Index: topia/src/java/org/codelutin/topia/persistence/TopiaPersistenceProxy.java
diff -u topia/src/java/org/codelutin/topia/persistence/TopiaPersistenceProxy.java:1.18 topia/src/java/org/codelutin/topia/persistence/TopiaPersistenceProxy.java:1.19
--- topia/src/java/org/codelutin/topia/persistence/TopiaPersistenceProxy.java:1.18	Thu Sep 22 14:50:05 2005
+++ topia/src/java/org/codelutin/topia/persistence/TopiaPersistenceProxy.java	Mon Sep 26 14:14:18 2005
@@ -23,9 +23,9 @@
 * Created: 16 juillet 2005 23:52:35 CEST
 *
 * @author Benjamin POUSSIN <poussin@codelutin.com>
-* @version $Revision: 1.18 $
+* @version $Revision: 1.19 $
 *
-* Last update: $Date: 2005/09/22 14:50:05 $
+* Last update: $Date: 2005/09/26 14:14:18 $
 * by : $Author: thimel $
 */
 
@@ -548,7 +548,7 @@
                                 }
                             } else {
                                 methodName = "find";
-                                if (otherCardinality[1] != 1) {
+                                if (thisCardinality[1] != 1) {
                                     methodName += "All"; 
                                 }
                                 methodName += "By" + StringUtils.capitalize(otherField);