Index: topia/src/java/org/codelutin/topia/persistence/TopiaPersistenceProxy.java
diff -u topia/src/java/org/codelutin/topia/persistence/TopiaPersistenceProxy.java:1.21 topia/src/java/org/codelutin/topia/persistence/TopiaPersistenceProxy.java:1.22
--- topia/src/java/org/codelutin/topia/persistence/TopiaPersistenceProxy.java:1.21	Thu Oct 27 12:21:03 2005
+++ topia/src/java/org/codelutin/topia/persistence/TopiaPersistenceProxy.java	Thu Nov 10 10:04:07 2005
@@ -23,10 +23,10 @@
 * Created: 16 juillet 2005 23:52:35 CEST
 *
 * @author Benjamin POUSSIN <poussin@codelutin.com>
-* @version $Revision: 1.21 $
+* @version $Revision: 1.22 $
 *
-* Last update: $Date: 2005/10/27 12:21:03 $
-* by : $Author: bpoussin $
+* Last update: $Date: 2005/11/10 10:04:07 $
+* by : $Author: thimel $
 */
 
 package org.codelutin.topia.persistence;
@@ -459,7 +459,7 @@
             // la methode est une operation, il faut absolument la trouver
             // dans l'objet operation, il faut donc que l'objet operation
             // existe
-            throw new UnsupportedOperationException("This proxy don't support this operation: " + method
+            throw new UnsupportedOperationException("This proxy doesn't support this operation: " + method
                 + ". But this operation must exists on " + interfacez.getName() + "Operation class");
         }
 
@@ -627,7 +627,7 @@
         }
         log.fatal("Can't find called method: " + method + " methodName: " + method.getName() + " methodArgType: " + Arrays.toString(method.getParameterTypes()));
         // FIXME gérer les appels de méthode spécifique d'attribut (add, remove, ...)
-        throw new UnsupportedOperationException("This proxy don't support this operation: " + method);
+        throw new UnsupportedOperationException("This proxy doesn't support this operation: " + method);
     }
 
 } // TopiaPersistenceProxy