate.title.tip=Consolider les données observateur

 observe.actions.exportData=Exporter les données observateurs

 observe.actions.exportData.description=Exporter les données observateurs vers la base centrale

 observe.actions.exportData.message.add.missing.referential=\t%s

 observe.actions.exportData.message.add.missing.referentials2=Source «%s» - Insertion de %s référentiels de type «%s»

 observe.actions.exportData.message.not.possible=L'opération d'export n'est pas possible (voir les messages précédents).

 observe.actions.exportData.message.operation.needFix=Veuillez sélectionner les marées à exporter.

 observe.actions.exportData.message.prepare.data=Préparation des données à exporter...

 observe.actions.exportData.table.exist.label=E

 observe.actions.exportData.table.exist.label.tip=Marée déjà présente sur la base distante

 observe.actions.exportData.table.program.label=Programme

 observe.common.Dto.label.usage.referential.title=Référentiel '%1$s' (%2$d occurrences)

 observe.common.Dto.lastUpdateDate=Date de dernière mise à jour

 observe.common.Dto.message.cantWriteData=Vous n'êtes pas autorisé à écrire des données observateurs sur cette source de données.

 observe.common.Dto.technicalInformations=Informations techniques de l'objet de type '%1$s'

 observe.common.Dto.topiaCreateDate=Date de création

 observe.common.Dto.topiaId=Identifiant technique

 observe.common.RouteDto.title=Route

 observe.common.RouteDto.titles=Routes

 observe.common.Sample.action.resetDefaultSizeMeasureType.tip=Utiliser le type de mensuration par défaut

 observe.common.Sample.weight=Poids ind. (en Kg)

 observe.common.SchoolEstimateDto.action.create=Insérer cette estimation

 observe.common.SchoolEstimateDto.action.create.tip=Insérer la nouvelle estimation dans la table

 observe.common.SchoolEstimateDto.table.meanWeight=Poids moyen (en Kg)

 observe.common.exist.on.remote=%1$s (déjà existante)

 observe.common.file=Fichier

 observe.common.global.progression.description=Progression globale

 observe.common.ocean=Océan

 observe.common.operation.resume=Résumé des opérations

 observe.common.resume=Résumé de la configuration

 observe.message.loaded.tip=La %1$s est chargée,\n\nVous pouvez changer de base en cliquant ici.

 observe.message.no.local.db.found=La base locale n'existe pas (emplacement %1$s).\n\nVous pouvez à ce stade créer la base locale ou vous connecter à une base distante.

 observe.message.no.report.selected=< Aucun report sélectionné >

 observe.message.no.usage.for.entity=Aucune utilisation trouvée.

 observe.message.quit.invalid.edit=Les données ne sont pas valides et ne peuvent pas être sauvées\!\n\nNote\: le fait de continuer annulera toutes les modifications.

 observe.message.quit.valid.edit=Les données ont été modifiées et sont valides\!

 observe.message.show.usage.for.desactivated=Le référentiel %1$s "%2$s" va être désactivé.

 observe.message.show.usage.for.desactivated2=Des objets utilisent actuellement cet entité dont les références sont citées plus bas.

 observe.message.show.usage.for.desactivated3=Ces objets devront utiliser un autre référentiel (non désactivé) pour pouvoir être mis à jour.

 observe.message.show.usage.for.missingReferentials2=Il existe des référentiels présents dans la base «%s» mais non présents dans la base «%s».

 observe.message.show.usages=Listes des utilisations du référentiel %1$s \: '%2$s'

 observe.message.table.editBean.modified=L'entrée en cours d'édition a été modifiée et est valide.

 observe.message.warning.will.be.delete=%1$s\n\nAttention, l'export remplacera la marée existante.

 observe.runner.config.loaded=Configuration d'ObServe v. %1$s chargée.

 observe.runner.context.loaded=Initialisation du contexte terminée en %1$s.

 observe.runner.copy.default.map.file=Création des cartes %1$s.

 observe.runner.copy.default.report.file=Création du fichier de reports %1$s.

 observe.runner.copy.default.ui.file=Création du fichier de cosmétique %1$s.

 observe.storage.remoteConfiguration.presets=Configurations enregistrées

 observe.storage.remoteConfiguration.presets.save=Enregister cette configuration

 observe.storage.report.action.migrate=Politique de mise à jour

 observe.storage.report.no.create.mode=Mode de création de base non requis

 observe.storage.required.rw.on.data=Vous n'avez pas les droits suffisants pour effectuer cette opération.\n\nPour effectuer cette opération vous devez avoir les droits de lecture et d'écriture sur les données observateur.

 observe.storage.security.administrateur=Propriétaire de la base

 observe.storage.useServerStorage.description=Veuillez configurer votre connexion au serveur distant\nAvant de pouvoir poursuivre, vous devez valider la connexion.

 observe.title.about=A propos d'ObServe...

 observe.title.can.not.delete.referentiel=Impossible de supprimer un référentiel en cours d'utilisation...

 observe.title.can.not.export.data2=Impossible d'exporter les données vers la base «%s»...

 observe.title.can.not.export.obstuna=Impossible d'exporter des données d'obstuna...

 observe.title.choose.db.dump=Choisir une sauvegarder de base locale

   #L%

   -->

   <modelVersion>4.0.0</modelVersion>

   <parent>

                 </enumerationSets>

               </configuration>

             </execution>

           </executions>

         </plugin>

       </plugins>

               <target>

                 <copy failonerror="true" overwrite="true" filtering="true" todir="${project.build.directory}/models">

                   <filterset>

                   </filterset>

                   <fileset dir="${basedir}/src/main/models">

                   </fileset>

                 </copy>

               </target>

 observe.common.ItemHorizontalPositionDto.types=Item horizontal positions

 observe.common.ItemVerticalPositionDto.type=Item vertical position

 observe.common.ItemVerticalPositionDto.types=Item vertical positions

 observe.common.LengthLengthParameterDto.type=Length length parameter

 observe.common.LengthLengthParameterDto.types=Length length parameters

 observe.common.LengthWeightParameterDto.type=Length weight parameter

 observe.common.NonTargetCatchDto.title=Non target catch

 observe.common.NonTargetCatchDto.type=Non target catch

 observe.common.NonTargetCatchDto.types=Non target catch

 observe.common.NonTargetCatchReleaseConformityDto.type=Release conformity

 observe.common.NonTargetCatchReleaseConformityDto.types=Release conformity

 observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.title=Non target catches released

 observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.type=Non target catch released

 observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.types=Non target catches released

 observe.common.NonTargetCatchReleaseStatusDto.type=Non target catch release status

 observe.common.NonTargetCatchReleaseStatusDto.types=Non target catch release status

 observe.common.NonTargetCatchReleasingTimeDto.type=Releasing time

 observe.common.NonTargetCatchReleasingTimeDto.types=Releasing time

 observe.common.NonTargetLengthDto.title=Non target lengths

 observe.common.haulingIdentifier=Hauling identifier

 observe.common.homeId=Home id

 observe.common.inconnu=Unknown

 observe.common.no.unit=No unit

 observe.common.nocode=Nocode

 observe.common.none=None

 observe.common.ItemHorizontalPositionDto.types=Localizaciones del elemento sobre la línea principal

 observe.common.ItemVerticalPositionDto.type=Localización del elemento sobre el arponcillo

 observe.common.ItemVerticalPositionDto.types=Localizaciones del elemento sobre el arponcillo

 observe.common.LengthLengthParameterDto.type=Relación Tamaño-Tamaño

 observe.common.LengthLengthParameterDto.types=Relaciones Tamaño-Tamaño

 observe.common.LengthWeightParameterDto.type=Relación Tamaño-Peso

 observe.common.NonTargetCatchDto.title=Fauna accesoria conservada o descartada

 observe.common.NonTargetCatchDto.type=Fauna accesoria conservada o descartada

 observe.common.NonTargetCatchDto.types=Fauna accesoria conservada o descartada

 observe.common.NonTargetCatchReleaseConformityDto.type=Conformidad en la liberacion de especies no objetivo

 observe.common.NonTargetCatchReleaseConformityDto.types=Conformidad en la liberacion de especies no objetivo

 observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.title=Espèces accessoires sensibles libérées \#TODO

 observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.type=Espèce accessoire sensible libérée \#TODO

 observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.types=Espèces accessoires sensibles libérées \#TODO

 observe.common.NonTargetCatchReleaseStatusDto.type=État à la libération \#TODO

 observe.common.NonTargetCatchReleaseStatusDto.types=États à la libération \#TODO

 observe.common.NonTargetCatchReleasingTimeDto.type=Tiempo de liberacion de especies no objetivo

 observe.common.NonTargetCatchReleasingTimeDto.types=Tiempo de liberacion de especies no objetivo

 observe.common.NonTargetLengthDto.title=Longitudes (cm inf.)

 observe.common.haulingIdentifier=Arrastre

 observe.common.homeId=Identificador

 observe.common.inconnu=desconocido

 observe.common.no.unit=No unit \#TODO

 observe.common.nocode=codigo ausente

 observe.common.none=Ninguno

 observe.common.ItemHorizontalPositionDto.types=Localisations de l'élément sur la ligne mère

 observe.common.ItemVerticalPositionDto.type=Localisation de l'élément sur l'avançon

 observe.common.ItemVerticalPositionDto.types=Localisations de l'élément sur l'avançon

 observe.common.LengthLengthParameterDto.type=Relation Taille-Taille

 observe.common.LengthLengthParameterDto.types=Relations Taille-Taille

 observe.common.LengthWeightParameterDto.type=Relation Taille-Poids

 observe.common.NonTargetCatchDto.title=Espèces accessoires conservées ou rejetées

 observe.common.NonTargetCatchDto.type=Espèce accessoire conservée ou rejetée

 observe.common.NonTargetCatchDto.types=Espèces accessoires conservées ou rejetées

 observe.common.NonTargetCatchReleaseConformityDto.type=Conformité à la libération

 observe.common.NonTargetCatchReleaseConformityDto.types=Conformités à la libération

 observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.title=Espèces accessoires sensibles libérées

 observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.type=Espèce accessoire sensible libérée

 observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.types=Espèces accessoires libérées

 observe.common.NonTargetCatchReleaseStatusDto.type=État à la libération

 observe.common.NonTargetCatchReleaseStatusDto.types=États à la libération

 observe.common.NonTargetCatchReleasingTimeDto.type=Moment de la libération

 observe.common.NonTargetCatchReleasingTimeDto.types=Moments de la libération

 observe.common.NonTargetLengthDto.title=Longueurs (cm inf.)

 observe.common.haulingIdentifier=Virage

 observe.common.homeId=Identifiant

 observe.common.inconnu=inconnu

 observe.common.no.unit=Pas d'unité

 observe.common.nocode=code absent

 observe.common.none=Aucun

       <groupId>io.ultreia.java4all.http</groupId>

       <artifactId>http-api</artifactId>

     </dependency>

     <dependency>

       <groupId>io.ultreia.java4all.jaxx</groupId>

               <id>default-parse-java</id>

               <goals>

                 <goal>parse-java</goal>

               </goals>

               <configuration>

                 <defaultBasedir>${project.build.directory}/generated-sources/java</defaultBasedir>

               </configuration>

             </execution>

           </executions>

                 <fr.ird.observe.dto.referential.ReferentialDto>

                   code,status,uri,needComment

                 </fr.ird.observe.dto.referential.ReferentialDto>

               </inheritanceMapping>

             </configuration>

           </execution>

 observe.common.I18nReferentialDto.label3=Spanish label

 observe.common.LengthLengthParameterDto.coefficients=Coefficients

 observe.common.LengthLengthParameterDto.endDate=End date

 observe.common.LengthLengthParameterDto.inputSizeMeasureType=Input size measure type

 observe.common.LengthLengthParameterDto.ocean=Ocean

 observe.common.LengthLengthParameterDto.outputInputFormula=Output formula

 observe.common.NonTargetCatchDto.speciesFate=Species fate

 observe.common.NonTargetCatchDto.totalCount=Count

 observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.comment=Non target catch released comment

 observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.count=Count

 observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.length=Length (cm)

 observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.sex=Sex

 observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.species=Species

 observe.common.NonTargetCatchReleaseDto.speciesGroupReleaseMode=Release mode

 observe.validation.activity.desactivated.wind=Selected wind is disabled.

 observe.validation.activity.duplicated.time=There is already another activity at this time.

 observe.validation.activity.invalid.quadrant=Quadrant is not coherent with ocean (%1$s) of trip (indian\: 1,2, atlantic 1,2,3,4).

 observe.validation.activity.invalid.speed=Activity speed is %s nb, which is more than the maximum authorized which is %s nd.

 observe.validation.activity.null.dcp=No floating object selected.

 observe.validation.activity.null.fpaZone=Fpa zone is not filled.

 observe.validation.lengthLengthParameter.null.outputSizeMeasureType=Output size measure type is not filled.

 observe.validation.lengthLengthParameter.null.sex=Sex must be filled.

 observe.validation.lengthLengthParameter.required.coefficients=Coefficients are required.

 observe.validation.lengthLengthParameter.required.inputOutputFormula=Formula is required.

 observe.validation.lengthLengthParameter.required.outputInputFormula=Formula is required.

 observe.validation.lengthLengthParameter.required.species=Species must be filled.

 observe.validation.lengthWeightParameter.disabled.sizeMeasureType=Selected size measure type is disabled.

 observe.validation.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula=Formula is not valid.

 observe.validation.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey=Tuple (species/ocean/gender/sizeMeasureType/startDate) must be unique.

 observe.validation.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula=Formula is not valid.

 observe.validation.lengthWeightParameter.null.ocean=Ocean is not filled.

 observe.validation.lengthWeightParameter.null.sizeMeasureType=Size measure type is not filled.

 observe.validation.lengthWeightParameter.required.coefficients=Coefficients must be filled.

 observe.validation.lengthWeightParameter.required.endDate=End date must be filled.

 observe.validation.nonTargetCatchRelease.bound.count=Count must be between %1$s and %2$s.

 observe.validation.nonTargetCatchRelease.comment.tobig=Comment size can not exceed 1024 characters.

 observe.validation.nonTargetCatchRelease.desactivated.conformity=Selected conformity is disabled.

 observe.validation.nonTargetCatchRelease.desactivated.sex=Selected sex fate is disabled.

 observe.validation.nonTargetCatchRelease.desactivated.species=Selected species is disabled.

 observe.validation.nonTargetCatchRelease.desactivated.speciesGroupReleaseMode=Selected release mode is disabled.

 observe.common.I18nReferentialDto.label3=Nombre

 observe.common.LengthLengthParameterDto.coefficients=Coeficientes

 observe.common.LengthLengthParameterDto.endDate=Fecha de fin

 observe.common.LengthLengthParameterDto.inputSizeMeasureType=Type de mensuration d'entrée \#TODO

 observe.common.LengthLengthParameterDto.ocean=Océano

 observe.common.LengthLengthParameterDto.outputInputFormula=Output formula \#TODO

 observe.validation.activity.desactivated.wind=La fuerza del viento seleccionada está desactivada.

 observe.validation.activity.duplicated.time=Ya existe una actividad a esa hora.

 observe.validation.activity.invalid.quadrant=El cuadrante no es coherente con el informe del oceano (%1$s) de la marea (indico \: 1,2, atlantico \: 1, 2, 3, 4)

 observe.validation.activity.invalid.speed=La velocidad de la actividad actual es %s nudos, mientras que la velocidad máxima es %s nudos.

 observe.validation.activity.null.dcp=No se ha introducido objeto flotante.

 observe.validation.activity.null.fpaZone=La selección de una zona FPA es obligatoria.

 observe.validation.lengthLengthParameter.null.outputSizeMeasureType=Le type de mensuration de sortie n'est pas renseigné. \#TODO

 observe.validation.lengthLengthParameter.null.sex=Le sexe doit être renseigné. \#TODO

 observe.validation.lengthLengthParameter.required.coefficients=Les coefficients sont obligatoires. \#TODO

 observe.validation.lengthLengthParameter.required.inputOutputFormula=La formule est obligatoire. \#TODO

 observe.validation.lengthLengthParameter.required.outputInputFormula=La formule est obligatoire. \#TODO

 observe.validation.lengthLengthParameter.required.species=Especie no especificada.

 observe.validation.lengthWeightParameter.disabled.sizeMeasureType=Le type de mensuration sélectionné est désactivé. \#TODO

 observe.validation.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula=Relación de peso introducida no es coherente.