Index: topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java
diff -u topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java:1.30 topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java:1.31
--- topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java:1.30	Fri Oct 20 00:26:25 2006
+++ topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java	Thu Nov 23 13:51:11 2006
@@ -24,10 +24,10 @@
 * Created: 12 déc. 2005
 *
 * @author Arnaud Thimel <thimel@codelutin.com>
-* @version $Revision: 1.30 $
+* @version $Revision: 1.31 $
 *
-* Mise a jour: $Date: 2006/10/20 00:26:25 $
-* par : $Author: bpoussin $
+* Mise a jour: $Date: 2006/11/23 13:51:11 $
+* par : $Author: ruchaud $
 */
 
 package org.codelutin.topia.generator;
@@ -346,10 +346,8 @@
         // On ne met le inverse="true" uniquement pour un seul coté de la relation.
         // Dans le cas contraire, les modifications dans la relation ne seront
         // pas sauvegardées
-        // Note(poussin) 20060306: pour moi il n'y a pas jamais d'inverse pour many-to-many
-        // car on est dans une table intermediaire specifique.<%=((!Util.isFirstAttribute(attr))?"inverse=\"true\" ":"")%>
         boolean isIndexed = attr.isIndexed();
-/*{        <<%=(isIndexed?"list":"bag")%> name="<%=getName(attr)%>" table="<%=GeneratorUtil.getManyToManyTableName(attr)%>" lazy="true"<%=((attr.isComposite() || attr.hasAssociationClass())?" cascade=\"delete,delete-orphan\"":"")%> node="<%=getName(attr)%>" embed-xml="true">
+/*{        <<%=(isIndexed?"list":"bag")%> name="<%=getName(attr)%>" table="<%=GeneratorUtil.getManyToManyTableName(attr)%>" <%=((!Util.isFirstAttribute(attr))?"inverse=\"true\" ":"")%> lazy="true"<%=((attr.isComposite() || attr.hasAssociationClass())?" cascade=\"delete,delete-orphan\"":"")%> node="<%=getName(attr)%>" embed-xml="true">
             <key column="<%=GeneratorUtil.getReverseDBName(attr)%>"/>
 }*/
         if (isIndexed) {