[pollen] branch feature/capello-master-on-fire created (now f023936)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New change to branch feature/capello-master-on-fire in repository pollen. See http://git.chorem.org/pollen.git at f023936 Fix typos, case and some anglicisms in the french i18nbundle This branch includes the following new commits: new f023936 Fix typos, case and some anglicisms in the french i18nbundle The 1 revisions listed above as "new" are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as "adds" were already present in the repository and have only been added to this reference. Detailed log of new commits: commit f0239369f7b0d4c663d96df9664593c89cdc7c53 Author: Brendan Le Ny <bleny@codelutin.com> Date: Fri Aug 29 11:50:48 2014 +0200 Fix typos, case and some anglicisms in the french i18nbundle -- To stop receiving notification emails like this one, please contact chorem.org SCM administrator <admin+scm@chorem.org>.
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch feature/capello-master-on-fire in repository pollen. See http://git.chorem.org/pollen.git commit f0239369f7b0d4c663d96df9664593c89cdc7c53 Author: Brendan Le Ny <bleny@codelutin.com> Date: Fri Aug 29 11:50:48 2014 +0200 Fix typos, case and some anglicisms in the french i18nbundle --- pollen-ui-angular/src/main/webapp/i18n/fr.js | 79 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/pollen-ui-angular/src/main/webapp/i18n/fr.js b/pollen-ui-angular/src/main/webapp/i18n/fr.js index cf535bb..139672b 100644 --- a/pollen-ui-angular/src/main/webapp/i18n/fr.js +++ b/pollen-ui-angular/src/main/webapp/i18n/fr.js @@ -8,12 +8,12 @@ * it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or * (at your option) any later version. - * + * * This program is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * GNU General Public License for more details. - * + * * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. * #L% @@ -24,38 +24,38 @@ var translateFR = { 'title.poll.create' : 'Création d\'un nouveau sondage', 'title.poll.edit' : 'Edition du sondage', 'title.poll.vote' : 'Voter', -'title.poll.comment' : 'Laisser un Commentaire', +'title.poll.comment' : 'Laisser un commentaire', 'title.poll.comments' : 'Commentaires', 'title.poll.result' : 'Résultat du sondage', 'title.poll.list' : 'Liste des sondages', 'title.user.register' : 'Inscription', -'title.user.edit' : 'Modification de votre profile', -'title.user.forgotPassword' : 'Récupération du Mot de Passe', +'title.user.edit' : 'Modification de votre profil', +'title.user.forgotPassword' : 'Récupération du mot de passe', 'title.user.list' : 'Liste des utilisateurs', -'home.title' : 'Pollen, Application de sondage', -'home.description' : 'Créer dés maintenant votre sondage gratuitement. Partager le lien de vote. Et regarder le résultat.', -'home.newPoll' : 'Créer dés maintenant un sondage gratuitement', +'home.title' : 'Pollen : application de sondage', +'home.description' : 'Créer dès maintenant votre sondage gratuitement. Partager le lien de vote. Et regarder le résultat.', +'home.newPoll' : 'Créer dès maintenant un sondage gratuitement', 'home.register' : 'Créer un compte gratuitement', 'admin' : 'Administration', -'admin.listPoll' : 'Liste des Sondages', -'admin.listUser' : 'Liste des Utilisateurs', +'admin.listPoll' : 'Liste des sondages', +'admin.listUser' : 'Liste des utilisateurs', 'admin.config' : 'Configuration', -'user.edit' : 'Profile', -'user.listPollCreated' : 'Sondage Crée', -'user.listPollParticiped' : 'Sondage Participé', -'user.listPollInvited' : 'Sondage invité', +'user.edit' : 'Profil', +'user.listPollCreated' : 'Sondages créés', +'user.listPollParticiped' : 'Sondages participés', +'user.listPollInvited' : 'Sondages invités', 'user.name' : 'Nom d\'utilisateur', -'user.myName' : 'Votre Nom', +'user.myName' : 'Votre nom', 'user.mail' : 'Courriel', -'user.isAdmin' : 'Est Administrateur', +'user.isAdmin' : 'Est administrateur', 'user.password' : 'Mot de passe', 'user.password2' : 'Confirmation', -'user.passwordNew' : 'Nouveau Mot de passe', -'user.passwordCurrent' : 'Mot de passe Actuel', +'user.passwordNew' : 'Nouveau mot de passe', +'user.passwordCurrent' : 'Mot de passe actuel', 'user.rememberMe' : 'Connexion automatique', 'user.forgotPassword' : 'Mot de passe oublié', 'user.register.success' : 'Compte enregisté, un mail de validation vient d\'être envoyé..', @@ -68,7 +68,7 @@ var translateFR = { 'user.disableUser.success' : 'Désactivation de l\'utilisateur avec succès', 'user.delete.success' : 'Suppression de l\'utilisateur avec succès', 'user.generatePassword' : 'Générer un nouveau mot de passe', -'user.generatePassword.success' : 'Un mail avec le nouveau mot de passe vient d\'être envoyé..', +'user.generatePassword.success' : 'Un mail avec le nouveau mot de passe vient d\'être envoyé.', 'user.validate.success' : 'Vous venez de valider votre courriel, connectez-vous dès maintenants.', 'user.validate.error' : 'Erreur lors de la validation, courriel déjà validé ou invalide', 'user.warning.emailNotValidate' : 'Vous n\'avez pas validé votre email', @@ -84,7 +84,7 @@ var translateFR = { 'poll.tab.comment' : 'Commentaires', 'poll.tab.result' : 'Résultat', 'poll.tab.create' : 'Créer', -'poll.tab.edit' : 'Éditer', +'poll.tab.edit' : 'Modifier', 'poll.tab.conf' : 'Configuration', 'poll.tab.participant' : 'Participants', @@ -99,9 +99,9 @@ var translateFR = { 'poll.link.close' : 'Clore les votes du sondage', 'poll.link.delete' : 'Supprimer le sondage', -'poll.new' : 'Nouveau Sondage', -'poll.edit' : 'Cliquez pour éditer', -'poll.desc' : 'Description (Facultatif). Ce cadre n\'apparait pas si aucune description n\'est saisie.', +'poll.new' : 'Nouveau sondage', +'poll.edit' : 'Cliquez pour modifier', +'poll.desc' : 'Description (facultative). Ce cadre n\'apparait pas si aucune description n\'est saisie.', 'poll.saved' : 'Sondage sauvegardé', 'poll.created.printLink' : 'Garder le lien suivant pour pouvoir modifier votre sondage plus tard, lorsque vous n\'êtes pas connecté : {{url}}', 'poll.cloned' : 'Sondage cloné', @@ -120,12 +120,12 @@ var translateFR = { 'poll.result.title.zero' : 'Aucun Résultat', 'poll.result.title.one' : 'Résultat : Un votant', 'poll.result.title.other' : 'Résultat : {{nbVoter}} Votants', -'poll.result.title.group.zero' : 'Aucun Résultat', -'poll.result.title.group.one' : 'Résultat : Un groupe', -'poll.result.title.group.other' : 'Résultat : {{nbVoter}} Groupes', +'poll.result.title.group.zero' : 'Aucun résultat', +'poll.result.title.group.one' : 'Résultat : un groupe', +'poll.result.title.group.other' : 'Résultat : {{nbVoter}} groupes', 'poll.result.group.title.zero' : 'Groupe : {{name}}, aucun votant', 'poll.result.group.title.one' : 'Groupe : {{name}}, un votant', -'poll.result.group.title.other' : 'Groupe : {{name}}, {{nbVoter}} Votants', +'poll.result.group.title.other' : 'Groupe : {{name}}, {{nbVoter}} votants', 'poll.config.title.creator' : 'Information du créateur', 'poll.config.title.poll' : 'Configuration globale', 'poll.config.title.choice' : 'Configuration des choix', @@ -141,8 +141,8 @@ var translateFR = { 'poll.config.label.beginChoiceDate' : 'Date de début d\'ajout de choix', 'poll.config.label.endChoiceDate' : 'Date de fin d\'ajout de choix', 'poll.config.label.limitedVote' : 'Limiter les votes', -'poll.config.label.maxChoiceNumber' : 'Nombre max de vote', -'poll.config.label.voteCountingType' : 'Type de Scrutin', +'poll.config.label.maxChoiceNumber' : 'Nombre maximum de votes', +'poll.config.label.voteCountingType' : 'Type de scrutin', 'poll.config.label.voteVisibility' : 'Visibilité des votes', 'poll.config.label.anonymousVoteAllowed' : 'Autoriser les votes anonymes', 'poll.config.label.commentVisibility' : 'Visibilité des commentaires', @@ -163,7 +163,7 @@ var translateFR = { 'poll.info.vote.noViewChoice' : 'Ce choix n\'existait pas lors du vote', 'poll.info.voteCountingType' : 'Type de scrutin : {{name}}', 'poll.info.limitedChoice' : 'Le nombre de choix est limité à {{nb}} choix', -'poll.error.noResource' : 'Aucune ressource a envoyer', +'poll.error.noResource' : 'Aucune ressource à envoyer', 'poll.error.listEmpty' : 'Aucun sondage trouvé', 'poll.error.notNumberValid' : 'N\'est pas un nombre valide', @@ -176,11 +176,11 @@ var translateFR = { 'comment.order.toDesc' : 'Ordonner du plus récent au plus ancien', 'comment.order.toAsc' : 'Ordonner du plus ancien au plus récent', 'comment.none' : 'Aucun commentaire', -'comment.edit' : 'Éditer le commentaire', +'comment.edit' : 'Modifier le commentaire', 'comment.delete' : 'Supprimer le commentaire', -'action.logout' : 'Se Deconnecter', -'action.login' : 'Se Connecter', +'action.logout' : 'Se déconnecter', +'action.login' : 'Se connecter', 'action.register' : 'S\'enregistrer', 'action.recovered' : 'Récupérer', 'action.send' : 'Envoyer', @@ -192,10 +192,10 @@ var translateFR = { 'action.vote' : 'Voter', 'action.comment' : 'Commenter', 'action.search' : 'Rechercher', -'action.restricted.addVoter' : 'Ajouter un Votant', -'action.restricted.deleteVoter' : 'Supprimer le Votant', -'action.restricted.addGroup' : 'Ajouter un Groupe de Votant', -'action.restricted.deleteGroup' : 'Supprimer le Groupe de Votant', +'action.restricted.addVoter' : 'Ajouter un votant', +'action.restricted.deleteVoter' : 'Supprimer le votant', +'action.restricted.addGroup' : 'Ajouter un groupe de votants', +'action.restricted.deleteGroup' : 'Supprimer le groupe de votants', 'action.restricted.notify' : 'Envoyer un mail', 'action.favoriteList.import.addGroup' : 'Importer dans un nouveau groupe', 'action.favoriteList.import.inGroup' : 'Importer dans ce groupe', @@ -210,8 +210,8 @@ var translateFR = { 'action.deleteSelected' : 'Supprimer la sélection', 'action.choice.add' : 'Ajouter un choix', -'action.message.confirmDelete' : 'Êtes vous sûr de vouloir le supprimer?', -'action.message.confirmClose' : 'Êtes vous sûr de vouloir le fermer?', +'action.message.confirmDelete' : 'Êtes vous sûr de vouloir le supprimer ?', +'action.message.confirmClose' : 'Êtes vous sûr de vouloir le fermer ?', 'error.form' : 'Erreur de formulaire', 'error.forbidden' : 'Accès interdit', @@ -322,4 +322,3 @@ var i18n_FR = { "id": "fr", "pluralCat": function (n) { if (n == 1) { return PLURAL_CATEGORY.ONE; } return PLURAL_CATEGORY.OTHER; } } - -- To stop receiving notification emails like this one, please contact chorem.org SCM administrator <admin+scm@chorem.org>.
participants (1)
-
chorem.org scm