J'ai vu le correctif, à priori ça n'a rien changé pour ma part. Je suis repassé en eugene 2.0.2-snapshot pour faire des tests. Avec l'option -Deugene.verbose. J'ai dans les logs : [INFO] Apply generator TopiaMetaTransformer [INFO] overwrite = false [INFO] encoding = UTF-8 [INFO] lastModifiedSource = 1277853132000 [INFO] Apply generator EntityTransformer [INFO] overwrite = false [INFO] encoding = UTF-8 [INFO] lastModifiedSource = 1277853132000 [INFO] Apply generator JavaBeanTransformer [INFO] overwrite = false [INFO] encoding = UTF-8 [INFO] lastModifiedSource = 1277853132000 Et en eugene 2.1-snapshot ou 2.0.3-snapshot : [INFO] Apply generator TopiaMetaTransformer [INFO] overwrite = false [INFO] encoding = MacRoman [INFO] lastModifiedSource = 1277853637000 [INFO] Apply generator EntityTransformer [INFO] overwrite = false [INFO] encoding = MacRoman [INFO] lastModifiedSource = 1277853637000 [INFO] Apply generator JavaBeanTransformer [INFO] overwrite = false [INFO] encoding = MacRoman [INFO] lastModifiedSource = 1277853637000 [INFO] Apply generator QueryHelperTransformer [INFO] overwrite = false [INFO] encoding = MacRoman [INFO] lastModifiedSource = 1277853637000 Donc le plugin utilise l'encodage système plutôt que l'utf-8. Est-ce que je peux spécifier au plug-in d'utiliser l'utf-8 ? Dis moi si tu veux que je te copie-colle une ligne particulière des logs. Sinon pour répondre à ta question si mes fichiers étaient bien en utf-8. Dans Eclipse, l'encodage est réglé pour une édition en utf-8, j'ai bien vérifié, pas de problème à ce niveau. :)