Index: topia/src/java/org/codelutin/topia/security/TopiaSecurityHelper.java
diff -u topia/src/java/org/codelutin/topia/security/TopiaSecurityHelper.java:1.7 topia/src/java/org/codelutin/topia/security/TopiaSecurityHelper.java:1.8
--- topia/src/java/org/codelutin/topia/security/TopiaSecurityHelper.java:1.7	Tue Jul 26 16:55:16 2005
+++ topia/src/java/org/codelutin/topia/security/TopiaSecurityHelper.java	Tue Jul 26 22:58:55 2005
@@ -23,9 +23,9 @@
  * Created: 15 juillet 2005 17:39:35 CEST
  *
  * @author Benjamin POUSSIN <poussin@codelutin.com>
- * @version $Revision: 1.7 $
+ * @version $Revision: 1.8 $
  *
- * Last update: $Date: 2005/07/26 16:55:16 $
+ * Last update: $Date: 2005/07/26 22:58:55 $
  * by : $Author: thimel $
  */
 
@@ -169,27 +169,17 @@
                     "l'utilisateur : " + login);
         }
         List<TopiaGroupPrincipal> groupPrincipals = new ArrayList<TopiaGroupPrincipal>();
-        // Parcours des groupes lus dans le fichier
-        for (Enumeration e = groups.keys(); e.hasMoreElements();) {
-            String key = (String) e.nextElement();
-            // Récupère les utilisateurs séparés par des ","
-            for (StringTokenizer sTK = new StringTokenizer(
-                    groups.getProperty(key), ","); sTK.hasMoreTokens();) {
-                // Si le login fait partie du groupe, on ajoute le principal associé!
-                if (login.equals(sTK.nextToken().trim())) {
-                    principals.add(new TopiaGroupPrincipal(key));
-                    break;
-                }
-            }
-        }
+        searchGroups(groups, groupPrincipals, login);
+        principals.addAll(groupPrincipals);
         return principals;
     }
 
     /**
-     * 
-     * @param groups
-     * @param principals
-     * @param toFind
+     * Parcours récursivement les properties fournies et ajoute à "principals"
+     * les nouveaux TopiaGroupPrincipal correspondant à la chaine "toFind".
+     * @param groups L'objet Properties contenant les groupes
+     * @param principals Liste de TopiaGroupPrincipal déjà trouvé
+     * @param toFind identifiant à chercher dans groups
      */
     private void searchGroups(Properties groups, List<TopiaGroupPrincipal> principals, String toFind) {
         for (Enumeration e = groups.keys(); e.hasMoreElements();) {
@@ -200,7 +190,11 @@
                         groups.getProperty(key), ","); sTK.hasMoreTokens();) {
                     // Si le login fait partie du groupe, on ajoute le principal associé!
                     if (toFind.equals(sTK.nextToken().trim())) {
-                        principals.add(new TopiaGroupPrincipal(key));
+                        TopiaGroupPrincipal group = new TopiaGroupPrincipal(key);
+                        if (!principals.contains(group)) {
+                            principals.add(group);
+                            searchGroups(groups, principals, key);
+                        }
                         break;
                     }
                 }