Index: topia-service/src/java/org/codelutin/topia/security/util/TopiaSecurityUtil.java
diff -u topia-service/src/java/org/codelutin/topia/security/util/TopiaSecurityUtil.java:1.14 topia-service/src/java/org/codelutin/topia/security/util/TopiaSecurityUtil.java:1.15
--- topia-service/src/java/org/codelutin/topia/security/util/TopiaSecurityUtil.java:1.14	Mon Apr  2 13:45:32 2007
+++ topia-service/src/java/org/codelutin/topia/security/util/TopiaSecurityUtil.java	Mon Apr  7 09:45:29 2008
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* *##%
 * Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005 Code Lutin,
-*    Cédric Pineau, Benjamin Poussin,
+*    C�dric Pineau, Benjamin Poussin,
 *
 *
 * This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -21,13 +21,13 @@
 /* *
 * TopiaSecurityUtil.java
 *
-* Created: 15 févr. 2006
+* Created: 15 f�vr. 2006
 *
 * @author Arnaud Thimel <thimel@codelutin.com>
-* @version $Revision: 1.14 $
+* @version $Revision: 1.15 $
 *
-* Mise a jour: $Date: 2007-04-02 13:45:32 $
-* par : $Author: bpoussin $
+* Mise a jour: $Date: 2008-04-07 09:45:29 $
+* par : $Author: ruchaud $
 */
 
 package org.codelutin.topia.security.util;
@@ -94,20 +94,20 @@
     };
     
     /**
-     * Applique un algorithme de hashage sur la chaine de caratère passée en
-     * paramètre
-     * @param msg la chaine de caratère sur laquelle on veut opérer le hashage
-     * @return La chaine de caractère une fois l'algorithme appliqué
+     * Applique un algorithme de hashage sur la chaine de carat�re pass�e en
+     * param�tre
+     * @param msg la chaine de carat�re sur laquelle on veut op�rer le hashage
+     * @return La chaine de caract�re une fois l'algorithme appliqu�
      */
     public static String hash(String msg) {
         return digestSHAHex(msg);
     }
     
     /**
-     * Applique un algorithme de hashage sur la chaine de caratère passée en
-     * paramètre
-     * @param msg la chaine de caratère sur laquelle on veut opérer le hashage
-     * @return La chaine de caractère une fois l'algorithme appliqué
+     * Applique un algorithme de hashage sur la chaine de carat�re pass�e en
+     * param�tre
+     * @param msg la chaine de carat�re sur laquelle on veut op�rer le hashage
+     * @return La chaine de caract�re une fois l'algorithme appliqu�
      */
     public static String digestSHABase64(String msg) {
         if (msg == null) {
@@ -184,9 +184,9 @@
     }
 
     /**
-     * Transforme actions en une chaîne de caractères
+     * Transforme actions en une cha�ne de caract�res
      * @param actions les actions sous forme d'un entier
-     * @return La chaine des actions passé en paramètre
+     * @return La chaine des actions pass� en param�tre
      */
     public static String actionsInt2String(int actions) {
         StringBuffer result = new StringBuffer();
@@ -215,7 +215,7 @@
     }
  
     /**
-     * Permet de récupérer parmis la liste des principals, le principal de type
+     * Permet de r�cup�rer parmis la liste des principals, le principal de type
      * TopiaUser
      * @return topiaId du principal de l'utilisateur
      */
@@ -233,9 +233,9 @@
     }
     
     /**
-     * Création d'un context sans sécurité
-     * @param transaction TopiaContext avec lequel le nouveau contexte est crée
-     * @return retourne un contexte sans sécurité 
+     * Cr�ation d'un context sans s�curit�
+     * @param transaction TopiaContext avec lequel le nouveau contexte est cr�e
+     * @return retourne un contexte sans s�curit� 
      */
     public static TopiaContext beginTransactionWithoutSecurity(TopiaContext transaction) throws TopiaException {
         TopiaContextImpl context = (TopiaContextImpl) transaction;
@@ -243,14 +243,17 @@
 
         config.setProperty("topia.service.security", "");
         String persistences = config.getProperty("topia.persistence.classes");
-        config.setProperty("topia.persistence.classes", persistences + "," + TOPIA_SECURITY_PERSISTENCE_CLASSES);
-        
+        for (Class klass : TOPIA_SECURITY_PERSISTENCE_CLASSES) {
+            persistences +=  "," + klass.getName();
+        }
+        config.setProperty("topia.persistence.classes", persistences);
+
         TopiaContext topiaContext = TopiaContextFactory.getContext(config);
         return topiaContext.beginTransaction();
     }
     
     /**
-     * Détermine si la classe implémente une interface
+     * D�termine si la classe impl�mente une interface
      * <p>
      * interface A <---- class B <---- class C
      * <p>
@@ -262,7 +265,7 @@
      * 
      * @param klass la classe
      * @param iface l'interface
-     * @return vrai si la classe implémente l'interface sinon faux
+     * @return vrai si la classe impl�mente l'interface sinon faux
      */
     public static boolean isImplement(Class klass, Class iface) {
         boolean result = false;