Author: tchemit Date: 2008-01-23 10:54:50 +0000 (Wed, 23 Jan 2008) New Revision: 426 Added: trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/ trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties Removed: trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/language-en_GB.properties trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/language-fr_FR.properties Log: update plugin i18n Copied: trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n (from rev 420, trunk/simexplorer-is-swing/src/i18n) Deleted: trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/language-en_GB.properties =================================================================== --- trunk/simexplorer-is-swing/src/i18n/language-en_GB.properties 2008-01-22 18:53:44 UTC (rev 420) +++ trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/language-en_GB.properties 2008-01-23 10:54:50 UTC (rev 426) @@ -1,155 +0,0 @@ -#Tue Jan 22 12:48:42 GMT 2008 -simexplorer.action.about=About -simexplorer.action.about.help= -simexplorer.action.about.tooltip=Show About dialog -simexplorer.action.application.advancedSearch=Advanced search -simexplorer.action.application.advancedSearch.help= -simexplorer.action.application.advancedSearch.tooltip=Show advanced search dialog -simexplorer.action.application.collapseAll=collapseAll -simexplorer.action.application.collapseAll.help= -simexplorer.action.application.collapseAll.tooltip=Collapse all nodes -simexplorer.action.application.expandAll=expandAll -simexplorer.action.application.expandAll.help=Expand all nodes -simexplorer.action.application.expandAll.tooltip= -simexplorer.action.application.export=export -simexplorer.action.application.export.help= -simexplorer.action.application.export.tooltip=Export application -simexplorer.action.application.import=import -simexplorer.action.application.import.help= -simexplorer.action.application.import.tooltip=import application -simexplorer.action.application.resetSearch=reset -simexplorer.action.application.resetSearch.help= -simexplorer.action.application.resetSearch.tooltip=reset search -simexplorer.action.application.search=search -simexplorer.action.application.search.help= -simexplorer.action.application.search.tooltip=Launch search -simexplorer.action.application.searchText=search text \: -simexplorer.action.application.searchText.tooltip=Text to search in applications -simexplorer.action.closeTab=close -simexplorer.action.closeTab.help= -simexplorer.action.closeTab.tooltip=close the tab -simexplorer.action.config=Preferences -simexplorer.action.config.help= -simexplorer.action.config.tooltip=Display the configuration modifier UI -simexplorer.action.connect=Connect -simexplorer.action.connect.help= -simexplorer.action.connect.tooltip=Connect to remote server -simexplorer.action.groups=Groups -simexplorer.action.groups.help= -simexplorer.action.groups.tooltip=Show Groups admin screen -simexplorer.action.help=Help -simexplorer.action.help.help= -simexplorer.action.help.tooltip=Show help dialog -simexplorer.action.hide.local=hide local applications -simexplorer.action.hide.local.help= -simexplorer.action.hide.local.tooltip=hide local applications -simexplorer.action.hide.remote=hide remote applications -simexplorer.action.hide.remote.help= -simexplorer.action.hide.remote.tooltip=Hide the list of remote applications -simexplorer.action.hide.synchronize=hide Synchronize -simexplorer.action.hide.synchronize.help= -simexplorer.action.hide.synchronize.tooltip=Hide Synchronize screen -simexplorer.action.i18n.en=English -simexplorer.action.i18n.en.help= -simexplorer.action.i18n.en.tooltip=Change to english language -simexplorer.action.i18n.fr=French -simexplorer.action.i18n.fr.help= -simexplorer.action.i18n.fr.tooltip=Change to french language -simexplorer.action.pagination.changeSizor=Change Page size -simexplorer.action.pagination.changeSizor.help= -simexplorer.action.pagination.changeSizor.tooltip=Select the number of results to display in a page -simexplorer.action.pagination.currentPage=page -simexplorer.action.pagination.goFirstPage=First page -simexplorer.action.pagination.goFirstPage.help= -simexplorer.action.pagination.goFirstPage.tooltip=Access to first page in the list of results -simexplorer.action.pagination.goLastPage=Last page -simexplorer.action.pagination.goLastPage.help= -simexplorer.action.pagination.goLastPage.tooltip=Access to last page in the list of results -simexplorer.action.pagination.goNextPage=Next page -simexplorer.action.pagination.goNextPage.help= -simexplorer.action.pagination.goNextPage.tooltip=Access to next page in the list of results -simexplorer.action.pagination.goPage=Page -simexplorer.action.pagination.goPage.help= -simexplorer.action.pagination.goPage.tooltip=Select page to display in the list of results -simexplorer.action.pagination.goPreviousPage=Previous page -simexplorer.action.pagination.goPreviousPage.help= -simexplorer.action.pagination.goPreviousPage.tooltip=Access to previous page in the list of results -simexplorer.action.quit=Quit -simexplorer.action.quit.help= -simexplorer.action.quit.tooltip=Quit SimExplorer SI -simexplorer.action.show.detail=Application detail -simexplorer.action.show.detail.help= -simexplorer.action.show.detail.tooltip=show Detail of Application -simexplorer.action.show.local=Applications (local) -simexplorer.action.show.local.help= -simexplorer.action.show.local.tooltip=Show the list of local applications -simexplorer.action.show.remote=Applications (remote) -simexplorer.action.show.remote.help= -simexplorer.action.show.remote.tooltip=Show the list of remote applications -simexplorer.action.show.synchronize=Synchronize -simexplorer.action.show.synchronize.help= -simexplorer.action.show.synchronize.tooltip=Show synchronize screen -simexplorer.action.site=Site -simexplorer.action.site.help= -simexplorer.action.site.tooltip=Go to SimExplorer SI site -simexplorer.action.synchronize=Synchronize -simexplorer.action.synchronize.help= -simexplorer.action.synchronize.tooltip=Launch synchronization -simexplorer.action.unconnect=Unconnect -simexplorer.action.unconnect.help= -simexplorer.action.unconnect.tooltip=Disconnect from remote server -simexplorer.action.users=Users -simexplorer.action.users.help= -simexplorer.action.users.tooltip=Show Users admin screen -simexplorer.admin.menu=Admin -simexplorer.change.config.property= -simexplorer.common.cancel=cancel -simexplorer.common.creationDate=create date -simexplorer.common.description=description -simexplorer.common.name=name -simexplorer.common.ok=ok -simexplorer.common.reset=reset -simexplorer.common.type=type -simexplorer.common.version=version -simexplorer.config.i18n.menu=Language -simexplorer.config.main.backupDirectory.description=Directory to put all SimExplorer backup files -simexplorer.config.main.baseDirectory.description=Directory of the local databse of SimExplorer -simexplorer.config.main.configFileName.description=The path of the configuration file -simexplorer.config.main.country.description=Country of the user's locale -simexplorer.config.main.description=Configuration de l'application SimExplorer SI -simexplorer.config.main.firstName.description=User first name -simexplorer.config.main.language.description=Language of user's locale -simexplorer.config.main.lastName.description=User last name -simexplorer.config.main.login.description=User login to remote server -simexplorer.config.main.serverURL.description=URL of the remote server -simexplorer.config.main.showLocalTab.description=Show at launch time, the local tab -simexplorer.config.main.showRemoteTab.description=Show at launch time, the remote tab -simexplorer.config.main.showSynchTab.description=Show at launch time, the synchronize tab -simexplorer.config.main.sizor.description=number of result to display by page in ui -simexplorer.config.main.userMail.description=User email adress -simexplorer.config.main.version.description=Version of application -simexplorer.config.menu=Configuration -simexplorer.config.title=SimExplorer SI configuration modifier -simexplorer.error.load.actions.class=could not found for action key {0} class {1} -simexplorer.error.load.actions.file=could not load actions.properties file for reason {0} -simexplorer.error.unfound.config.property= -simexplorer.help.menu=Help -simexplorer.main.menu=Main -simexplorer.main.ui.title=SimExplorer SI v 0.0.1 -simexplorer.message.reset.user.configuration= -simexplorer.option.description.config=change value of configuration property (with **key**) by value **value**. -simexplorer.option.description.configFile=configuration's file -simexplorer.option.description.editConfig=to launch UI of configuration modifier -simexplorer.option.description.help=Show this help -simexplorer.option.description.resetConfig=Reset user configuration. -simexplorer.option.description.showConfig=See configuration details -simexplorer.option.description.ui=launch or not user interface (value) -simexplorer.tab.detail=Application detail -simexplorer.tab.detail.tooltip=Screen of details of an Application -simexplorer.tab.local=Local applications -simexplorer.tab.local.tooltip=List of all applications existing on local database -simexplorer.tab.remote=Remote applications -simexplorer.tab.remote.tooltip=List of all applications existing on remote server -simexplorer.tab.synchronize=Synchronize -simexplorer.tab.synchronize.tooltip=Screen to synchronize applications -{0}\ should\ have\ a\ name\ like\ this\ {1},\ but\ was\ {2}= Deleted: trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/language-fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/simexplorer-is-swing/src/i18n/language-fr_FR.properties 2008-01-22 18:53:44 UTC (rev 420) +++ trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/language-fr_FR.properties 2008-01-23 10:54:50 UTC (rev 426) @@ -1,155 +0,0 @@ -#Tue Jan 22 12:48:42 GMT 2008 -simexplorer.action.about=A propos -simexplorer.action.about.help= -simexplorer.action.about.tooltip=Afficher les cr\u00E9dits -simexplorer.action.application.advancedSearch=Recherche avanc\u00E9e -simexplorer.action.application.advancedSearch.help= -simexplorer.action.application.advancedSearch.tooltip=Cliquer pour afficher le recherche avanc\u00E9e -simexplorer.action.application.collapseAll=tout r\u00E9duire -simexplorer.action.application.collapseAll.help= -simexplorer.action.application.collapseAll.tooltip=R\u00E9duire tous les noeuds -simexplorer.action.application.expandAll=tout d\u00E9rouler -simexplorer.action.application.expandAll.help= -simexplorer.action.application.expandAll.tooltip=\u00E9taler tous les noeuds -simexplorer.action.application.export=exporter -simexplorer.action.application.export.help= -simexplorer.action.application.export.tooltip=Exporter une application -simexplorer.action.application.import=importer -simexplorer.action.application.import.help= -simexplorer.action.application.import.tooltip=Importer une application -simexplorer.action.application.resetSearch=r\u00E9initialiser -simexplorer.action.application.resetSearch.help= -simexplorer.action.application.resetSearch.tooltip=R\u00E9initialiser la recherche -simexplorer.action.application.search=chercher -simexplorer.action.application.search.help= -simexplorer.action.application.search.tooltip=Lancer la recherche -simexplorer.action.application.searchText=recherche \: -simexplorer.action.application.searchText.tooltip=Le texte de recherche -simexplorer.action.closeTab=Fermer -simexplorer.action.closeTab.help= -simexplorer.action.closeTab.tooltip=Fermer l'onglet -simexplorer.action.config=Pr\u00E9f\u00E9rences -simexplorer.action.config.help= -simexplorer.action.config.tooltip=Afficher le dialogue de modification de configuration -simexplorer.action.connect=Connexion -simexplorer.action.connect.help= -simexplorer.action.connect.tooltip=Se connecter au serveur distant -simexplorer.action.groups=Groupes -simexplorer.action.groups.help= -simexplorer.action.groups.tooltip=Afficher le gestionnaire des groupes -simexplorer.action.help=Aide -simexplorer.action.help.help= -simexplorer.action.help.tooltip=Acc\u00E9der \u00E0 l'aide -simexplorer.action.hide.local=cacher Applications locales -simexplorer.action.hide.local.help= -simexplorer.action.hide.local.tooltip=Cacher la liste des applications locales -simexplorer.action.hide.remote=cacher Applications distantes -simexplorer.action.hide.remote.help= -simexplorer.action.hide.remote.tooltip=Cacher la liste des applications distantes -simexplorer.action.hide.synchronize=cacher Synchronisation -simexplorer.action.hide.synchronize.help= -simexplorer.action.hide.synchronize.tooltip=Cacher l'\u00E9cran de synchronisation -simexplorer.action.i18n.en=Anglais -simexplorer.action.i18n.en.help= -simexplorer.action.i18n.en.tooltip=Traduire l'application en anglais -simexplorer.action.i18n.fr=Fran\u00E7ais -simexplorer.action.i18n.fr.help= -simexplorer.action.i18n.fr.tooltip=Traduire l'application en fran\u00E7ais -simexplorer.action.pagination.changeSizor=Change fen\u00EAtre -simexplorer.action.pagination.changeSizor.help= -simexplorer.action.pagination.changeSizor.tooltip=Choisir le nombre de r\u00E9sultats par page -simexplorer.action.pagination.currentPage=page -simexplorer.action.pagination.goFirstPage=Premi\u00E8re page -simexplorer.action.pagination.goFirstPage.help= -simexplorer.action.pagination.goFirstPage.tooltip=Acc\u00E9der \u00E0 la premi\u00E8re page de la liste des r\u00E9sultats -simexplorer.action.pagination.goLastPage=Derni\u00E8re Page -simexplorer.action.pagination.goLastPage.help= -simexplorer.action.pagination.goLastPage.tooltip=Acc\u00E9der \u00E0 la derni\u00E8re page de la liste des r\u00E9sultats -simexplorer.action.pagination.goNextPage=Prochaine page -simexplorer.action.pagination.goNextPage.help= -simexplorer.action.pagination.goNextPage.tooltip=Acc\u00E9der \u00E0 la prochaine page de la liste des r\u00E9sultats -simexplorer.action.pagination.goPage=Page -simexplorer.action.pagination.goPage.help= -simexplorer.action.pagination.goPage.tooltip=Choisir la page \u00E0 acc\u00E9der dans la liste des r\u00E9sultats -simexplorer.action.pagination.goPreviousPage=Pr\u00E9c\u00E9dente page -simexplorer.action.pagination.goPreviousPage.help= -simexplorer.action.pagination.goPreviousPage.tooltip=Acc\u00E9der \u00E0 la page pr\u00E9c\u00E9dente de la liste des r\u00E9sultats -simexplorer.action.quit=Quitter -simexplorer.action.quit.help= -simexplorer.action.quit.tooltip=Pour quitter l'application -simexplorer.action.show.detail=D\u00E9tail -simexplorer.action.show.detail.help= -simexplorer.action.show.detail.tooltip=Affcihier les d\u00E9tail de l'application -simexplorer.action.show.local=Applications locales -simexplorer.action.show.local.help= -simexplorer.action.show.local.tooltip=Afficher la liste des applications locales -simexplorer.action.show.remote=Applications distantes -simexplorer.action.show.remote.help= -simexplorer.action.show.remote.tooltip=Afficher la liste des applications distantes -simexplorer.action.show.synchronize=Synchroniser -simexplorer.action.show.synchronize.help= -simexplorer.action.show.synchronize.tooltip=Afficher l'\u00E9cran de synchronisation des applications -simexplorer.action.site=Site -simexplorer.action.site.help= -simexplorer.action.site.tooltip=Acc\u00E9der \u00E0 l'aide -simexplorer.action.synchronize=Synchroniser -simexplorer.action.synchronize.help= -simexplorer.action.synchronize.tooltip=Lancer une nouvelle synchronisation -simexplorer.action.unconnect=D\u00E9connexion -simexplorer.action.unconnect.help= -simexplorer.action.unconnect.tooltip=Se d\u00E9connecter du serveur distant -simexplorer.action.users=Utilisateurs -simexplorer.action.users.help= -simexplorer.action.users.tooltip=Afficher le gestionnaire des utilisateurs -simexplorer.admin.menu=Administration -simexplorer.change.config.property= -simexplorer.common.cancel=annuler -simexplorer.common.creationDate=date de cr\u00E9ation -simexplorer.common.description=description -simexplorer.common.name=nom -simexplorer.common.ok=appliquer -simexplorer.common.reset=r\u00E9initialiser -simexplorer.common.type=type -simexplorer.common.version=version -simexplorer.config.i18n.menu=Langue -simexplorer.config.main.backupDirectory.description=le r\u00E9pertoire des sauvegardes -simexplorer.config.main.baseDirectory.description=le r\u00E9pertoire de la base locale -simexplorer.config.main.configFileName.description=Le chemin du fichier de configuration -simexplorer.config.main.country.description=Le pays de la locale utilisateur -simexplorer.config.main.description=La configuration de l'application -simexplorer.config.main.firstName.description=Le pr\u00E9nom de l'utilisateur -simexplorer.config.main.language.description=La langue de la locale utilisateur -simexplorer.config.main.lastName.description=Le nom de l'utilisateur -simexplorer.config.main.login.description=Le login de l'utilisateur -simexplorer.config.main.serverURL.description=l'url du serveur distant -simexplorer.config.main.showLocalTab.description=Voir au d\u00E9marrage l'onglet Local -simexplorer.config.main.showRemoteTab.description=Voir au d\u00E9mrrage l'onglet Distant -simexplorer.config.main.showSynchTab.description=Voir au d\u00E9marrage l'onglet Synchro -simexplorer.config.main.sizor.description=Nombre de r\u00E9sultats par page dans l'ui -simexplorer.config.main.userMail.description=Le courriel de l'utilisateur -simexplorer.config.main.version.description=La version du logiciel -simexplorer.config.menu=Configuration -simexplorer.config.title=SimExplorer SI Pr\u00E9f\u00E9rences -simexplorer.error.load.actions.class=could not found for action key {0} class {1} -simexplorer.error.load.actions.file=could not load actions.properties file for reason {0} -simexplorer.error.unfound.config.property= -simexplorer.help.menu=Aide -simexplorer.main.menu=Menu principal -simexplorer.main.ui.title=SimExplorer SI v 0.0.1 -simexplorer.message.reset.user.configuration= -simexplorer.option.description.config=remplace la valeur d'une propri\u00E9t\u00E9 de clef **key** de la configuration par la valeur **value**. -simexplorer.option.description.configFile=le fichier de configuration utilis\u00E9 -simexplorer.option.description.editConfig=pour lancer l'UI d'\u00E9dition de la configuration -simexplorer.option.description.help=Show this help -simexplorer.option.description.resetConfig=R\u00E9initialisation de la configuration. -simexplorer.option.description.showConfig=Voir les d\u00E9tails d'une configuration -simexplorer.option.description.ui=launch or not user interface (value) -simexplorer.tab.detail=D\u00E9tail Application -simexplorer.tab.detail.tooltip=L'\u00E9cran affichant les d\u00E9tails d'une application -simexplorer.tab.local=Applications locales -simexplorer.tab.local.tooltip=La liste des applications pr\u00E9sentes localement -simexplorer.tab.remote=Applications distantes -simexplorer.tab.remote.tooltip=La liste des applications pr\u00E9sentes sur le serveur distant -simexplorer.tab.synchronize=Synchronisation -simexplorer.tab.synchronize.tooltip=L'\u00E9cran de synchronisation des applications -{0}\ should\ have\ a\ name\ like\ this\ {1},\ but\ was\ {2}= Added: trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties =================================================================== --- trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties (rev 0) +++ trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-en_GB.properties 2008-01-23 10:54:50 UTC (rev 426) @@ -0,0 +1,155 @@ +#Wed Jan 23 08:20:58 GMT 2008 +simexplorer.action.about=About +simexplorer.action.about.help= +simexplorer.action.about.tooltip=Show About dialog +simexplorer.action.application.advancedSearch=Advanced search +simexplorer.action.application.advancedSearch.help= +simexplorer.action.application.advancedSearch.tooltip=Show advanced search dialog +simexplorer.action.application.collapseAll=collapseAll +simexplorer.action.application.collapseAll.help= +simexplorer.action.application.collapseAll.tooltip=Collapse all nodes +simexplorer.action.application.expandAll=expandAll +simexplorer.action.application.expandAll.help=Expand all nodes +simexplorer.action.application.expandAll.tooltip= +simexplorer.action.application.export=export +simexplorer.action.application.export.help= +simexplorer.action.application.export.tooltip=Export application +simexplorer.action.application.import=import +simexplorer.action.application.import.help= +simexplorer.action.application.import.tooltip=import application +simexplorer.action.application.resetSearch=reset +simexplorer.action.application.resetSearch.help= +simexplorer.action.application.resetSearch.tooltip=reset search +simexplorer.action.application.search=search +simexplorer.action.application.search.help= +simexplorer.action.application.search.tooltip=Launch search +simexplorer.action.application.searchText=search text \: +simexplorer.action.application.searchText.tooltip=Text to search in applications +simexplorer.action.closeTab=close +simexplorer.action.closeTab.help= +simexplorer.action.closeTab.tooltip=close the tab +simexplorer.action.config=Preferences +simexplorer.action.config.help= +simexplorer.action.config.tooltip=Display the configuration modifier UI +simexplorer.action.connect=Connect +simexplorer.action.connect.help= +simexplorer.action.connect.tooltip=Connect to remote server +simexplorer.action.groups=Groups +simexplorer.action.groups.help= +simexplorer.action.groups.tooltip=Show Groups admin screen +simexplorer.action.help=Help +simexplorer.action.help.help= +simexplorer.action.help.tooltip=Show help dialog +simexplorer.action.hide.local=hide local applications +simexplorer.action.hide.local.help= +simexplorer.action.hide.local.tooltip=hide local applications +simexplorer.action.hide.remote=hide remote applications +simexplorer.action.hide.remote.help= +simexplorer.action.hide.remote.tooltip=Hide the list of remote applications +simexplorer.action.hide.synchronize=hide Synchronize +simexplorer.action.hide.synchronize.help= +simexplorer.action.hide.synchronize.tooltip=Hide Synchronize screen +simexplorer.action.i18n.en=English +simexplorer.action.i18n.en.help= +simexplorer.action.i18n.en.tooltip=Change to english language +simexplorer.action.i18n.fr=French +simexplorer.action.i18n.fr.help= +simexplorer.action.i18n.fr.tooltip=Change to french language +simexplorer.action.pagination.changeSizor=Change Page size +simexplorer.action.pagination.changeSizor.help= +simexplorer.action.pagination.changeSizor.tooltip=Select the number of results to display in a page +simexplorer.action.pagination.currentPage=page +simexplorer.action.pagination.goFirstPage=First page +simexplorer.action.pagination.goFirstPage.help= +simexplorer.action.pagination.goFirstPage.tooltip=Access to first page in the list of results +simexplorer.action.pagination.goLastPage=Last page +simexplorer.action.pagination.goLastPage.help= +simexplorer.action.pagination.goLastPage.tooltip=Access to last page in the list of results +simexplorer.action.pagination.goNextPage=Next page +simexplorer.action.pagination.goNextPage.help= +simexplorer.action.pagination.goNextPage.tooltip=Access to next page in the list of results +simexplorer.action.pagination.goPage=Page +simexplorer.action.pagination.goPage.help= +simexplorer.action.pagination.goPage.tooltip=Select page to display in the list of results +simexplorer.action.pagination.goPreviousPage=Previous page +simexplorer.action.pagination.goPreviousPage.help= +simexplorer.action.pagination.goPreviousPage.tooltip=Access to previous page in the list of results +simexplorer.action.quit=Quit +simexplorer.action.quit.help= +simexplorer.action.quit.tooltip=Quit SimExplorer SI +simexplorer.action.show.detail=Application detail +simexplorer.action.show.detail.help= +simexplorer.action.show.detail.tooltip=show Detail of Application +simexplorer.action.show.local=Applications (local) +simexplorer.action.show.local.help= +simexplorer.action.show.local.tooltip=Show the list of local applications +simexplorer.action.show.remote=Applications (remote) +simexplorer.action.show.remote.help= +simexplorer.action.show.remote.tooltip=Show the list of remote applications +simexplorer.action.show.synchronize=Synchronize +simexplorer.action.show.synchronize.help= +simexplorer.action.show.synchronize.tooltip=Show synchronize screen +simexplorer.action.site=Site +simexplorer.action.site.help= +simexplorer.action.site.tooltip=Go to SimExplorer SI site +simexplorer.action.synchronize=Synchronize +simexplorer.action.synchronize.help= +simexplorer.action.synchronize.tooltip=Launch synchronization +simexplorer.action.unconnect=Unconnect +simexplorer.action.unconnect.help= +simexplorer.action.unconnect.tooltip=Disconnect from remote server +simexplorer.action.users=Users +simexplorer.action.users.help= +simexplorer.action.users.tooltip=Show Users admin screen +simexplorer.admin.menu=Admin +simexplorer.change.config.property= +simexplorer.common.cancel=cancel +simexplorer.common.creationDate=create date +simexplorer.common.description=description +simexplorer.common.name=name +simexplorer.common.ok=ok +simexplorer.common.reset=reset +simexplorer.common.type=type +simexplorer.common.version=version +simexplorer.config.i18n.menu=Language +simexplorer.config.main.backupDirectory.description=Directory to put all SimExplorer backup files +simexplorer.config.main.baseDirectory.description=Directory of the local databse of SimExplorer +simexplorer.config.main.configFileName.description=The path of the configuration file +simexplorer.config.main.country.description=Country of the user's locale +simexplorer.config.main.description=Configuration de l'application SimExplorer SI +simexplorer.config.main.firstName.description=User first name +simexplorer.config.main.language.description=Language of user's locale +simexplorer.config.main.lastName.description=User last name +simexplorer.config.main.login.description=User login to remote server +simexplorer.config.main.serverURL.description=URL of the remote server +simexplorer.config.main.showLocalTab.description=Show at launch time, the local tab +simexplorer.config.main.showRemoteTab.description=Show at launch time, the remote tab +simexplorer.config.main.showSynchTab.description=Show at launch time, the synchronize tab +simexplorer.config.main.sizor.description=number of result to display by page in ui +simexplorer.config.main.userMail.description=User email adress +simexplorer.config.main.version.description=Version of application +simexplorer.config.menu=Configuration +simexplorer.config.title=SimExplorer SI configuration modifier +simexplorer.error.load.actions.class=could not found for action key {0} class {1} +simexplorer.error.load.actions.file=could not load actions.properties file for reason {0} +simexplorer.error.unfound.config.property= +simexplorer.help.menu=Help +simexplorer.main.menu=Main +simexplorer.main.ui.title=SimExplorer SI v 0.0.1 +simexplorer.message.reset.user.configuration= +simexplorer.option.description.config=change value of configuration property (with **key**) by value **value**. +simexplorer.option.description.configFile=configuration's file +simexplorer.option.description.editConfig=to launch UI of configuration modifier +simexplorer.option.description.help=Show this help +simexplorer.option.description.resetConfig=Reset user configuration. +simexplorer.option.description.showConfig=See configuration details +simexplorer.option.description.ui=launch or not user interface (value) +simexplorer.tab.detail=Application detail +simexplorer.tab.detail.tooltip=Screen of details of an Application +simexplorer.tab.local=Local applications +simexplorer.tab.local.tooltip=List of all applications existing on local database +simexplorer.tab.remote=Remote applications +simexplorer.tab.remote.tooltip=List of all applications existing on remote server +simexplorer.tab.synchronize=Synchronize +simexplorer.tab.synchronize.tooltip=Screen to synchronize applications +{0}\ should\ have\ a\ name\ like\ this\ {1},\ but\ was\ {2}= Added: trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties (rev 0) +++ trunk/simexplorer-is-swing/src/resources/i18n/simexplorer-is-swing-fr_FR.properties 2008-01-23 10:54:50 UTC (rev 426) @@ -0,0 +1,155 @@ +#Wed Jan 23 08:20:58 GMT 2008 +simexplorer.action.about=A propos +simexplorer.action.about.help= +simexplorer.action.about.tooltip=Afficher les cr\u00E9dits +simexplorer.action.application.advancedSearch=Recherche avanc\u00E9e +simexplorer.action.application.advancedSearch.help= +simexplorer.action.application.advancedSearch.tooltip=Cliquer pour afficher le recherche avanc\u00E9e +simexplorer.action.application.collapseAll=tout r\u00E9duire +simexplorer.action.application.collapseAll.help= +simexplorer.action.application.collapseAll.tooltip=R\u00E9duire tous les noeuds +simexplorer.action.application.expandAll=tout d\u00E9rouler +simexplorer.action.application.expandAll.help= +simexplorer.action.application.expandAll.tooltip=\u00E9taler tous les noeuds +simexplorer.action.application.export=exporter +simexplorer.action.application.export.help= +simexplorer.action.application.export.tooltip=Exporter une application +simexplorer.action.application.import=importer +simexplorer.action.application.import.help= +simexplorer.action.application.import.tooltip=Importer une application +simexplorer.action.application.resetSearch=r\u00E9initialiser +simexplorer.action.application.resetSearch.help= +simexplorer.action.application.resetSearch.tooltip=R\u00E9initialiser la recherche +simexplorer.action.application.search=chercher +simexplorer.action.application.search.help= +simexplorer.action.application.search.tooltip=Lancer la recherche +simexplorer.action.application.searchText=recherche \: +simexplorer.action.application.searchText.tooltip=Le texte de recherche +simexplorer.action.closeTab=Fermer +simexplorer.action.closeTab.help= +simexplorer.action.closeTab.tooltip=Fermer l'onglet +simexplorer.action.config=Pr\u00E9f\u00E9rences +simexplorer.action.config.help= +simexplorer.action.config.tooltip=Afficher le dialogue de modification de configuration +simexplorer.action.connect=Connexion +simexplorer.action.connect.help= +simexplorer.action.connect.tooltip=Se connecter au serveur distant +simexplorer.action.groups=Groupes +simexplorer.action.groups.help= +simexplorer.action.groups.tooltip=Afficher le gestionnaire des groupes +simexplorer.action.help=Aide +simexplorer.action.help.help= +simexplorer.action.help.tooltip=Acc\u00E9der \u00E0 l'aide +simexplorer.action.hide.local=cacher Applications locales +simexplorer.action.hide.local.help= +simexplorer.action.hide.local.tooltip=Cacher la liste des applications locales +simexplorer.action.hide.remote=cacher Applications distantes +simexplorer.action.hide.remote.help= +simexplorer.action.hide.remote.tooltip=Cacher la liste des applications distantes +simexplorer.action.hide.synchronize=cacher Synchronisation +simexplorer.action.hide.synchronize.help= +simexplorer.action.hide.synchronize.tooltip=Cacher l'\u00E9cran de synchronisation +simexplorer.action.i18n.en=Anglais +simexplorer.action.i18n.en.help= +simexplorer.action.i18n.en.tooltip=Traduire l'application en anglais +simexplorer.action.i18n.fr=Fran\u00E7ais +simexplorer.action.i18n.fr.help= +simexplorer.action.i18n.fr.tooltip=Traduire l'application en fran\u00E7ais +simexplorer.action.pagination.changeSizor=Change fen\u00EAtre +simexplorer.action.pagination.changeSizor.help= +simexplorer.action.pagination.changeSizor.tooltip=Choisir le nombre de r\u00E9sultats par page +simexplorer.action.pagination.currentPage=page +simexplorer.action.pagination.goFirstPage=Premi\u00E8re page +simexplorer.action.pagination.goFirstPage.help= +simexplorer.action.pagination.goFirstPage.tooltip=Acc\u00E9der \u00E0 la premi\u00E8re page de la liste des r\u00E9sultats +simexplorer.action.pagination.goLastPage=Derni\u00E8re Page +simexplorer.action.pagination.goLastPage.help= +simexplorer.action.pagination.goLastPage.tooltip=Acc\u00E9der \u00E0 la derni\u00E8re page de la liste des r\u00E9sultats +simexplorer.action.pagination.goNextPage=Prochaine page +simexplorer.action.pagination.goNextPage.help= +simexplorer.action.pagination.goNextPage.tooltip=Acc\u00E9der \u00E0 la prochaine page de la liste des r\u00E9sultats +simexplorer.action.pagination.goPage=Page +simexplorer.action.pagination.goPage.help= +simexplorer.action.pagination.goPage.tooltip=Choisir la page \u00E0 acc\u00E9der dans la liste des r\u00E9sultats +simexplorer.action.pagination.goPreviousPage=Pr\u00E9c\u00E9dente page +simexplorer.action.pagination.goPreviousPage.help= +simexplorer.action.pagination.goPreviousPage.tooltip=Acc\u00E9der \u00E0 la page pr\u00E9c\u00E9dente de la liste des r\u00E9sultats +simexplorer.action.quit=Quitter +simexplorer.action.quit.help= +simexplorer.action.quit.tooltip=Pour quitter l'application +simexplorer.action.show.detail=D\u00E9tail +simexplorer.action.show.detail.help= +simexplorer.action.show.detail.tooltip=Affcihier les d\u00E9tail de l'application +simexplorer.action.show.local=Applications locales +simexplorer.action.show.local.help= +simexplorer.action.show.local.tooltip=Afficher la liste des applications locales +simexplorer.action.show.remote=Applications distantes +simexplorer.action.show.remote.help= +simexplorer.action.show.remote.tooltip=Afficher la liste des applications distantes +simexplorer.action.show.synchronize=Synchroniser +simexplorer.action.show.synchronize.help= +simexplorer.action.show.synchronize.tooltip=Afficher l'\u00E9cran de synchronisation des applications +simexplorer.action.site=Site +simexplorer.action.site.help= +simexplorer.action.site.tooltip=Acc\u00E9der \u00E0 l'aide +simexplorer.action.synchronize=Synchroniser +simexplorer.action.synchronize.help= +simexplorer.action.synchronize.tooltip=Lancer une nouvelle synchronisation +simexplorer.action.unconnect=D\u00E9connexion +simexplorer.action.unconnect.help= +simexplorer.action.unconnect.tooltip=Se d\u00E9connecter du serveur distant +simexplorer.action.users=Utilisateurs +simexplorer.action.users.help= +simexplorer.action.users.tooltip=Afficher le gestionnaire des utilisateurs +simexplorer.admin.menu=Administration +simexplorer.change.config.property= +simexplorer.common.cancel=annuler +simexplorer.common.creationDate=date de cr\u00E9ation +simexplorer.common.description=description +simexplorer.common.name=nom +simexplorer.common.ok=appliquer +simexplorer.common.reset=r\u00E9initialiser +simexplorer.common.type=type +simexplorer.common.version=version +simexplorer.config.i18n.menu=Langue +simexplorer.config.main.backupDirectory.description=le r\u00E9pertoire des sauvegardes +simexplorer.config.main.baseDirectory.description=le r\u00E9pertoire de la base locale +simexplorer.config.main.configFileName.description=Le chemin du fichier de configuration +simexplorer.config.main.country.description=Le pays de la locale utilisateur +simexplorer.config.main.description=La configuration de l'application +simexplorer.config.main.firstName.description=Le pr\u00E9nom de l'utilisateur +simexplorer.config.main.language.description=La langue de la locale utilisateur +simexplorer.config.main.lastName.description=Le nom de l'utilisateur +simexplorer.config.main.login.description=Le login de l'utilisateur +simexplorer.config.main.serverURL.description=l'url du serveur distant +simexplorer.config.main.showLocalTab.description=Voir au d\u00E9marrage l'onglet Local +simexplorer.config.main.showRemoteTab.description=Voir au d\u00E9mrrage l'onglet Distant +simexplorer.config.main.showSynchTab.description=Voir au d\u00E9marrage l'onglet Synchro +simexplorer.config.main.sizor.description=Nombre de r\u00E9sultats par page dans l'ui +simexplorer.config.main.userMail.description=Le courriel de l'utilisateur +simexplorer.config.main.version.description=La version du logiciel +simexplorer.config.menu=Configuration +simexplorer.config.title=SimExplorer SI Pr\u00E9f\u00E9rences +simexplorer.error.load.actions.class=could not found for action key {0} class {1} +simexplorer.error.load.actions.file=could not load actions.properties file for reason {0} +simexplorer.error.unfound.config.property= +simexplorer.help.menu=Aide +simexplorer.main.menu=Menu principal +simexplorer.main.ui.title=SimExplorer SI v 0.0.1 +simexplorer.message.reset.user.configuration= +simexplorer.option.description.config=remplace la valeur d'une propri\u00E9t\u00E9 de clef **key** de la configuration par la valeur **value**. +simexplorer.option.description.configFile=le fichier de configuration utilis\u00E9 +simexplorer.option.description.editConfig=pour lancer l'UI d'\u00E9dition de la configuration +simexplorer.option.description.help=Show this help +simexplorer.option.description.resetConfig=R\u00E9initialisation de la configuration. +simexplorer.option.description.showConfig=Voir les d\u00E9tails d'une configuration +simexplorer.option.description.ui=launch or not user interface (value) +simexplorer.tab.detail=D\u00E9tail Application +simexplorer.tab.detail.tooltip=L'\u00E9cran affichant les d\u00E9tails d'une application +simexplorer.tab.local=Applications locales +simexplorer.tab.local.tooltip=La liste des applications pr\u00E9sentes localement +simexplorer.tab.remote=Applications distantes +simexplorer.tab.remote.tooltip=La liste des applications pr\u00E9sentes sur le serveur distant +simexplorer.tab.synchronize=Synchronisation +simexplorer.tab.synchronize.tooltip=L'\u00E9cran de synchronisation des applications +{0}\ should\ have\ a\ name\ like\ this\ {1},\ but\ was\ {2}=