Index: lutinprocessor/src/java/org/codelutin/processor/filters/I18nFilter.java
diff -u lutinprocessor/src/java/org/codelutin/processor/filters/I18nFilter.java:1.3 lutinprocessor/src/java/org/codelutin/processor/filters/I18nFilter.java:1.4
--- lutinprocessor/src/java/org/codelutin/processor/filters/I18nFilter.java:1.3	Thu Dec  9 15:27:42 2004
+++ lutinprocessor/src/java/org/codelutin/processor/filters/I18nFilter.java	Tue Nov 20 09:55:52 2007
@@ -23,9 +23,9 @@
  * 
  * @author <poussin@codelutin.com> Copyright Code Lutin
  * 
- * @version $Revision: 1.3 $
+ * @version $Revision: 1.4 $
  * 
- * Mise a jour: $Date: 2004-12-09 15:27:42 $ par : $Author: pineau $
+ * Mise a jour: $Date: 2007-11-20 09:55:52 $ par : $Author: ruchaud $
  */
 
 package org.codelutin.processor.filters;
@@ -36,9 +36,9 @@
 
 public class I18nFilter extends DefaultFilter { // I18nFilter
 
-    private String header = "I18n\\s*\\._\\(\\s*\"";
-    private String footer = "\"\\s*\\)";
-    
+    private String header = "_\\(\\s*\"";
+    private String footer = "\"\\s*(\\)|,|\\+|$)";
+
     private Pattern headerPattern = Pattern.compile(getHeader());
     private Pattern footerPattern = Pattern.compile(getFooter());