Index: topia/project.xml
diff -u topia/project.xml:1.55 topia/project.xml:1.56
--- topia/project.xml:1.55	Tue Aug  2 15:57:30 2005
+++ topia/project.xml	Tue Aug  9 12:58:08 2005
@@ -103,8 +103,19 @@
       <artifactId>commons-dbcp</artifactId>
       <version>1.2.1</version>
     </dependency>
+    <dependency>
+	  <groupId>commons-logging</groupId>     
+	  <artifactId>commons-logging</artifactId>
+      <version>1.0.4</version>
+      <url>http://jakarta.apache.org/commons/logging/</url>
+    </dependency>    
     <!-- pour les tests PersistenceStorageJDBC -->
     <dependency>
+      <groupId>junit</groupId>
+      <artifactId>junit</artifactId>
+      <version>3.8.1</version>
+    </dependency>    
+    <dependency>
       <groupId>postgresql</groupId>
       <artifactId>postgresql</artifactId>
       <version>7.4.1-jdbc3</version>
@@ -125,6 +136,27 @@
       <version>10.1.0.2.0</version>
       <jar>ojdbc14.jar</jar>
     </dependency>
+    <!-- pour démarré embarque -->
+    <dependency>
+      <groupId>derby</groupId>
+      <artifactId>derby</artifactId>
+      <version>10.1.1.0</version>
+      <url>http://db.apache.org/derby/</url>
+    </dependency>
+    <!-- pour connexion network -->
+    <dependency>
+      <groupId>derby</groupId>
+      <artifactId>derbyclient</artifactId>
+      <version>10.1.1.0</version>
+      <url>http://db.apache.org/derby/</url>
+    </dependency>     
+    <!-- message d'erreur en français (il existe d'autres locales) -->
+    <dependency>
+      <groupId>derby</groupId>
+      <artifactId>derbyLocale_fr</artifactId>
+      <version>10.1.1.0</version>
+      <url>http://db.apache.org/derby/</url>
+    </dependency>     
   </dependencies>
 
 </project>