Index: topia2/src/java/org/codelutin/topia/persistence/hibernate/TopiaDAOHibernate.java
diff -u topia2/src/java/org/codelutin/topia/persistence/hibernate/TopiaDAOHibernate.java:1.16 topia2/src/java/org/codelutin/topia/persistence/hibernate/TopiaDAOHibernate.java:1.17
--- topia2/src/java/org/codelutin/topia/persistence/hibernate/TopiaDAOHibernate.java:1.16	Wed Dec 12 17:20:20 2007
+++ topia2/src/java/org/codelutin/topia/persistence/hibernate/TopiaDAOHibernate.java	Thu Dec 13 15:26:19 2007
@@ -23,9 +23,9 @@
  * 
  * @author poussin
  * 
- * @version $Revision: 1.16 $
+ * @version $Revision: 1.17 $
  * 
- * Last update: $Date: 2007-12-12 17:20:20 $ by : $Author: thimel $
+ * Last update: $Date: 2007-12-13 15:26:19 $ by : $Author: thimel $
  */
 
 package org.codelutin.topia.persistence.hibernate;
@@ -254,19 +254,22 @@
     }
 
     private List<Entity> filterElements(List<Entity> list) {
-        if (list != null) {
-            List<Entity> result = new ArrayList<Entity>(list.size());
-            for (Entity elem : list) {
-                try {
-                    getContext().getFiresSupport().fireOnPreLoad(context, elem, null);
-                    result.add(elem);
-                } catch (TopiaVetoException tve) {
-                    //Exception, on retire l'element
-                }
-            }
-            return result;
-        }
-        return null;
+        return list;
+        
+        //TODO (thimel 20071213) On commente pour le moment, on réactivera peut-être quand on aura la possibilité de tester plus longuement.
+//        if (list != null) {
+//            List<Entity> result = new ArrayList<Entity>(list.size());
+//            for (Entity elem : list) {
+//                try {
+//                    getContext().getFiresSupport().fireOnPreLoad(context, elem, null);
+//                    result.add(elem);
+//                } catch (TopiaVetoException tve) {
+//                    //Exception, on retire l'element
+//                }
+//            }
+//            return result;
+//        }
+//        return null;
     }
 
 } //TopiaDAOHibernate