Index: topia/src/java/org/codelutin/topia/generators/jdo/ObjectModelToJDOEntityGenerator.java
diff -u topia/src/java/org/codelutin/topia/generators/jdo/ObjectModelToJDOEntityGenerator.java:1.6 topia/src/java/org/codelutin/topia/generators/jdo/ObjectModelToJDOEntityGenerator.java:1.7
--- topia/src/java/org/codelutin/topia/generators/jdo/ObjectModelToJDOEntityGenerator.java:1.6	Fri Sep 17 15:55:55 2004
+++ topia/src/java/org/codelutin/topia/generators/jdo/ObjectModelToJDOEntityGenerator.java	Mon Oct  4 09:24:35 2004
@@ -23,10 +23,10 @@
  *
  * @author Benjamin Poussin <poussin@codelutin.com>
  * Copyright Code Lutin
- * @version $Revision: 1.6 $
+ * @version $Revision: 1.7 $
  *
- * Mise a jour: $Date: 2004/09/17 15:55:55 $
- * par : $Author: bpoussin $
+ * Mise a jour: $Date: 2004/10/04 09:24:35 $
+ * par : $Author: pineau $
  */
 
 package org.codelutin.topia.generators.jdo;
@@ -151,6 +151,13 @@
     //////////////////////////////////////////////////////////////////////
     // all next method are in abstract class before
 
+    	if(!(clazzifier instanceof ObjectModelClass)){
+        	/*{
+        	    public TopiaEntity getLazy(TopiaContext context) throws TopiaException;
+        	}*/
+        	            return;
+        	        }
+
 if(!hasParent){
 /*{
 
@@ -229,7 +236,7 @@
     }
 
     /**
-    * Retourne le persistenceService associé à cette entite.
+    * Retourne le persistenceService associ? ? cette entite.
     *)
     private <%=clazz.getName()%>PersistenceService getPersistenceService()throws TopiaException {
         <%=clazz.getName()%>PersistenceService persistenceService = getAppContext().get<%=clazz.getName()%>PersistenceService();
@@ -246,7 +253,7 @@
 
     /**
     * Met a jour l'objet jdo a partir de l'entity. Et appelle l'operation
-    * d'update sur les Entities elle meme modifié.
+    * d'update sur les Entities elle meme modifi?.
     * @param topiaEntity une vrai entity et pas un Lazy
     *)
     public void update(TopiaEntity topiaEntity, HashSet done, PersistenceManager pm) throws TopiaException {
@@ -312,7 +319,7 @@
 
     /**
     * Converti l'objet JDO en objet normal du framework, chaque attribut et
-    * element de collection referencant une entity est encapsulé dans un
+    * element de collection referencant une entity est encapsul? dans un
     * LazyEntity
     * @param result l'objet resultat a utiliser s'il est different de null,
     * sinon on en instancie un nouveau.