Index: topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java
diff -u topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java:1.7 topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java:1.8
--- topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java:1.7	Wed Jan 11 17:57:53 2006
+++ topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/EntityHibernateMappingGenerator.java	Fri Jan 13 12:46:41 2006
@@ -24,9 +24,9 @@
 * Created: 12 déc. 2005
 *
 * @author Arnaud Thimel <thimel@codelutin.com>
-* @version $Revision: 1.7 $
+* @version $Revision: 1.8 $
 *
-* Mise a jour: $Date: 2006/01/11 17:57:53 $
+* Mise a jour: $Date: 2006/01/13 12:46:41 $
 * par : $Author: thimel $
 */
 
@@ -206,7 +206,7 @@
 //            // FIXME URGENT genere un nom d'attribut en fonction de la classe
 //            // faire la meme chose sur l'entity (Interface, Abstract) 
 //        } else {
-/*{        <bag name="<%=getName(attr)%>" inverse="true" lazy="true"<%=(attr.isComposite()?" cascade=\"delete,delete-orphan\"":"")%>>
+/*{        <bag name="<%=getName(attr)%>"<%=((attr.getReverseAttribute()==null)?"":" inverse=\"true\"")%> lazy="true"<%=(attr.isComposite()?" cascade=\"delete,delete-orphan\"":"")%>>
             <key column="<%=GeneratorUtil.getReverseDBName(attr)%>"/>
             <one-to-many class="<%=getType(attr)%>"/>
         </bag>
@@ -231,7 +231,7 @@
         // On ne met le inverse="true" uniquement pour un seul coté de la relation.
         // Dans le cas contraire, les modifications dans la relation ne seront
         // pas sauvegardées
-/*{        <bag name="<%=getName(attr)%>" table="<%=getManyToManyTableName(attr)%>" <%=(Util.isFirstAttribute(attr)?"inverse=\"true\" ":"")%>lazy="true">
+/*{        <bag name="<%=getName(attr)%>" table="<%=getManyToManyTableName(attr)%>" <%=((!Util.isFirstAttribute(attr))?"inverse=\"true\" ":"")%>lazy="true">
             <key column="<%=GeneratorUtil.getReverseDBName(attr)%>"/>
             <many-to-many class="<%=getType(attr)%>" column="<%=GeneratorUtil.getDBName(attr)%>"/>
         </bag>