Index: topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java
diff -u topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java:1.25 topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java:1.26
--- topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java:1.25	Wed Aug  2 12:42:56 2006
+++ topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java	Tue Aug 22 09:01:46 2006
@@ -24,10 +24,10 @@
 * Created: 12 déc. 2005
 *
 * @author Arnaud Thimel <thimel@codelutin.com>
-* @version $Revision: 1.25 $
+* @version $Revision: 1.26 $
 *
-* Mise a jour: $Date: 2006/08/02 12:42:56 $
-* par : $Author: bpoussin $
+* Mise a jour: $Date: 2006/08/22 09:01:46 $
+* par : $Author: thimel $
 */
 
 package org.codelutin.topia.generator;
@@ -317,7 +317,8 @@
         if (attr.isComposite() || attr.hasAssociationClass()) {
 /*{ cascade="delete"}*/
         }
-        if (hasUnidirectionalRelationOnAbstractType(attr/* poussin FIXME: arnaud je ne pense pas qu'il faille prendre le reverse ici, tu confirmes ? .getReverseAttribute()*/, model)) {
+        //Pour le test suivant, on verifie d'abord que l'attribut a un reverse. S'il n'en a pas, cela signifie qu'il ne s'agit pas d'un entite (au sens stereotype entity), donc a donc pas besoin de faire un access=field.
+        if (attr.getReverseAttribute() != null && hasUnidirectionalRelationOnAbstractType(attr.getReverseAttribute(), model)) {
 /*{ access="field"}*/
         }
         if (isUnique) {