Index: topia-security/src/java/org/codelutin/topia/security/jaas/TopiaPolicy.java
diff -u topia-security/src/java/org/codelutin/topia/security/jaas/TopiaPolicy.java:1.8 topia-security/src/java/org/codelutin/topia/security/jaas/TopiaPolicy.java:1.9
--- topia-security/src/java/org/codelutin/topia/security/jaas/TopiaPolicy.java:1.8	Thu Oct  5 07:49:44 2006
+++ topia-security/src/java/org/codelutin/topia/security/jaas/TopiaPolicy.java	Fri Oct  6 09:08:34 2006
@@ -24,9 +24,9 @@
  * Created: 17 févr. 2006
  *
  * @author Arnaud Thimel <thimel@codelutin.com>
- * @version $Revision: 1.8 $
+ * @version $Revision: 1.9 $
  *
- * Mise a jour: $Date: 2006/10/05 07:49:44 $
+ * Mise a jour: $Date: 2006/10/06 09:08:34 $
  * par : $Author: ruchaud $
  */
 
@@ -104,17 +104,15 @@
             for (Principal principal : subject.getPrincipals()) {
                 String principalName = principal.getName();
                 Set<Permission> permissions = securityManagerImpl.getPermissionsCache(principalName);
-                if(permissions != null) {
-                    for (Permission permission : permissions) {
-                        pc.add(permission);
-                    }
-                } else {
+                if(permissions == null) {
                     try {
-                        securityManagerImpl.putPermissionsCache(principalName);
+                        permissions = securityManagerImpl.putPermissionsCache(principalName);
                     } catch (TopiaException e) {
                         log.error("Récupération des TopiaPermission impossible", e);
                     }
-                    
+                }
+                for (Permission permission : permissions) {
+                    pc.add(permission);
                 }
             }
         } else {