Index: topia-service/src/java/org/codelutin/topia/migration/kernel/DependenciesHelper.java
diff -u topia-service/src/java/org/codelutin/topia/migration/kernel/DependenciesHelper.java:1.3 topia-service/src/java/org/codelutin/topia/migration/kernel/DependenciesHelper.java:1.4
--- topia-service/src/java/org/codelutin/topia/migration/kernel/DependenciesHelper.java:1.3	Fri Nov  2 15:23:00 2007
+++ topia-service/src/java/org/codelutin/topia/migration/kernel/DependenciesHelper.java	Fri Nov  9 16:35:45 2007
@@ -48,9 +48,9 @@
  * @author Chevallereau Benjamin
  * @author Eon Sébastien
  * @author Trève Vincent
- * @version $Revision: 1.3 $
+ * @version $Revision: 1.4 $
  * 
- * Last update : $Date: 2007-11-02 15:23:00 $
+ * Last update : $Date: 2007-11-09 16:35:45 $
  */
 
 public class DependenciesHelper {
@@ -131,7 +131,7 @@
 			}
 			
 			PersistentClass clazz = configuration.getClassMapping(currentClass);
-			
+
 			// gestion de l'heritage
 			if(clazz instanceof Subclass) {
 			    Subclass usb = (Subclass)clazz;
@@ -158,6 +158,8 @@
 				if(propertyType.isAssociationType()) {
 	                
 					String dependentClassName;
+					
+
 					// on recupere le nom de la classe dont depend la classe courante
 					if(propertyType.isCollectionType()){
 					    //<list name="produits" cascade="all">
@@ -170,11 +172,11 @@
 
 						dependentClassName = collectionType.getAssociatedEntityName(sfi);
 						
-						logger.debug(clazz.getEntityName() +":"+ dependentClassName + " : aj :" + collectionType.getAssociatedJoinable(sfi).getName());
-						logger.debug(clazz.getEntityName() +":"+ dependentClassName + " : ajic :" + collectionType.getAssociatedJoinable(sfi).isCollection());
-						logger.debug(clazz.getEntityName() +":"+ dependentClassName + " : et :" + collectionType.getElementType(sfi).getName());
-						logger.debug(clazz.getEntityName() +":"+ dependentClassName + " : et :" + collectionType.getForeignKeyDirection());
-						logger.debug("");
+						//logger.debug(clazz.getEntityName() +":"+ dependentClassName + " : aj :" + collectionType.getAssociatedJoinable(sfi).getName());
+						//logger.debug(clazz.getEntityName() +":"+ dependentClassName + " : ajic :" + collectionType.getAssociatedJoinable(sfi).isCollection());
+						//logger.debug(clazz.getEntityName() +":"+ dependentClassName + " : et :" + collectionType.getElementType(sfi).getName());
+						//logger.debug(clazz.getEntityName() +":"+ dependentClassName + " : et :" + collectionType.getForeignKeyDirection());
+						//logger.debug("");
 					}
 					else {
 						//<one-to-one name="produit" class="domaine.Produit" />