Tony CHEMIT pushed to branch develop at ultreiaio / ird-observe
Commits:
-
fca82cb7
by Tony Chemit at 2020-07-10T16:51:10+02:00
3 changed files:
- observe-i18n/src/main/i18n/translations/observe_en_GB.properties
- observe-i18n/src/main/i18n/translations/observe_es_ES.properties
- observe-i18n/src/main/i18n/translations/observe_fr_FR.properties
Changes:
| ... | ... | @@ -1016,7 +1016,7 @@ observe.data.ll.logbook.Activity.titles=Activities |
| 1016 | 1016 |
observe.data.ll.logbook.Activity.type=Activity
|
| 1017 | 1017 |
observe.data.ll.logbook.Activity.types=Activities
|
| 1018 | 1018 |
observe.data.ll.logbook.Activity.vesselActivity=Vessel activity
|
| 1019 |
-observe.data.ll.logbook.Activity.wind=Wind
|
|
| 1019 |
+observe.data.ll.logbook.Activity.wind=Wind (Beaufort)
|
|
| 1020 | 1020 |
observe.data.ll.logbook.Activity.windDirection=Wind direction (°)
|
| 1021 | 1021 |
observe.data.ll.logbook.Activity.windSpeed=Wind speed (kt)
|
| 1022 | 1022 |
observe.data.ll.logbook.BaitsComposition.action.create=Insert this bait
|
| ... | ... | @@ -1016,7 +1016,7 @@ observe.data.ll.logbook.Activity.titles=Actividades |
| 1016 | 1016 |
observe.data.ll.logbook.Activity.type=Actividad
|
| 1017 | 1017 |
observe.data.ll.logbook.Activity.types=Actividades
|
| 1018 | 1018 |
observe.data.ll.logbook.Activity.vesselActivity=Actividad barco
|
| 1019 |
-observe.data.ll.logbook.Activity.wind=Wind \#TODO
|
|
| 1019 |
+observe.data.ll.logbook.Activity.wind=Fuerza del viento
|
|
| 1020 | 1020 |
observe.data.ll.logbook.Activity.windDirection=Dirección del viento (°)
|
| 1021 | 1021 |
observe.data.ll.logbook.Activity.windSpeed=Wind sppe (kt) \#TODO
|
| 1022 | 1022 |
observe.data.ll.logbook.BaitsComposition.action.create=Insertar este cebo
|
| ... | ... | @@ -1016,7 +1016,7 @@ observe.data.ll.logbook.Activity.titles=Activités |
| 1016 | 1016 |
observe.data.ll.logbook.Activity.type=Activité
|
| 1017 | 1017 |
observe.data.ll.logbook.Activity.types=Activités
|
| 1018 | 1018 |
observe.data.ll.logbook.Activity.vesselActivity=Activité bateau
|
| 1019 |
-observe.data.ll.logbook.Activity.wind=Vent
|
|
| 1019 |
+observe.data.ll.logbook.Activity.wind=Vent Beaufort
|
|
| 1020 | 1020 |
observe.data.ll.logbook.Activity.windDirection=Direction du vent (°)
|
| 1021 | 1021 |
observe.data.ll.logbook.Activity.windSpeed=Vitesse du vent (nd)
|
| 1022 | 1022 |
observe.data.ll.logbook.BaitsComposition.action.create=Insérer cet appât
|